Terjemahan dan Makna dari: 昨日 - kinou

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, Anda pasti sudah menemukan kata 昨日 (きのう). Ini adalah salah satu ungkapan yang sering muncul dalam kehidupan sehari-hari dan dalam percakapan sederhana. Tetapi apa sebenarnya artinya? Bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang? Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi arti, asal usul, dan rincian budaya di balik kata yang sangat umum ini. Selain itu, kita akan melihat cara menghafalnya dengan mudah dan bagaimana kata ini cocok dalam berbagai konteks linguistik.

Makna dan asal-usul 昨日 (きのう)

Kata 昨日 (きのう) berarti "kemarin". Kata ini terdiri dari dua kanji: 昨 (berarti "masa lalu" atau "sebelumnya") dan 日 (yang berarti "hari"). Bersama-sama, mereka membentuk ekspresi langsung untuk merujuk pada hari sebelum hari ini. Konstruksi ini umum dalam bahasa Jepang, di mana banyak istilah temporal dibentuk melalui kombinasi kanji spesifik.

Meskipun 昨日 adalah bentuk yang paling standar, ada variasi regional di Jepang. Dalam beberapa dialek, seperti yang digunakan di Kansai, mungkin Anda mendengar きのう diucapkan dengan sedikit berbeda, tetapi maknanya tetap sama. Kata ini sangat penting untuk percakapan sehari-hari, mulai dari laporan sederhana hingga narasi yang lebih rumit tentang peristiwa masa lalu.

Cara menggunakan 昨日 (きのう) dalam kalimat

Salah satu cara terbaik untuk mengingat penggunaan 昨日 adalah dengan melihatnya dalam konteks. Misalnya, dalam kalimat seperti "昨日、映画を見ました" (きのう、えいがをみました), yang berarti "Kemarin, saya menonton film", kata tersebut muncul secara alami untuk menunjukkan waktu tindakan. Kata ini juga dapat dikombinasikan dengan ekspresi temporer lainnya, seperti "昨日の朝" (きのうのあさ – "kemarin pagi") atau "昨日の夜" (きのうのよる – "kemarin malam").

Perlu diingat bahwa dalam bahasa Jepang, urutan kata tidak selalu mengikuti logika yang sama dengan bahasa Portugis. Sementara dalam bahasa Portugis kita mengatakan "kemarin saya pergi ke taman", dalam bahasa Jepang strukturnya dapat bervariasi, tetapi 昨日 biasanya muncul di awal atau dekatnya untuk menunjukkan bahwa tindakan tersebut terjadi pada hari sebelumnya. Fleksibilitas ini memungkinkan kata tersebut untuk beradaptasi dengan berbagai gaya berbicara tanpa kehilangan makna sentralnya.

Tips untuk mengingat 昨日 (きのう)

Jika Anda kesulitan mengingat kata ini, teknik yang berguna adalah mengaitkannya dengan sesuatu yang akrab. Misalnya, pikirkan "kinou" sebagai "siapa tidak" ingat apa yang dilakukan kemarin? Asosiasi suara ini dapat membantu memperkuat pengucapannya. Strategi lainnya adalah berlatih dengan kartu flash atau aplikasi seperti Anki, dengan memasukkan kalimat yang menggunakan 昨日 dalam konteks yang bervariasi.

Selain itu, menonton anime atau drama Jepang bisa menjadi cara yang bagus untuk mendengar kata tersebut digunakan secara alami. Seringkali, karakter berbicara tentang peristiwa dari hari sebelumnya, yang memperkuat pembelajaran dengan cara yang kontekstual. Semakin banyak Anda mengekspos otak Anda pada kata tersebut dalam situasi nyata (atau fiktif, tetapi otentik), semakin mudah untuk mengintegrasikannya ke dalam kosakata aktif Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

昨日 (kinou) - Kemarin
前日 (zenjitsu) - Hari sebelumnya (dapat merujuk pada hari apa pun sebelum hari ini)
一昨日 (ottōi) - Lusa
昨 (saku) - Digunakan dalam konteks tertentu untuk merujuk pada kemarin, sering kali terkait dengan masa lalu yang baru-baru ini.
昨夜 (sakuya) - Tadi malam
昨晩 (sakuban) - Semalam (setara dengan 昨夜, tetapi lebih formal)