Terjemahan dan Makna dari: 昆虫 - konchuu

Jika Anda belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang dunia serangga, Anda pasti sudah menemui kata 昆虫[こんちゅう]. Tapi apa sebenarnya arti kata ini? Bagaimana penggunaannya dalam sehari-hari di Jepang? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal usul, dan penggunaan budaya dari kata ini, serta tips praktis untuk mengingatnya. Jika Anda mencari kamus yang dapat diandalkan untuk mendalami studi Anda, Suki Nihongo adalah pilihan yang sangat baik.

Arti dan asal usul 昆虫

Kata 昆虫[こんちゅう] terdiri dari dua kanji: 昆 (kon), yang dapat berarti "serangga" atau "keturunan", dan 虫 (chū), yang secara langsung mewakili "serangga" atau "binatang kecil". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang menunjuk pada "serangga" secara ilmiah atau umum. Kombinasi ini umum dalam kata-kata yang terkait dengan entomologi, studi tentang serangga.

Penggunaan 昆虫 berawal dari periode Edo, ketika minat terhadap klasifikasi makhluk hidup mulai tumbuh di Jepang. Berbeda dengan 虫 (mushi), yang dapat digunakan secara lebih santai dan bahkan untuk makhluk mitologis, 昆虫 lebih teknis dan secara khusus mencakup serangga seperti semut, kupu-kupu, dan kumbang.

Bagaimana dan kapan menggunakan 昆虫 dalam bahasa Jepang sehari-hari

Sementara 虫 lebih umum dalam percakapan sehari-hari, 昆虫 sering muncul dalam konteks akademis, dokumenter, atau buku ilmiah. Misalnya, jika Anda mengunjungi museum sejarah alam di Jepang, Anda akan melihat plakat penjelasan yang menggunakan 昆虫 untuk menggambarkan pameran serangga.

Dalam situasi informal, orang Jepang lebih suka menggunakan 虫. Mengatakan "Ada serangga di bahu Anda" akan lebih alami sebagai 「肩に虫がいるよ」 (kata ni mushi ga iru yo) daripada menggunakan 昆虫. Namun, jika Anda sedang membaca artikel tentang biodiversitas, kemungkinan besar Anda akan menemukan 昆虫 lebih sering.

Keterangan budaya dan tips untuk menghafal

Di Jepang, serangga memiliki peran budaya yang signifikan. Negara ini menyelenggarakan festival yang didedikasikan untuk kunang-kunang dan bahkan restoran yang menyajikan hidangan dengan serangga yang dapat dimakan. Kata 昆虫 muncul dalam konteks ini, terutama dalam materi pariwisata atau pendidikan.

Untuk mengingat 昆虫, salah satu tipsnya adalah mengasosiasikan kanji 虫 (serangga) dengan gambar visual. Banyak pelajar yang mencatat bahwa kanji ini terlihat seperti serangga dari samping, dengan antena dan kaki. Sementara itu, 昆 dapat diingat karena hubungannya dengan kelompok atau koloni, seperti dalam 昆虫 (serangga) atau 昆布 (konbu, alga komunitas).

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 虫類 (Churui) - Grup yang mencakup semua jenis serangga dan organisme serupa.
• 昆蟲 (Konchuu) - Istilah umum yang merujuk pada serangga, sering digunakan dalam konteks ilmiah.
• 昆虫類 (Konchuurui) - Kategori yang mencakup berbagai jenis serangga, menekankan klasifikasi di dalam kerajaan hewan.
• 昆蟲類 (Konchuurui) - Mirip dengan 昆虫類, juga merujuk pada kelompok serangga tertentu, tetapi dapat memiliki nuansa regional dalam penggunaannya.

昆虫

Romaji: konchuu
Kana: こんちゅう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: serangga; bug

Arti dalam Bahasa Inggris: insect;bug

Definisi: Serangga adalah istilah umum untuk hewan yang termasuk dalam kelas Insecta dari filum Arthropoda. Mereka memiliki enam kaki, tiga segmen tubuh, dan dilindungi oleh eksoskeleton.

Contoh Kalimat - (昆虫) konchuu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

昆虫は自然の中でとても重要な役割を果たしています。

Kunchū wa shizen no naka de totemo jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Serangga memainkan peran yang sangat penting di alam.

• 昆虫 (konchuu) - Serangga
• は (wa) - partikel topik
• 自然 (shizen) - alam
• の (no) - partikel kepemilikan
• 中で (chuu de) - di dalam
• とても (totemo) - muito
• 重要な (juuyou na) - penting
• 役割を果たしています (yakuwari wo hatashite imasu) - memainkan peran