Terjemahan dan Makna dari: 日陰 - hikage

Kata Jepang 「日陰」 (hikage) terdiri dari dua kanji: 「日」 (hi), yang berarti "matahari" atau "hari", dan 「陰」 (kage), yang berarti "bayangan" atau "tidak terpapar langsung oleh cahaya". Bersama-sama, mereka membentuk ungkapan "bayangan" atau "bayangan matahari", merujuk pada area yang tidak menerima cahaya matahari langsung. Kombinasi ini merupakan representasi literal dari kekuatan yang berlawanan antara cahaya dan kegelapan, sesuatu yang sering dieksplorasi dalam berbagai tradisi dan filosofi budaya Jepang.

Secara historis, konsep 「日陰」 telah menjadi elemen penting dalam arsitektur dan taman Jepang. Di suatu negara di mana musim cuaca sangat terdefinisi dan intensitas sinar matahari bisa sangat terik di musim panas, menciptakan ruang 「日陰」 sangat penting untuk kenyamanan dan keterhunian. Adalah umum untuk menemukan elemen seperti atap dan pohon yang diposisikan secara strategis untuk menyediakan naungan. Dengan cara ini, istilah ini melampaui definisi linguistiknya, yang terintegrasi ke dalam kehidupan sehari-hari dan cara hidup Jepang.

Variasi Penggunaan

Selain penggunaan literalnya, kata 「日陰」 dapat memiliki aplikasi metaforis dalam bahasa Jepang. Ini dapat mendeskripsikan, misalnya, situasi atau orang yang tidak berada di pusat perhatian, atau yang tidak menerima pengakuan yang semestinya. Perluasan konseptual istilah ini menambah lapisan pada maknanya dan mencerminkan pentingnya nuansa budaya dan linguistik dalam bahasa Jepang.

Secara kultural, daya tarik estetika dari 「日陰」 terlihat dalam banyak seni dan upacara tradisional. Dalam upacara teh, misalnya, pencahayaan dan bayangan memainkan peran yang signifikan, menciptakan suasana yang mendukung untuk refleksi dan penghargaan. Dengan demikian, keberadaan 「日陰」 tidak hanya memperkaya estetika, tetapi juga mengundang introspeksi dan kontemplasi, nilai-nilai yang tertanam dalam budaya Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 日陰 (hikage) - Area yang teduh di luar ruangan di mana sinar matahari tidak mencapai.
• 影 (kage) - Bayangan atau gambar yang diproyeksikan oleh suatu objek yang menghalangi cahaya.
• 陰影 (in'ei) - Siluet atau nuansa yang dibayangkan, biasanya dalam konteks artistik atau sastra.

日陰

Romaji: hikage
Kana: ひかげ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Bayangan

Arti dalam Bahasa Inggris: shadow

Definisi: Bayangan yang dihasilkan oleh objek tinggi, seperti gedung dan pohon, yang menghalangi cahaya dan panas.

Contoh Kalimat - (日陰) hikage

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

日陰にいると涼しいです。

Hikage ni iru to suzushii desu

Sangat menyegarkan berada dalam bayangan.

Itu keren di bayangan.

• 日陰 - "Kage" berarti "bayangan" dalam bahasa Jepang.
• に - adalah sebuah partikel yang menunjukkan lokasi.
• いる - adalah kata kerja "sedang" dalam bentuk sekarang.
• と - merupakan partikel yang menunjukkan kondisi atau keadaan.
• 涼しい - "Segar" atau "menyegarkan" dalam bahasa Jepang.
• です - itu adalah kata kerja "to be" dalam bentuk sekarang.