Terjemahan dan Makna dari: 昼 - hiru

Kata Jepang 「昼」 (hiru) adalah istilah umum yang digunakan untuk merujuk pada periode hari antara pagi dan malam, yang sering disebut sebagai "siang" atau "tengah hari" dalam berbagai konteks. Dalam tradisi Jepang, istilah ini memiliki arti yang melampaui pembagian hari yang sederhana, mencakup momen sehari-hari dan ritual tertentu. Karakter 「昼」 terdiri dari dua bagian: radikal 「日」 (matahari) dan bagian bawah yang menyarankan aktivitas atau gerakan, mencerminkan ide tentang kecerahan dan waktu aktif yang diatur oleh matahari.

Etimologi dari 「昼」 kembali ke kombinasi kuno antara ide cahaya matahari dan keceriaan. Radikal 「日」 menunjukkan hubungan erat dengan matahari, yang merupakan tema umum dalam berbagai budaya untuk menunjuk periode siang hari. Secara historis, di Jepang, periode tengah hari dianggap sebagai momen istirahat dan refleksi, di mana aktivitas sehari-hari sementara dihentikan, menciptakan makna budaya tersendiri. Meskipun teknologi dan gaya hidup modern telah mengubah beberapa praktik ini, esensi dari 「昼」 tetap ada dalam kosakata sehari-hari sebagai referensi tidak hanya untuk waktu, tetapi juga untuk energi yang diberikan oleh matahari.

Selain makna harfiah, kata 「昼」 juga hadir dalam berbagai ekspresi dan kombinasi bahasa Jepang. Misalnya, 「昼食」 (chuushoku), yang berarti "makan siang", adalah bagian integral dari rutinitas harian Jepang dan mencerminkan baik waktu tertentu maupun praktik makanan tradisional. Variasi lainnya termasuk 「昼間」 (hiruma), yang merujuk pada interval waktu selama periode siang, secara khusus menekankan kontras dengan malam. Dengan demikian, penggunaan 「昼」 dalam bahasa Jepang menunjukkan kedalaman budaya dan linguistik dari konsep yang tampaknya sederhana ini yaitu "siang".

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 昼間 (hiruma) - Durante o dia
• 日中 (nichu) - Sepanjang hari (lebih formal)
• 午前 (gozen) - Antes do meio-dia
• 午後 (gogo) - Após o meio-dia
• 昼時 (hiruzoki) - Hora do almoço
• 昼下がり (hirusagari) - Sore sore
• 昼過ぎ (hirusugi) - Setelah tengah hari, awal sore.
• 昼前 (hirumae) - Antes do meio-dia
• 昼ごはん (hirugohan) - Makan siang (informal)
• 昼食 (chuushoku) - Makan siang (formal)
• 昼食休憩 (chuushoku kyuukei) - Pausa para o almoço
• 昼食時 (chuushoku-ji) - Waktu makan siang (formal)
• 昼食前 (chuushoku-mae) - Sebelum makan siang
• 昼食後 (chuushoku-go) - Setelah makan siang

昼

Romaji: hiru
Kana: ひる
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: siang; hari

Arti dalam Bahasa Inggris: noon;daytime

Definisi: Waktu siang antara pukul 12.00 dan 12.00.

Contoh Kalimat - (昼) hiru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

昼食は何を食べますか？

Chuushoku wa nani wo tabemasu ka?

Apa yang kamu makan untuk makan siang?

Apa yang kamu makan untuk makan siang?

• 昼食 - almoço
• は - partikel topik
• 何 - Apa
• を - partikel objek langsung
• 食べますか - apa kamu makan?

お昼ごはんを食べましょう。

Ohiru gohan wo tabemashou

Vamos comer o almoço.

Vamos almoçar.

• お昼ごはん - almoço
• を - partikel objek langsung
• 食べましょう - vamos comer

昼はお弁当を食べます。

Hiru wa obento wo tabemasu

Saya makan siang dari kotak makan siang di siang hari.

Saya makan siang di siang hari.

• 昼 (hiru) - meio-dia
• は (wa) - partikel topik
• お弁当 (obentou) - marmita
• を (wo) - partikel objek langsung
• 食べます (tabemasu) - makan

昼寝は健康に良いです。

Chuune wa kenkou ni yoi desu

Tidur siang baik untuk kesehatan Anda.

• 昼寝 (hirune) - tidur siang
• は (wa) - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• 健康 (kenkou) - kesehatan
• に (ni) - partikel tata bahasa yang menunjukkan tujuan atau sasaran dari tindakan
• 良い (yoi) - baik
• です (desu) - cara bijaksana untuk menjadi/berada