Terjemahan dan Makna dari: 明朗 - meirou

Etimologi dari 「明朗」 (meirou)

Kata 「明朗」 (meirou) terdiri dari dua kanji berbeda: 「明」 dan 「朗」. Kanji 「明」 (mei) berarti "jelas", "cerah", atau "menerangi". Kanji ini umumnya terkait dengan cahaya dan pemahaman, karena memiliki radikal matahari di sebelah kiri, melambangkan kejelasan. Kanji lainnya, 「朗」 (rou), mengandung arti "cerah", "gembira", atau "jelas" dalam hal suara atau suara, menunjukkan kualitas positif atau ceria. Ketika kedua kanji digabungkan, mereka menciptakan istilah yang menggugah ide tentang kejelasan dan keceriaan, mencerminkan sifat yang positif dan optimis.

Definição dan Penggunaan 「明朗」

Istilah 「明朗」 (meirou) umumnya digunakan untuk menggambarkan kepribadian yang bersinar dan ceria. Dalam kehidupan sehari-hari, itu dapat digunakan untuk merujuk pada seseorang yang tindakan dan sikapnya jelas dan tanpa ambiguitas, sering kali menggambarkan seseorang yang selalu siap membantu dan memancarkan kebahagiaan. Selain itu, kata sifat ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan lingkungan atau situasi yang menyampaikan perasaan optimisme dan kejelasan, yang merupakan sinonim dari keadaan atau kondisi yang meny愉和 positif.

Asal dan Aplikasi Budaya

Dalam budaya Jepang, penghargaan terhadap kepribadian yang optimis dan cerah, seperti yang disarankan oleh 「明朗」, mencerminkan aspek budaya pencarian harmoni dan kesejahteraan kolektif. Kata tersebut menangkap semangat hidup secara positif, menghadapi ketidakpastian dengan hati yang ringan dan bercahaya. Secara historis, konsep ini dapat dikaitkan dengan ide-ide filosofis yang mempromosikan kehidupan yang seimbang dan harmonis dengan alam dan masyarakat. Variasi dari istilah tersebut, seperti 「明朗快活」 (meirou kaikatsu), yang berarti "ceria dan hidup", juga populer dalam deskripsi sastra dan puisi, menyoroti pentingnya disposisi yang bersemangat dan jelas dalam konteks sosial Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

明るい (Akarui) - Cemerlang, ceria, dapat merujuk pada cahaya atau suasana yang positif.
はっきりした (Hakkiri shita) - Tentu, jelas, biasanya dalam konteks definisi atau ekspresi.
透き通った (Sukitoitta) - Transparan, yang memungkinkan melihat melalui, seperti air atau kaca jernih.
澄んだ (Sunda) - Bersih, murni, biasanya merujuk pada kualitas air atau udara.
清らかな (Kiyoraka na) - Murni, dengan halus bersih, sering kali diasosiasikan dengan aspek spiritual atau etis.