Terjemahan dan Makna dari: 有利 - yuuri

Kata Jepang 「有利」 (yuuri) terdiri dari dua kanji: 「有」 yang berarti "ada" atau "dimiliki", dan 「利」 yang berarti "keuntungan" atau "manfaat". Ketika digabungkan, karakter-karakter ini membentuk ekspresi yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang berada dalam posisi menguntungkan atau memiliki keuntungan dalam situasi atau perbandingan tertentu. Etimologi dari kanji-kanji ini kembali ke konsep-konsep mendasar tentang keberadaan dan manfaat, mencerminkan ide untuk memiliki keuntungan atau berada dalam posisi yang diuntungkan.

「有利」 (yuuri) banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari untuk mengekspresikan situasi yang menguntungkan, baik dalam konteks keuangan, olahraga, atau bahkan dalam studi. Misalnya, ketika sebuah tim memiliki lebih banyak pemain berpengalaman, bisa dikatakan bahwa mereka berada dalam situasi 「有利」. Demikian pula, investasi yang menawarkan imbal hasil yang lebih baik dapat digambarkan sebagai 「有利」 bagi investor. Ini adalah kata yang membawa makna kesempatan dan kemakmuran, tanpa konotasi yang secara otomatis negatif.

Dari sudut pandang sejarah, kata tersebut memiliki akar dalam budaya Jepang yang sangat menghargai kebijaksanaan dalam pengelolaan sumber daya dan pemilihan peluang terbaik. Mencerminkan filosofi ini,「有利」 adalah istilah yang merangkum kemampuan untuk mengidentifikasi dan memanfaatkan situasi yang menguntungkan individu atau kelompok. Kata ini juga signifikan dalam banyak konteks negosiasi, di mana pengakuan terhadap posisi yang menguntungkan dapat menentukan kesuksesan atau manfaat yang diperoleh dalam suatu transaksi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 有益 (yūeki) - Bermanfaat, menguntungkan; untuk kesejahteraan.
• 有利益 (yūrieki) - Yang menguntungkan secara finansial.
• 有用 (yūyō) - Praktis, fungsional; yang dapat digunakan secara efektif.
• 有効 (yūkō) - Efektif, sah; yang memiliki efek atau penerapan.
• 有利な (yūri na) - Menguntungkan, menguntungkan; yang membawa manfaat dalam perbandingan.
• 有益な (yūeki na) - Bermanfaat, menguntungkan; fokus pada memberikan keuntungan.
• 有用な (yūyō na) - Berguna, yang memiliki tujuan; menekankan pada kegunaan praktis.
• 有効な (yūkō na) - Berlaku, yang memiliki efektivitas; digunakan dalam konteks validitas dan penerapan.

有利

Romaji: yuuri
Kana: ゆうり
Tipe: Kata sifat
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: menguntungkan; lebih baik; menguntungkan; menguntungkan

Arti dalam Bahasa Inggris: advantageous;better;profitable;lucrative

Definisi: Merujuk pada suatu keadaan atau situasi yang menguntungkan bagi orang lain atau untuk diri sendiri.

Contoh Kalimat - (有利) yuuri

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

有利な条件で取引を行う。

Yuuri na jouken de torihiki wo okonau

Melakukan bisnis dalam kondisi yang menguntungkan.

Transaksi dalam kondisi menguntungkan.

• 有利な - menguntungkan, bermanfaat
• 条件 - keadaan
• で - em, dengan
• 取引 - negosiasi, transaksi
• を - partikel objek langsung
• 行う - melaksanakan, menjalankan