Terjemahan dan Makna dari: 早い - hayai

Etimologi dan Definisi dari 「早い」 (hayai)

Kata Jepang 「早い」 (hayai) merujuk pada kualitas menjadi cepat, gesit, atau pagi, tergantung pada konteks di mana kata tersebut digunakan. Dalam bahasa Jepang, Kanji 「早」 terdiri dari radikal 「日」 yang berarti matahari, hari, dan radikal 「十」 yang melambangkan sepuluh, tetapi dalam kasus ini, berkontribusi pada gagasan tentang sesuatu yang terjadi lebih awal, merujuk pada kecepatan atau kejadian sebelumnya, seperti terbitnya matahari di awal hari. Konotasi kecepatan adalah karakteristik yang melekat pada kata tersebut, menjadikannya fundamental untuk menggambarkan tindakan atau peristiwa yang terjadi lebih awal dibandingkan yang diharapkan.

Penggunaan dan Variasi Kata

Selain penggunaannya yang umum untuk menunjukkan kecepatan dalam tindakan atau kecepatan pada objek, 「早い」 sering digunakan untuk merujuk pada peristiwa dalam waktu, seperti awal dari aktivitas atau anticipasi peristiwa. Kata tersebut memiliki berbagai variasi dalam penggunaan sehari-hari, seperti misalnya, 「速い」 (juga dibaca sebagai hayai), yang digunakan lebih spesifik untuk menggambarkan kecepatan, berbeda dengan kecepatan waktu atau penyelesaian tindakan yang diindikasikan oleh 「早い」.

「早朝」 (souchou) - pagi-pagi
「早起き」 (hayaoki) - bangun pagi
「早送り」 (hayaokuri) - maju cepat, seperti dalam video

Asal Budaya dan Aplikasi

Secara historis, konsep waktu dan pentingnya kecepatan secara mendalam terakar dalam budaya Jepang. Sejak zaman samurai kuno, di mana kelincahan dan ketepatan waktu adalah ciri-ciri yang dihargai, hingga saat ini, di mana efisiensi sangat penting di lingkungan kerja Jepang, ide 「早い」 terus menjadi bagian yang tak terpisahkan dari kehidupan sehari-hari. Dari rapat bisnis yang dimulai tepat waktu hingga transportasi umum yang sangat cepat, pengaruh menjadi 「早い」 meresap dalam masyarakat Jepang. Melalui aplikasi budaya dan sejarah ini, dipahami bahwa 「早い」 melampaui definisi kecepatan belaka, mewakili nilai budaya yang mendasar di Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

速い (Hayai) - Rápido
早急な (Sōkyū na) - Segera, yang memerlukan perhatian segera
迅速な (Jinsoku na) - Cepat dan efisien, gesit dalam tindakan
早めの (Hayame no) - Dini, dilakukan sebelum yang diharapkan
急ぐ (Isogu) - Bersegera, melakukan sesuatu dengan cepat
急いでいる (Isoide iru) - Berlari, merasa terburu-buru
早起きの (Hayaoki no) - Yang bangun pagi, terkait dengan bangun pagi
早起きする (Hayaoki suru) - Bangun pagi, menjalani kebiasaan bangun pagi
早めに (Hayame ni) - Sebelum waktunya, sedikit lebih awal
早期の (Sōki no) - Dini, yang terjadi pada tahap awal
早める (Hayameru) - Menyegerakan, mempercepat sesuatu dalam waktu
早まる (Hayamaru) - Mempercepat, menjadi lebih awal
早足で (Hayaashi de) - Dengan langkah cepat, berjalan dengan tergesa-gesa
早口で (Hayakuchi de) - Dengan berbicara cepat, berbicara dengan cepat
早めの対応 (Hayame no taiō) - Respons yang diberikan sebelumnya, reaksi yang muncul sebelum waktunya
早めの対策 (Hayame no taisaku) - Tindakan pencegahan yang direncanakan sebelum diperlukan
早めの準備 (Hayame no junbi) - Persiapan awal, siap sebelum waktu yang ditentukan
早めの対応策 (Hayame no taiōsaku) - Rencana aksi yang diantisipasi, strategi yang disusun sebelum kebutuhan
早めの対処策 (Hayame no taisho saku) - Tindakan pengendalian yang dilakukan sebelumnya, penyesuaian yang dibuat sebelum usaha
早めの手続き (Hayame no tetsuzuki) - Proses awal, tindakan administratif yang dilakukan sebelumnya
早めの手配 (Hayame no tehai) - Persiapan yang dilakukan sebelumnya
早めの対処 (Hayame no taisho) - Tindakan awal, jawaban untuk masalah sebelum memburuk
早めの対応方法 (Hayame no taiōhōhō) - Metode responsi awal, cara untuk bereaksi dengan cepat
早めの対策方法 (Hayame no taisaku hōhō) - Metode untuk pengukuran awal, pendekatan yang direncanakan sebelumnya.
早めの対処方法 (Hayame no taisho hōhō) - Metode pengendalian proaktif, cara untuk mengelola situasi sebelum masalah muncul.