Terjemahan dan Makna dari: 有名 - yuumei

Kata Jepang 「有名」 (yuumei) secara luas digunakan untuk mengekspresikan konsep sesuatu atau seseorang yang dikenal atau terkenal. Istilah ini merupakan komposisi dari dua kanji: 「有」(yuu), yang berarti "ada" atau "memiliki", dan 「名」(mei), yang berarti "nama" atau "nama terkenal". Bersama-sama, mereka membentuk ide "memiliki ketenaran" atau "ada nama yang dikenal", merujuk pada sesuatu atau seseorang yang terkenal atau sangat dikenal.

Dalam hal penggunaannya, 「有名」 sangat fleksibel. Ini dapat menggambarkan berbagai subjek, mulai dari orang, produk, tempat hingga karya seni, apapun yang memiliki derajat pengakuan atau popularitas yang signifikan. Dalam konteks budaya, 「有名」 sering kali diasosiasikan dengan konsep seperti selebriti, perbedaan, dan pengaruh, digunakan untuk menyoroti keunggulan dan dampak yang diakui dari suatu entitas tertentu dalam masyarakat.

Asal penggunaan 「有名」 berasal dari penggunaan karakter Cina (kanji), yang diadopsi di Jepang lebih dari seribu tahun yang lalu. Kanji 「有」 berasal dari radikal yang mewakili kepemilikan atau keberadaan, sementara 「名」 berasal dari radikal yang melambangkan suara atau gema, yang terkait dengan "nama" atau "reputasi". Konstruksi etimologis ini mencerminkan sebuah konsep universal yang hadir dalam banyak budaya: ide bahwa ketenaran atau reputasi sesuatu atau seseorang dipahami melalui pengakuan nama.

Variações dan Penggunaan 「有名」:

• 「有名人」(yuumeijin) - orang terkenal, selebriti.
• "Tempat Terkenal"
• 「有名な料理」(yuumei na ryouri) - makanan terkenal.

Variasi ini menyoroti fleksibilitas kata ini dalam kehidupan sehari-hari Jepang, menunjukkan bagaimana sebuah istilah dapat menangkap esensi ketenaran dalam konteks yang berbeda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 有名な (Yūmei na) - Famoso
• 名高い (Nadatakai) - Terkenal; luar biasa
• 著名な (Chomei na) - Terkenal; terkenal
• 知られた (Shirareta) - Conhecido
• 有声 (Yūsei) - Dengan suara; diucapkan
• 有力 (Yūryoku) - Kuat; berpengaruh
• 有望 (Yūbō) - Promissor
• 有利 (Yūri) - Menguntungkan; bermanfaat
• 顕著な (Kencho na) - Menonjol; terpilih
• 高名な (Koumei na) - Terkenal; memiliki reputasi tinggi
• 有名人 (Yūmeijin) - Orang terkenal
• 名士 (Meishi) - Orang terkenal; selebriti
• 名人 (Meijin) - Master; pakar terkemuka
• 名匠 (Meishō) - Master besar; peng工 ahli
• 名家 (Meika) - Keluarga terkenal; keturunan terkenal
• 名門 (Meimon) - Sekolah atau keluarga yang terhormat
• 名門校 (Meimon-kō) - Sekolah terkenal; bergengsi
• 名所 (Meisho) - Tempat terkenal
• 名勝 (Meishō) - Tempat wisata terkenal
• 名物 (Meibutsu) - Produk terkenal dari suatu daerah
• 名産 (Meisan) - Produk khas dari suatu daerah
• 名品 (Meihin) - Produk berkualitas tinggi
• 名曲 (Meikyoku) - Lagu terkenal
• 名画 (Meiga) - Lukisan terkenal
• 名作 (Meisaku) - Karya agung; karya terkenal
• 名著 (Meicho) - Karya terkenal; klasik
• 名言 (Meigen) - Kutipan terkenal
• 名文 (Meibun) - Teks terkenal; prosa yang menonjol
• 名文句 (Meimonku) - Kalimat terkenal
• 名句 (Meiku) - Versi terkenal
• 名歌 (Meika) - Lagu terkenal
• 名詞 (Meishi) - Kata benda; kata yang memberi nama
• 名前 (Namae) - Nome
• 名称 (Meishō) - Nama; Penunjukan

```

有名

Romaji: yuumei
Kana: ゆうめい
Tipe: Kata sifat
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: fama

Arti dalam Bahasa Inggris: fame

Definisi: Hal-hal yang biasanya cukup dikenal.

Contoh Kalimat - (有名) yuumei

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

ダース・ベイダーはスター・ウォーズの有名なキャラクターです。

Dāsu Beidā wa Sutā Wōzu no yūmei na kyarakutā desu

Darth Vader é um personagem famoso de Star Wars.

Darth Vader é um personagem famoso de Guerra nas Estrelas.

• ダース・ベイダー - personagem fictício
• は - partikel topik
• スター・ウォーズ - título de uma franquia de filmes
• の - partikel kepemilikan
• 有名な - katakana: 有名 (ゆうめい)
• キャラクター - karakters
• です - verbo "ser" no presente

この映画の監督はとても有名です。

Kono eiga no kantoku wa totemo yumei desu

Sutradara film ini sangat terkenal.

• この - ini
• 映画 - film
• の - de
• 監督 - sutadiyō
• は - adalah
• とても - muito
• 有名 - terkenal
• です - adalah (bentuk sopan)

この本は有名な作家の著作です。

Kono hon wa yuumei na sakka no chosaku desu

Buku ini adalah karya seorang penulis terkenal.

Buku ini adalah seorang penulis terkenal.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 本 - kata buku yang berarti "buku"
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 有名な - katakana: 有名 (ゆうめい)
• 作家 - kata penulis
• の - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa penulis adalah pemilik karya tersebut
• 著作 - karya sastra
• です - verbo "ser" na forma educada e polida

彼は有名な氏です。

Kare wa yūmei na uji desu

Dia adalah pria yang terkenal.

Dia adalah orang yang terkenal.

• 彼 - Pronomes pessoais japoneses que significam "ele"
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 有名 - katakana: 有名 (ゆうめい)
• な - partícula yang menghubungkan kata sifat dengan kata benda
• 氏 - kata benda yang berarti "tuan" atau "nama keluarga"
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

有名な観光地に行きたいです。

Yūmei na kankōchi ni ikitai desu

Saya ingin pergi ke tempat wisata terkenal.

Saya ingin pergi ke situs wisata terkenal.

• 有名な - terkenal
• 観光地 - Tempat wisata
• に - partikel yang menunjukkan tujuan
• 行きたい - ingin pergi
• です - cara amavel de terminar frase