Terjemahan dan Makna dari: 暴風 - boufuu

Ekspresi 「暴風」 (boufuu) terdiri dari dua karakter kanji: 「暴」 dan 「風」. Kanji pertama, 「暴」 (bou), berarti "kekerasan" atau "buruk", menunjukkan kekuatan yang intens dan tidak terkontrol. Sementara itu, kanji kedua, 「風」 (fuu), diterjemahkan sebagai "angin". Oleh karena itu, kombinasi karakter ini merujuk pada angin yang kuat atau buruk, yang seringkali dikaitkan dengan cuaca ekstrem atau badai.

Asal usul istilah ini berasal dari kombinasi makna individu dari setiap kanji. 「暴」 memiliki akar dalam konsep kekuatan kasar dan kekacauan, sering digunakan dalam konteks yang menggambarkan elemen yang di luar kendali. Kanji ini seringkali terkait dengan kekerasan atau tindakan mendadak dan tidak teredam. Di sisi lain, 「風」 adalah istilah alami yang sering kali dikaitkan dengan kekuatan meteorologi, iklim, dan fenomena atmosfer.

Dalam praktiknya, 「暴風」 menggambarkan skenario cuaca spesifik di mana angin mencapai tingkat yang dapat menyebabkan kehancuran atau menimbulkan bahaya yang signifikan. Angin ini dapat dihasilkan dari fenomena alam seperti tufan atau siklon, yang umum di daerah yang rentan terhadap kondisi cuaca ini. Selain penggunaannya secara langsung dalam konteks cuaca, ungkapan ini dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan situasi kacau atau peristiwa gaduh dalam konteks lain, seperti politik atau masyarakat.

Ketika kita berbicara tentang keberadaan "boufuu", penting untuk memahami dampak potensial yang dapat ditimbulkan oleh angin ini terhadap komunitas dan infrastruktur. Dari kerusakan materi hingga gangguan aktivitas sehari-hari, efek dari 「暴風」 sangat luas. Oleh karena itu, langkah-langkah pencegahan dan perencanaan yang tepat sangat penting di daerah-daerah di mana fenomena ini lebih sering terjadi, untuk menjamin keselamatan dan meminimalkan kerusakan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 台風 (taifuu) - Hurricane; sebuah sistem badai tropis yang intens.
• 疾風 (shippuu) - Angin kencang; angin yang kuat yang bisa tiba-tiba.
• 烈風 (reppuu) - Angin kencang; angin yang intens dan ganas.
• 強風 (kyoufu) - Angin kencang; biasanya merujuk pada angin yang melebihi 8 pada skala Beaufort.
• 大風 (oubou) - Angin besar; angin yang cukup kuat, dapat menyebabkan kerusakan.
• 嵐 (arashi) - Badai; mengacu pada kondisi cuaca ekstrem dengan angin dan hujan.
• 嵐風 (arafu) - Angin bada; angin kencang yang terkait dengan badai, biasanya sangat kuat.

暴風

Romaji: boufuu
Kana: ぼうふう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: badai; badai angin; angin ribut

Arti dalam Bahasa Inggris: storm;windstorm;gale

Definisi: Angin kencang dengan angin kuat.