Terjemahan dan Makna dari: 最近 - saikin

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah sering bertemu dengan kata 最近[さいきん]. Kata ini cukup umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari dan muncul dalam berbagai situasi, mulai dari percakapan santai hingga teks formal. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, penggunaan praktis, dan beberapa fakta menarik yang akan membantu Anda memahami lebih baik bagaimana dan kapan menggunakannya.

Selain menjadi kata yang berguna untuk menggambarkan peristiwa terbaru, 最近 juga mengandung nuansa menarik yang mencerminkan aspek-aspek budaya Jepang. Mari kita menyelami rincian tentang asal-usulnya, frekuensi penggunaannya, dan bahkan tips untuk menghafalnya dengan efisien. Jika Anda ingin memperluas kosakata Anda dan terdengar lebih alami saat berbicara bahasa Jepang, lanjutkan membaca!

Arti dan penggunaan 最近

最近 adalah sebuah kata keterangan dalam bahasa Jepang yang berarti "akhir-akhir ini" atau "baru-baru ini". Kata ini digunakan untuk merujuk pada periode waktu yang dekat dengan saat ini, baik untuk menggambarkan tindakan, peristiwa, atau perubahan. Misalnya, jika seseorang bertanya bagaimana kabarmu, kamu bisa menjawab dengan 最近忙しいです (さいきん いそがしい です) – "Saya sibuk akhir-akhir ini".

Salah satu karakteristik menarik dari kata ini adalah fleksibilitasnya. Kata ini dapat muncul di awal atau di tengah kalimat, tergantung pada penekanan yang ingin diberikan. Selain itu, 最近 tidak memiliki batas waktu yang kaku – dapat mencakup dari beberapa hari hingga beberapa minggu, tergantung pada konteksnya. Keluwesan ini menjadikan kata ini sangat serbaguna dalam kehidupan sehari-hari.

Asal dan penulisan dari 最近

Menganalisis kanji yang membentuk 最近, kita memiliki 最 (terbaik) + 近 (dekat). Bersama-sama, mereka membentuk ide "yang paling dekat [dalam waktu]", yang sangat masuk akal untuk arti saat ini. Kombinasi ini relatif modern dalam bahasa Jepang, muncul sebagai bagian dari kosakata sehari-hari pada periode pasca Restorasi Meiji.

Perlu dicatat bahwa 近 sendiri sudah membawa pengertian kedekatan, tetapi ketika dikombinasikan dengan 最, mendapatkan makna temporal yang lebih spesifik. Struktur ini umum digunakan dalam kata-kata Jepang lainnya, di mana kanji digabung untuk menciptakan istilah yang lebih tepat. Pengucapan さいきん (saikin) mengikuti aturan standar pembacaan on'yomi untuk kombinasi ini.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 最近

Cara yang efektif untuk mengingat 最近 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi dalam kehidupan sehari-hari Anda. Cobalah memikirkan kalimat seperti "最近、日本語を勉強しています" (Akhir-akhir ini, saya belajar bahasa Jepang) atau "最近、映画を見ました" (Baru-baru ini, saya menonton film). Semakin Anda mengaitkan kata tersebut dengan pengalaman pribadi, semakin alami penggunaannya.

Tips berharga lainnya adalah memperhatikan bagaimana orang Jepang menggunakan 最近 dalam drama, anime, atau percakapan nyata. Anda akan memperhatikan bahwa kata ini sering muncul dalam pertanyaan tentang keadaan saat ini, seperti 最近どう？ (Bagaimana keadaan terakhir?). Observasi semacam ini membantu memahami waktu yang tepat untuk menggunakan kata tersebut dalam berbagai konteks sosial.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 最新 (saishin) - Terbaru, terakhir
• 最近 (saikin) - Baru-baru ini, waktu terakhir
• 近頃 ( chikagoro) - Akhir-akhir ini, waktu-waktu terbaru (konteks informal)
• 近年 (kinen) - Dalam beberapa tahun terakhir
• 最近年 (saikinnen) - Dalam beberapa tahun terakhir, tahun-tahun terakhir
• 最近時 (saikinji) - Baru-baru ini, di periode terbaru (kurang umum)
• 最近月 (saikingets) - Bulan-bulan terakhir
• 最近週 (saikinshuu) - Akhir-akhir ini, beberapa minggu terakhir
• 最近間 (saikinkan) - Baru-baru ini, dalam interval terbaru (kurang umum)
• 最近期間 (saikinkikan) - Periode terbaru
• 最近期間内 (saikinkikanai) - Dalam periode terbaru
• 最近期間中 (saikinkikanchuu) - Selama periode baru-baru ini
• 最近期間中に (saikinkikanchuu ni) - Selama periode baru-baru ini (dengan tambahan tindakan)
• 最近期間中に起こった (saikinkikanchuu ni okotta) - Apa yang terjadi selama periode terbaru
• 最近期間中に発生した (saikinkikanchuu ni hassei shita) - Apa yang terjadi selama periode terbaru
• 最近期間中に行われた (saikinkikanchuu ni okonawareta) - Apa yang dilakukan selama periode baru-baru ini
• 最近期間中に行われたこと (saikinkikanchuu ni okonawareta koto) - Apa yang telah dilakukan selama periode terbaru
• 最近期間中に行われたイベント (saikinkikanchuu ni okonawareta ibento) - Acara yang dilakukan selama periode terbaru
• 最近期間中に行われたイベントに参加する (saikinkikanchuu ni okonawareta ibento ni sanka suru) - Ikut serta dalam acara yang diadakan selama periode terbaru
• 最近期間中に行われたイベントに参加した (saikinkikanchuu ni okonawareta ibento ni sanka shita) - Saya berpartisipasi dalam acara yang diadakan selama periode terbaru.
• 最近期間中に行われたイベントに参加して (saikinkikanchuu ni okonawareta ibento ni sanka shite) - Berpartisipasi dalam acara yang diadakan selama periode terbaru

最近

Romaji: saikin
Kana: さいきん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: terakhir; saat ini; saat ini

Arti dalam Bahasa Inggris: latest;most recent;nowadays

Definisi: Selama periode terkini, dalam beberapa tahun terakhir.

Contoh Kalimat - (最近) saikin

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は最近落ち込んでいます。

Watashi wa saikin ochikonde imasu

Akhir -akhir ini saya merasa sedih.

Saya baru -baru ini depresi.

• 私 - Kata ganti orang Jepang yang berarti "saya".
• は - Partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya".
• 最近 - Kata kerja berbahasa Jepang yang berarti "baru-baru ini".
• 落ち込んでいます - Verbo Jepang yang berarti "sedang depresi" atau "sedang tidak bersemangat", dikekatakan dalam bentuk hadir dan sopan.

彼のビジネスは最近不振だ。

Kare no bijinesu wa saikin fushin da

Bisnis Anda telah turun akhir -akhir ini.

Bisnis Anda baru -baru ini lambat.

• 彼の - kata ganti milik "dia"
• ビジネス - bisnis
• は - partikel topik
• 最近 - baru saja
• 不振 - kemampuan rendah
• だ - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang

私は最近多忙です。

Watashi wa saikin tabō desu

Akhir -akhir ini saya sangat sibuk.

Saya baru -baru ini sibuk.

• 私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
• は (wa) - partikel topik dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "saya"
• 最近 (saikin) - berarti "baru-baru ini" dalam bahasa Jepang
• 多忙 (tabou) - berarti "sibuk" atau "sangat sibuk" dalam bahasa Jepang
• です (desu) - bentuk sopan dari "to be" atau "menjadi" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa kalimat tersebut adalah pernyataan formal

私の健康は最近不調です。

Watashi no kenkō wa saikin fuchō desu

Kesehatan saya akhir-akhir ini tidak baik.

Kesehatan saya baru-baru ini membuat saya kecewa.

• 私 - kata
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 健康 - kata yang berarti "kesehatan"
• は - Partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "kesehatan"
• 最近 - advérbio que significa "baru-baru ini"
• 不調 - kata yang berarti "ketidaknyamanan" atau "tidak enak badan"
• です - kata kerja menjadi/berada dalam bentuk sekarang, menunjukkan pernyataan atau deklarasi