Terjemahan dan Makna dari: 普段 - fudan

Kata 「普段」 (fudan) adalah istilah Jepang yang berarti "biasa," "normal," atau "kebiasaan." Ekspresi ini digunakan untuk menggambarkan tindakan atau kondisi yang terjadi secara teratur, tanpa adanya peristiwa luar biasa. Ketika kita menyebut 「普段」, kita sering berbicara tentang rutinitas harian atau perilaku umum yang tidak mengalami perubahan besar.

Secara etimologis, 「普段」 terdiri dari dua kanji: 「普」 dan 「段」. Kanji 「普」 (fu) berarti "universal" atau "umum", sedangkan 「段」 (dan) merujuk pada "tahap" atau "tingkat". Bersama-sama, mereka menciptakan ide tentang sesuatu yang umumnya konstan atau umum. Gabungan karakter ini merujuk pada konsistensi dan regularitas dalam kehidupan sehari-hari. Menarik untuk diperhatikan bagaimana penggabungan karakter-karakter ini menyampaikan konsep terintegrasi tentang kontinuitas dan normalitas.

Penggunaan kata ini sehari-hari sangat umum dalam percakapan Jepang. Misalnya, jika seseorang bertanya bagaimana hari Anda, sebuah jawaban yang melibatkan 「普段」 menunjukkan bahwa hari itu normal, tanpa kejutan. Dalam kamus Jepang, 「普段」 dapat ditemukan dalam berbagai ungkapan, disesuaikan dengan berbagai konteks untuk memperkuat ide rutinitas dan regularitas. Keterampilan dengan istilah ini membantu pembicara mengekspresikan secara singkat dan efektif bagaimana aktivitas mereka berjalan dalam alur normal.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 日常 (Nichijou) - Kehidupan sehari-hari, rutinitas.
• 平常 (Heijou) - Umum, biasa; sering digunakan dalam konteks yang menekankan norma.
• いつもの (Itsumono) - Kebiasaan, sesuatu yang dilakukan biasanya; menyiratkan rasa akrab.
• 通常の (Tsujou no) - Normal, biasa; merujuk pada apa yang diharapkan atau tipikal secara umum.
• 常日頃の (Jouhiguron no) - Apa yang dilakukan setiap hari; menekankan rutinitas yang telah ditetapkan seiring berjalannya waktu.

普段

Romaji: fudan
Kana: ふだん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: umumnya; biasanya; normalnya; selalu

Arti dalam Bahasa Inggris: usually;habitually;ordinarily;always

Definisi: Umum: Apa yang Anda lakukan setiap hari. penampilan atau kondisi normal.

Contoh Kalimat - (普段) fudan

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

普段からありがとう。

Fudan kara arigatou

Terima kasih

Terima kasih biasanya.

• 普段 - berarti "secara normal" atau "secara rutin".
• から - berarti "mulai dari" atau "sejak".
• ありがとう - berarti "terima kasih" atau "bersyukur".