Terjemahan dan Makna dari: 昇る - noboru

Kata Jepang 昇る[のぼる] membawa makna yang kaya dan aplikasi praktis dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami penggunaannya, asal-usul, dan nuansa budaya bisa sangat menarik. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari makna dasar hingga bagaimana kata ini dipersepsikan oleh penutur asli, termasuk tips untuk menghafal yang didasarkan pada fakta nyata.

Selain menjadi kata kerja umum, 昇る muncul dalam konteks yang bervariasi, mulai dari situasi literal, seperti mendaki gunung, hingga metafora tentang kemajuan atau kenaikan. Baik untuk memperkaya kosakata Anda atau menggunakan kata tersebut dengan benar dalam kalimat, panduan ini akan membantu Anda menguasai 昇る dengan cara yang alami dan tepat.

Makna dan penggunaan 昇る dalam bahasa Jepang sehari-hari.

Verba 昇る sering diartikan sebagai "naik" atau "menaik", tetapi penggunaannya melampaui makna fisik. Ini dapat menggambarkan dari tindakan menaiki tangga hingga gerakan matahari di langit. Misalnya, dalam ungkapan seperti 太陽が昇る (matahari terbit), kata tersebut mendapatkan nuansa yang hampir puitis, umum dalam percakapan dan teks formal.

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang juga menggunakan 昇る untuk berbicara tentang promosi di tempat kerja atau peningkatan status sosial. Dualitas antara yang konkret dan yang abstrak ini membuat kata tersebut menjadi serbaguna, muncul baik dalam manual teknis maupun dalam sastra. Frekuensi penggunaannya sedang, lebih umum dalam catatan tertulis atau pidato yang disusun dengan hati-hati.

Asal dan komponen dari kanji 昇

Kanji 昇 terdiri dari radikal 日 (matahari) dan komponen 升 (ukuran volume kuno). Kombinasi ini menyarankan ide "peningkatan", seperti matahari yang terbit di cakrawala atau sesuatu yang naik tingkat. Etimologi ini berasal dari bahasa Cina kuno, di mana karakter tersebut sudah membawa makna peningkatan fisik dan simbolis.

Perlu dicatat bahwa 昇 tidak boleh disamakan dengan kanji yang terlihat mirip, seperti 登 (naik dengan usaha, digunakan untuk pendakian) atau 上 (naik dalam arti umum). Keakuratan dalam penulisan sangat penting, karena mengubah satu goresan dapat mengubah arti sepenuhnya. Untuk mengingatnya, tips berguna adalah mengaitkan radikal 日 dengan pergerakan matahari, yang naik setiap hari tanpa kecuali.

Kebudayaan menarik dan tips mengingat

Di Jepang, 昇る adalah kata yang muncul dalam konteks perayaan, seperti upacara kelulusan atau pengumuman promosi. Perusahaan tradisional sering menggunakannya dalam pidato motivasi, memperkuat nilai-nilai ketekunan dan pertumbuhan. Aspek budaya ini menjadikannya lebih dari sekadar kata kerja, tetapi simbol pencapaian.

Untuk memperkuat 昇る dalam kosakata, coba buat asosiasi visual dengan kanji tersebut. Bayangkan matahari (日) terbit di atas ukuran penuh (升), meluap dengan energi. Strategi lain adalah berlatih dengan kalimat pendek dari kehidupan sehari-hari, seperti 階段を昇る (naik tangga), yang menggabungkan tindakan fisik dan familiaritas. Metode ini, berdasarkan teknik pembelajaran yang terbukti, mempercepat proses mengingat tanpa kreasi fiktif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 昇る

• 昇る - bentuk dasar
• 昇ります - Cara Manners
• 昇った - bentuk Lampau
• 昇らない - bentuk Negatif

Sinonim dan serupa

• 上がる (agaru) - naik, meningkat, terangkat
• 登る (noboru) - memanjat, naik (biasanya digunakan untuk gunung atau tangga)
• 昇り上がる (noboriagaru) - naik, ascendente (dengan penekanan pada tindakan naik hingga ke titik tinggi)
• 上昇する (joushou suru) - naik, naik (biasanya digunakan dalam konteks yang lebih formal atau teknis)
• 高まる (takamaru) - menaik, meningkat, bertambah (lebih terkait dengan keadaan seperti emosi atau tingkat)

昇る

Romaji: noboru
Kana: のぼる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n3, jlpt-n2, jlpt-n5

Terjemahan / Makna: memunculkan; naik; naik

Arti dalam Bahasa Inggris: to arise;to ascend;to go up

Definisi: Lanjutkan ke tempat-tempat tinggi, kekuasaan, status, dll.

Contoh Kalimat - (昇る) noboru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

太陽が昇る。

Taiyou ga noboru

Matahari sedang terbit.

Matahari terbit.

• 太陽 - matahari
• が - partikel subjek
• 昇る - Naik, meningkat