Terjemahan dan Makna dari: 日日 - hinichi

Ekspresi 「日日」, dibaca sebagai "ひにち" (hinichi), adalah kombinasi dari dua karakter kanji yang, secara terpisah, memiliki makna yang terkait dengan waktu. Kanji pertama 「日」, yang disebut "ひ" (hi) dalam bahasa Jepang, berarti "hari" atau "matahari". Ini adalah salah satu ideogram pertama yang banyak pelajar bahasa Jepang pelajari, mengingat pentingnya yang mendasar dan penggunaan yang sering.

Kanji kedua, yang sebenarnya diulang dalam ekspresi 「日日」, juga memiliki bacaan "にち" (nichi), yang berarti "hari". Ketika digabungkan, kanji ini dapat menyiratkan pengulangan atau kontinuitas yang terkait dengan konsep hari, sehingga ekspresi "ひにち" (hinichi) dapat dipahami sebagai referensi terhadap pergerakan waktu hari, atau hanya "hari-hari". Pengulangan ini menekankan kontinuitas temporal, sesuatu yang sangat dihargai dalam budaya Jepang.

Dari perspektif etimologis yang lebih luas, karakter yang membentuk 「日日」 banyak digunakan dalam berbagai kombinasi dalam bahasa Jepang, masing-masing memberikan nuansa yang berbeda sesuai konteks. Misalnya, pengulangan sederhana dari suatu kanji seringkali bertujuan untuk memperkuat atau memperluas makna asli karakter tersebut. Dengan demikian, sementara "日" sendiri dapat merujuk pada satu hari, duplikasinya dalam "日日" membawa ide tentang banyaknya hari atau berjalannya waktu secara terus-menerus.

Variasi dan Penggunaan Lainnya

• 「日々」(ひび, hibi): Yang berarti "hari" atau "perdaya", fokus pada perspektif yang lebih sehari-hari.
• 「毎日」(まいにち, mainichi): Berarti "setiap hari" dan banyak digunakan untuk berbicara tentang kebiasaan sehari-hari.
• 「日常」(にちじょう, nichijou): Mengacu pada "kehidupan sehari-hari" atau "hari ke hari", istilah umum dalam konteks keseharian.

Ekspresi 「日日」 dapat ditemukan dalam berbagai konteks, tergantung pada apa yang ingin diungkapkan dalam hal pengulangan atau kontinuitas, tetapi selalu mempertahankan esensi pergerakan hari-hari. Fleksibilitas ini adalah karakteristik yang menarik dari bahasa Jepang, di mana nuansa dibuat dan diekspresikan melalui kombinasi dan bacaan kanji yang berbeda, sehingga memperkaya kosakata dan kedalaman ekspresi bahasa.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 毎日 (Mainichi) - Todos os dias
• 日々 (Hibi) - Hari-hari, keseharian
• 日毎 (Himari) - Setiap hari
• 日々々 (Hibibi) - Penguatan keseharian, sehari-hari
• 日日々 (Nichibi) - Kehidupan sehari-hari (lebih formal)
• 日に日に (Hibi ni Hibi) - Setiap hari yang berlalu
• 日日 (Nichinichi) - Setiap hari, setiap hari
• 日日毎日 (Nichinichi Mainichi) - Setiap hari, setiap hari
• 日日に日 (Nichinichi ni Hi) - Hari demi hari
• 日々日々 (Hibi Hibi) - Pengulangan kehidupan sehari-hari
• 日日に日々 (Nichinichi ni Hibi) - Hari ke hari, setiap hari
• 日日日日 (Nichinichinichi) - Fokus pada pengulangan harian

日日

Romaji: hinichi
Kana: ひにち
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: jumlah hari

Arti dalam Bahasa Inggris: the number of days

Definisi: "Hinichi": Setiap hari, setiap hari.

Contoh Kalimat - (日日) hinichi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

日日是好日

Nichinichi wa kounichi

Setiap hari adalah hari yang baik.

Hari dan hari adalah hari yang baik

• 日 - berarti "hari" dalam bahasa Jepang dan Cina
• 是 - berarti "adalah" dalam bahasa Cina
• 好 - berarti "baik" dalam bahasa Cina

私は毎日日記を書く。

Watashi wa mainichi nikki o kaku

Eu escrevo um diário todos os dias.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 毎日 (mainichi) - kata keterangan yang berarti "setiap hari"
• 日記 (nikki) - substantivo que significa "diário"
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 書く (kaku) - verbo que significa "escrever"

私は毎日日記を書きます。

Watashi wa mainichi nikki wo kakimasu

Eu escrevo um diário todos os dias.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 毎日 (mainichi) - kata keterangan yang berarti "setiap hari"
• 日記 (nikki) - substantivo que significa "diário"
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 書きます (kakimasu) - verbo que significa "escrever"