Terjemahan dan Makna dari: 映える - haeru
Kata Jepang 映える [はえる] adalah istilah yang telah menjadi populer dalam beberapa tahun terakhir, terutama di media sosial dan budaya visual Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa artinya atau bagaimana menggunakannya dengan benar, artikel ini akan menjelajahi arti, asal usul, dan konteks budayanya. Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini berkaitan dengan estetika dan komunikasi di Jepang kontemporer.
映える bukanlah sekadar kata kerja biasa - ia membawa nuansa yang mencerminkan nilai-nilai estetika dan sosial. Penggunaannya melampaui makna literal, melibatkan persepsi tentang kecantikan, sorotan, dan bahkan strategi media. Mari kita ungkap aspek-aspek ini dan mengerti mengapa kata ini begitu relevan hari ini.
Makna dan penggunaan 映える
Verba 映える [はえる] dapat diterjemahkan sebagai "menonjol", "bersinar", atau "tampak bagus di foto". Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menarik perhatian secara visual, baik itu pemandangan, hidangan, atau bahkan orang yang berpakaian baik. Berbeda dengan kata-kata seperti 美しい (indah) atau きれい (bersih/indah), 映える memiliki arti yang lebih dinamis, terkait dengan kesan yang ditimbulkan oleh sesuatu dalam konteks tertentu.
Salah satu contoh umum adalah penggunaan di media sosial, di mana pengguna mengatakan bahwa foto "映える" ketika foto tersebut memiliki pencahayaan yang baik, warna yang cerah, atau komposisi yang menarik. Restoran dan kafe di Jepang juga memanfaatkan konsep ini, menciptakan hidangan dan suasana yang "menonjol" di postingan pelanggan. Penerapan modern ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang menyerap tren budaya.
Asal dan evolusi istilah
Asal mula dari 映える terletak pada kanji 映, yang berarti "memantulkan" atau "memproyeksikan". Secara historis, kata kerja ini digunakan dalam konteks yang lebih harfiah, seperti cahaya yang memantul di permukaan. Seiring waktu, maknanya berkembang untuk mencakup konsep penonjolan visual dan daya tarik estetika. Perubahan ini mencerminkan bagaimana masyarakat Jepang menghargai presentasi dan keharmonisan visual dalam berbagai aspek kehidupan.
Secara menarik, penggunaan kontemporer dari 映える telah mendapatkan kekuatan dengan popularitas smartphone dan platform seperti Instagram. Kata ini telah menjadi bagian dari kosakata sehari-hari, terutama di kalangan anak muda dan profesional pemasaran. Kasus ini adalah contoh menarik tentang bagaimana teknologi dapat mempengaruhi perkembangan sebuah bahasa.
Tips untuk menggunakan 映える dengan benar
Untuk menggunakan 映える dengan alami, penting untuk diingat bahwa itu tidak hanya menggambarkan keindahan intrinsik, tetapi juga efek sesuatu dalam konteks tertentu. Misalnya, sebuah hidangan bisa tampak biasa dalam kehidupan sehari-hari, tetapi jika difoto dengan pencahayaan dan sudut yang tepat, itu "映える". Nuansa ini sangat penting untuk menghindari penggunaan yang salah.
Sebuah tips berguna untuk mengingat istilah tersebut adalah menghubungkannya dengan situasi di mana sesuatu menjadi hidup atau lebih menarik karena faktor eksternal. Pikirkan tentang bagaimana matahari terbenam membuat pemandangan "menonjol" atau bagaimana aksesori dapat mengubah penampilan yang sederhana. Pendekatan ini membantu untuk menginternalisasi makna yang lebih dalam dari kata tersebut.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Konjugasi kata kerja dari 映える
- 映える - Positif: Menonjol
- 映える - Bentuk negatif: tidak mencolok
- 映える - Forma passada: Kelihatannya bagus.
- 映える - Bentuk lampau negatif: 映えませんでした
- 映える - Bentuk imperatif: bersinar
Sinonim dan serupa
- 輝く (Kagayaku) - Bersinar, bercahaya
- 煌めく (Kirameku) - Bersinar, berkilau (memantulkan cahaya yang lebih intens dan sementara)
- 輝ける (Kagayekeru) - Mampu bersinar
- 華やか (Hanayaka) - Mengagumkan, elegan
- 美しい (Utsukushii) - Cantik, indah
- 目立つ (Medatsu) - Menonjol, menarik perhatian
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (映える) haeru
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (映える) haeru:
Contoh Kalimat - (映える) haeru
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Kono shashin wa totemo haeru
Foto ini sangat indah.
Gambar ini banyak bersinar.
- この - pronome demonstrativo que significa "ini"
- 写真 - kata "foto" dalam bahasa Jepang adalah "写真" (shashin).
- は - partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimatnya adalah "foto ini"
- とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
- 映える - kata kerja yang berarti "bersinar" atau "menonjol"
Kata-kata Lain Tipe: kata kerja
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja
