Terjemahan dan Makna dari: 最も - mottomo

Kata Jepang 「最も」 (mottomo) adalah istilah adjektiva yang menyampaikan arti "yang paling" atau "sangat", biasanya digunakan untuk mengekspresikan tingkat maksimum dari suatu kondisi, keadaan, atau jumlah. Kata ini sering digunakan dalam konteks di mana intensifikasi kata sifat dicari, misalnya, untuk menyoroti bahwa sesuatu atau seseorang memiliki karakteristik tertentu pada tingkat yang lebih tinggi dibandingkan dengan yang lainnya.

Secara etimologis, 「最も」 berasal dari kanji 「最」, yang umumnya berarti "paling" atau "ekstrem" dan digunakan dalam berbagai konteks untuk menunjukkan superlatif. Kanji 「最」 terdiri dari radikal 「日」 (matahari, hari) dan radikal 「取」 (mengambil), melambangkan ide menangkap awalan tertinggi atau ekstrem dari sesuatu. Konstruksi ini mencerminkan penggunaannya dalam bahasa Jepang sebagai pengintensif kata sifat, mirip dengan penggunaan kata seperti "most" dalam bahasa Inggris.

Kata 「最も」 cukup umum dalam bahasa Jepang dan muncul dalam berbagai konteks formal dan informal. Kata ini dapat digunakan dalam berbagai situasi, seperti menekankan yang terbaik, terburuk, terbesar, di antara superlatif lainnya. Selain itu, 「最も」 dapat dilihat dalam berbagai bentuk komunikasi, seperti dalam bahasa tertulis, sastra, dan sering kali dalam percakapan sehari-hari. Digabungkan dengan kata sifat, kata ini memperoleh makna yang lebih menekankan, membantu penutur untuk mengekspresikan dengan tepat tingkat intensitas yang ingin mereka sampaikan.

Variasi dan Penggunaan dalam Bahasa Jepang

Dalam bentuk 「一番」 (ichiban), yang juga berarti "nomor satu" atau "pertama", digunakan dengan cara yang mirip, tetapi sering dalam konteks yang kurang formal.
「もっと」 (motto), yang merupakan bentuk singkat dan lebih kasual yang digunakan untuk mengatakan "lebih" dalam arti jumlah atau derajat, tetapi belum tentu dalam superlatif maksimum.

Memahami penggunaan dan konotasi 「最も」 adalah penting bagi mereka yang ingin memperdalam pengetahuan mereka tentang bahasa Jepang, karena memungkinkan komunikasi yang lebih akurat dan ekspresif. Penggunaan istilah ini dengan benar dapat memperkaya kosakata bagi mereka yang sedang belajar bahasa, menawarkan nuansa yang sangat penting untuk percakapan yang lancar dan terarah dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

最上 (Saijou) - Tingkat tertinggi atau posisi terbaik
最高 (Saikou) - Yang tertinggi, yang terbaik dalam kualitas atau status
最優 (Saiyuu) - Yang terbaik, yang terbaik dalam keterampilan atau kinerja.
最良 (Sairyou) - Yang terbaik dalam kualitas, yang ideal
最善 (Saizen) - Yang terbaik dalam hal moralitas atau etika
最大 (Saidai) - Yang terbesar dalam ukuran atau jumlah
最大限 (Saidai-gen) - Sem batas, yang maksimum
最高峰 (Saikouhou) - Gunung tertinggi, puncak tertinggi
最上級 (Saijoukyuu) - Tingkat tertinggi, tingkat lanjut
最優秀 (Saiyuu-shuu) - Yang paling unggul, yang terbaik dalam hal kualitas

Kata-kata terkait

何より

naniyori

lebih baik

最も

Romaji: mottomo
Kana: もっとも
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: lagi; sangat

Arti dalam Bahasa Inggris: most;extremely

Definisi: tetapi: sangat; Menunjukkan bahwa tingkatnya sangat tinggi.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (最も) mottomo

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (最も) mottomo:

Contoh Kalimat - (最も) mottomo

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

生存は人間にとって最も基本的な欲求の一つです。

Seizon wa ningen ni totte mottomo kihonteki na yokkyū no hitotsu desu

Survival adalah salah satu kebutuhan paling dasar bagi manusia.

生存 - survival
人間 - manusia
にとって - untuk
最も - yang lebih
基本的な - fundamental
欲求 - keinginan
の - de
一つ - satu
です - adalah

炭素は地球上で最も豊富な元素の一つです。

Tanso wa chikyūjō de mottomo hōfu na genso no hitotsu desu

Karbon adalah salah satu unsur yang paling melimpah di Bumi.

炭素 (tanso) - karbon
は (wa) - penanda topik
地球上 (chikyuujo) - di Bumi
で (de) - penanda lokasi
最も (mottomo) - paling
豊富な (houfunna) - berlim
元素 (gensou) - elemen
の (no) - penanda kepemilikan
一つ (hitotsu) - satu
です (desu) - kopula

最も美しい花は桜です。

Saikō mo utsukushii hana wa sakura desu

Bunga terindah adalah pohon ceri.

Bunga terindah adalah bunga ceri.

最も - lebih
美しい - cantik
花 - bunga
は - adalah
桜 - cerejeira
です - adalah (cara sopan untuk menjadi)

住宅は私たちの人生の中で最も大きな買い物の一つです。

Jūtaku wa watashitachi no jinsei no naka de mottomo ōkina kaimono no hitotsu desu

Rumah adalah salah satu pembelian terbesar dalam hidup kita.

Perumahan adalah salah satu pembelian terpenting dalam hidup kita.

住宅 (juutaku) - rumah, tempat tinggal
は (wa) - partikel topik
私たち (watashitachi) - kami, kita
の (no) - partikel kepemilikan
人生 (jinsei) - hidup
の中で (no naka de) - di dalam
最も (mottomo) - yang paling, yang paling penting
大きな (ookina) - grande
買い物 (kaimono) - pembelian, pembelian barang
の (no) - partikel kepemilikan
一つ (hitotsu) - satu, salah satu
です (desu) - kata kerja menjadi, ada

人類は地球上で最も進化した生物の一つです。

Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu

Kemanusiaan adalah salah satu makhluk yang paling berkembang di bumi.

人類 (jinrui) - Manusia
は (wa) - partikel topik
地球上 (chikyuu jou) - di Bumi
で (de) - Artikel Lokasi
最も (mottomo) - yang lebih
進化した (shinka shita) - evoluído
生物 (seibutsu) - makhluk hidup
の (no) - partikel kepemilikan
一つ (hitotsu) - satu
です (desu) - Kata kerja "ser"

主語は文の中で最も重要な役割を果たします。

Shugo wa bun no naka de mottomo juuyou na yakuwari o hatashimasu

Subjek memainkan peran paling penting dalam kalimat.

主語 (shujo) - subjek
は (wa) - partikel topik
文 (bun) - kalimat
の中で (no naka de) - di dalam
最も (mottomo) - lebih, yang paling
重要な (juuyouna) - penting
役割 (yakuwari) - Kertas, fungsi
を果たします (wo hatashimasu) - melakukan, memenuhi

人材は企業の最も貴重な資産です。

Jinzai wa kigyou no mottomo kichou na shisan desu

Sumber daya manusia adalah aset perusahaan yang paling berharga.

人材 (jinzai) - Sumber daya manusia
は (wa) - kata ganti yang menunjukkan topik kalimat
企業 (kigyou) - Perusahaan
の (no) - Kata yang menunjukkan kepemilikan
最も (mottomo) - Paling
貴重な (kichou na) - berharga
資産 (shisan) - Aktif
です (desu) - Kata kerja ser/estar di waktu sekarang

心臓は体の中で最も重要な器官です。

Shinzou wa karada no naka de mottomo juuyou na kikan desu

Jantung adalah organ tubuh yang paling penting.

心臓 (shinzou) - Jantung
は (wa) - partikel topik
体 (karada) - tubuh
の (no) - partikel kepemilikan
中 (naka) - di dalam
で (de) - Artikel Lokasi
最も (mottomo) - yang lebih
重要 (juuyou) - penting
な (na) - Kata sifat
器官 (kikan) - organ
です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

脳は人間の最も重要な器官の一つです。

Nou wa ningen no mottomo juuyou na kikan no hitotsu desu

Otak adalah salah satu organ manusia yang paling penting.

脳 (nou) - otakujin
は (wa) - partikel topik
人間 (ningen) - manusia
の (no) - partikel kepemilikan
最も (mottomo) - yang lebih
重要な (juuyouna) - penting
器官 (kikan) - organ
の (no) - partikel kepemilikan
一つ (hitotsu) - satu
です (desu) - ser/estar

Kata-kata Lain Tipe: kata benda

Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda