Terjemahan dan Makna dari: 月末 - getsumatsu

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 月末 (げつまつ, getsumatsu). Kata ini cukup umum dalam kehidupan sehari-hari di Jepang dan muncul dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan informal hingga dokumen resmi. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam praktik, serta tips untuk mengingatnya dengan mudah.

Bulan akhir adalah salah satu kata yang, meskipun sederhana, membawa nuansa menarik. Jika Anda ingin memahami bagaimana orang Jepang merujuk pada akhir bulan atau bagaimana ungkapan ini berkaitan dengan budaya setempat, teruslah membaca. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan informasi yang tepat dan berguna bagi mereka yang ingin belajar bahasa Jepang dengan serius.

月末 berarti "akhir bulan". Dalam tulisan Jepang, 月末 ditulis dengan karakter Kanji: 月 (bulan) dan 末 (akhir).

月末 terdiri dari dua kanji: 月 (tsuki atau getsu), yang berarti "bulan" atau "bulan", dan 末 (matsu atau sue), yang dapat diterjemahkan sebagai "akhir" atau "final". Bersama-sama, mereka membentuk kata yang secara harfiah berarti "akhir bulan". Ini adalah ungkapan yang cukup langsung, tanpa makna tersembunyi atau kiasan, tetapi kesederhanaannya tidak mengurangi pentingnya dalam kehidupan sehari-hari.

Perlu dicatat bahwa 月末 tidak selalu merujuk pada hari terakhir bulan, tetapi lebih pada periode yang mencakup beberapa hari terakhir. Misalnya, jika seseorang mengatakan "月末までに" (getsumatsu made ni), itu mengacu pada sesuatu yang harus dilakukan sebelum akhir bulan, tidak selalu pada tanggal 30 atau 31. Fleksibilitas ini berguna dalam tenggat waktu dan perencanaan.

Bagaimana 月末 digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang?

Di Jepang, 月末 sering muncul dalam konteks keuangan dan kerja. Banyak perusahaan memiliki kebiasaan untuk menyelesaikan laporan, membayar gaji, atau mengadakan rapat pada periode ini. Jika Anda pernah menonton dorama atau anime yang menggambarkan kehidupan korporat, Anda mungkin pernah mendengar frasa seperti "月末は忙しい" (getsumatsu wa isogashii), yang berarti "akhir bulan itu sibuk".

Selain itu, kata ini juga muncul dalam percakapan sehari-hari. Misalnya, jika seseorang bertanya "月末までに終わる？" (getsumatsu made ni owaru?), mereka ingin tahu apakah tugas tertentu akan selesai sampai akhir bulan. Jenis penggunaan ini begitu umum sehingga, bagi mereka yang belajar bahasa Jepang, patut untuk memasukkannya ke dalam kosakata prioritas.

Tips untuk mengingat 月末 dan menghindari kebingungan

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 月末 adalah dengan mengaitkannya dengan peristiwa yang berulang. Jika Anda membayar tagihan, menerima gaji, atau melakukan penyesuaian bulanan, coba ingat kata ini setiap kali akhir bulan tiba. Tips lainnya adalah dengan membandingkannya dengan 月初 (getsu hajime), yang berarti "awal bulan". Kontradiksi ini membantu memperkuat makna keduanya.

Juga penting untuk tidak bingung antara 月末 (getsumatsu) dan 週末 (shūmatsu), yang berarti "akhir pekan". Meskipun keduanya memiliki kanji 末, konteksnya sangat berbeda. Sementara satu merujuk pada bulan, yang lain terkait dengan minggu. Memperhatikan detail ini menghindari kesalahan dalam komunikasi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 締め日 (Shimebi) - Batas waktu untuk penutupan atau penyelesaian suatu proses.
• 締切日 (Shimekiribi) - Batas waktu, biasanya terkait dengan pengajuan atau pengiriman.
• 期限日 (Kigenbi) - Tanggal kedaluwarsa atau batas waktu, berfokus pada jangka waktu hukum atau kontraktual.

月末

Romaji: getsumatsu
Kana: げつまつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: akhir bulan

Arti dalam Bahasa Inggris: end of the month

Definisi: hari terakhir bulan.

Contoh Kalimat - (月末) getsumatsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

月末には給料が入る。

Getsuryou ni wa kyuuryo ga hairu

Akhir bulan

Gaji dibayarkan di akhir bulan.

• 月末 - 月末 (げつまつ)
• には - itu adalah partikel Jepang yang menunjukkan waktu dan berarti "di".
• 給料 - 「給与」
• が - Ini adalah partikel Jepang yang menunjukkan subjek kalimat dan berarti "yang".
• 入る - "入る" em japonês e menunjukkan bahwa gaji akan disetorkan.