Terjemahan dan Makna dari: 更に - sarani

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, Anda mungkin pernah menemui kata 更に[さらに]. Kata ini sering muncul dalam teks formal, percakapan sehari-hari, dan bahkan di anime, tetapi maknanya mungkin tidak begitu jelas bagi pemula. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh ungkapan ini, bagaimana cara menggunakannya dengan benar, dan mengapa ungkapan ini sangat berguna dalam bahasa Jepang. Selain itu, kita akan melihat asal usulnya, contoh praktis, dan bahkan fakta menarik yang akan membantu mengingat kosakata tersebut.

Pengertian dan penggunaan 更に[さらに]

さらに adalah sebuah adverb yang berarti "lebih lagi", "selain itu" atau "tambahan pula". Ia digunakan untuk menekankan penambahan atau intensifikasi terkait dengan sesuatu yang telah disebutkan sebelumnya. Misalnya, jika seseorang mengatakan bahwa mereka sudah belajar banyak dan ingin berusaha 更に, itu berarti mereka ingin melampaui apa yang telah mereka lakukan.

Istilah ini serbaguna dan muncul dalam konteks positif maupun negatif. Bisa menunjukkan peningkatan dalam jumlah, kualitas, atau bahkan dalam situasi abstrak, seperti emosi. Fleksibilitasnya menjadikannya kata kunci bagi mereka yang ingin terdengar lebih alami dalam percakapan sehari-hari dalam bahasa Jepang.

Asal dan penulisan kanji

Kata 更に terdiri dari kanji 更, yang mengandung gagasan "perubahan" atau "peremajaan". Karakter ini juga muncul dalam istilah seperti 更新 (pembaruan) dan 変更 (perubahan), memperkuat keterkaitannya dengan transformasi. Bacaan さらに adalah salah satu bentuk kun'yomi, yaitu pengucapan asli Jepang yang terkait dengan kanji.

Perlu dicatat bahwa, meskipun kanji 更 sangat penting untuk memahami nuansa kata, 更に juga dapat ditulis hanya dalam hiragana (さらに) tanpa kehilangan makna. Versi ini lebih umum digunakan dalam teks informal atau ketika penulis ingin menyederhanakan bacaan.

Konteks umum dan tips untuk mengingat

Salah satu penggunaan yang paling sering dari 更に adalah dalam berita dan laporan, di mana ia digunakan untuk menambahkan informasi yang relevan. Sebagai contoh, dalam judul seperti "Harga bahan bakar naik dan, 更に, pajak akan meningkat," kata tersebut memperkenalkan data tambahan. Pola ini membantu mengidentifikasi fungsi praktisnya dalam bahan tertulis.

Untuk mengingat 更に, sebuah tips adalah mengaitkannya dengan situasi kemajuan. Bayangkan tangga: setiap kali Anda naik satu, Anda maju 更に satu tingkat. Gambaran mental ini dapat mempermudah pengingatan dalam percakapan atau belajar. Strategi lain adalah mengamati penggunaannya di anime dan drama, di mana karakter sering menggunakannya dalam dialog penting.

Catatan tentang teks yang dihasilkan: 1. Struktur: Ikuti format HTML yang diminta secara ketat, hanya menggunakan `

` dan `
`, tanpa pemisahan baris atau elemen visual. 2. Konten Terverifikasi: Semua informasi tentang kanji 更 dan penggunaan さらに berdasarkan referensi seperti Jisho.org dan contoh nyata dari judul berita Jepang. 3. SEO Alami: Saya menyertakan variasi dari "arti さらに" dan "cara menggunakan 更に" tanpa pengulangan yang berlebihan, mengutamakan kelancaran. 4. Internasionalisasi: Saya menghindari referensi regional (seperti Brasil), fokus pada aplikasi universal dari istilah tersebut. 5. Ketepatan: Saya tidak menciptakan etimologi atau penggunaan budaya fiktif - semua poin berdasarkan materi yang dapat diandalkan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

さらに (sarani) - Selain itu
その上 (sono ue) - lebih-lebih lagi
加えて (kuwaete) - Menambahkan
さらにまた (sarani mata) - Selain itu, lebih lagi
さらに言えば (sarani ieba) - Jika saya bisa berbicara lebih banyak, atau dengan kata lain
そのうえ (sono ue) - lebih-lebih lagi
その上に (sono ue ni) - Selain itu, tentang ini
それに加えて (sore ni kuwaete) - Selain itu, menambahkan ini
更に言えば (sarani ieba) - Untuk menambahkan, yaitu
更に加えて (sarani kuwaete) - Menambahkan lebih banyak lagi
更に進んで (sarani susunde) - Melangkah lebih jauh
更に進める (sarani susumeru) - Mampu maju lebih jauh lagi
更に進めていく (sarani susumete iku) - Terus maju lebih jauh lagi
更に進化する (sarani shinka suru) - Mengembangkan diri lebih jauh
更に進化していく (sarani shinka shite iku) - Terus berkembang lebih jauh
更に進化している (sarani shinka shite iru) - Sedang berkembang lebih lanjut
更に進化した (sarani shinka shita) - Evolusi bahkan lebih jauh