Terjemahan dan Makna dari: 日夜 - nichiya

Kata Jepang 日夜[にちや] adalah istilah yang memiliki makna mendalam dan sehari-hari sekaligus. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan bahasa tersebut, memahami bagaimana ungkapan ini digunakan dapat memperkaya kosakata dan persepsi Anda tentang budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna dari 日夜, asal-usulnya, bagaimana ia muncul dalam kehidupan sehari-hari, dan beberapa tips untuk mengingatnya dengan efisien.

Selain menjadi kata yang berguna untuk menggambarkan rutinitas dan momen tertentu, 日夜 juga mencerminkan aspek pemikiran Jepang tentang waktu dan kerja. Baik dalam percakapan informal maupun dalam teks yang lebih formal, mengetahui penggunaan yang tepat dapat membuat perbedaan besar. Mari kita menyelami rincian ini dan menemukan mengapa ungkapan ini layak mendapatkan perhatian.

Makna dan asal usul dari 日夜

Kata 日夜 terdiri dari dua kanji: 日 (nichi), yang berarti "hari", dan 夜 (ya), yang berarti "malam". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang dapat diterjemahkan sebagai "hari dan malam" atau "selama 24 jam". Kombinasi ini tidak hanya bersifat literal, tetapi juga mengandung ide kontinuitas dan konsistensi, sesuatu yang melekat dalam budaya Jepang, terutama dalam konteks dedikasi dan usaha.

Meskipun asal usul kata tersebut tidak didokumentasikan secara spesifik, pembangunannya mengikuti logika umum bahasa Jepang, di mana kanji digabungkan untuk menciptakan istilah deskriptif. Kesederhanaan dan efisiensi dari pembentukan ini menjadikan 日夜 sebuah ungkapan yang mudah dipahami, bahkan bagi pemula dalam bahasa ini.

Kehidupan sehari-hari dan budaya

Di Jepang, 日夜 sering digunakan untuk menggambarkan tindakan yang terjadi tanpa henti, baik dalam pekerjaan, studi, atau bahkan dalam situasi emosional. Misalnya, seseorang bisa berkata "日夜働いています" (nichiya hataraite imasu) untuk mengekspresikan bahwa mereka bekerja siang dan malam, menonjolkan dedikasi mereka. Jenis frasa ini umum di lingkungan profesional, di mana etika kerja menghargai ketekunan.

Secara budaya, kata ini juga muncul dalam pepatah dan ungkapan yang menekankan pentingnya usaha yang berkelanjutan. Meskipun tidak seumum ungkapan waktu lainnya, seperti 毎日 (mainichi - "setiap hari"), 日夜 memiliki bobot yang signifikan saat digunakan dengan benar. Nada nya bisa netral atau bahkan puitis, tergantung pada konteksnya.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 日夜

Salah satu cara efektif untuk mengingat 日夜 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang aktivitas yang Anda lakukan tanpa henti, seperti belajar untuk ujian atau mendedikasikan diri untuk proyek penting. Membuat kalimat pribadi dengan kata tersebut membantu menginternalisasi arti dan penggunaannya. Misalnya: "日夜日本語を勉強しています" (nichiya nihongo o benkyou shite imasu) - "Saya belajar bahasa Jepang siang dan malam".

Tips lainnya adalah memperhatikan bagaimana 日夜 muncul dalam bahan-bahan otentik, seperti drama, lagu, atau bahkan berita. Seringkali, konteks di mana kata itu muncul mengungkapkan nuansa yang tidak sepenuhnya ditangkap oleh kamus. Jika Anda suka mencatat kosakata, menyertakan contoh nyata dapat membuat pembelajaran Anda lebih dinamis dan praktis.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 昼夜 (Chūya) - Siang dan malam; mengacu pada siklus lengkap 24 jam.
• 夜昼 (Yachū) - Malam dan siang; mirip dengan 昼夜, tetapi menekankan perubahan urutan.
• 夜日 (Yajitsu) - Malam dan siang; kurang umum, dapat merujuk pada transisi antara periode tersebut.
• 昼夜不眠 (Chūya fumin) - Ketidakmampuan untuk tidur siang dan malam; insomnia terus-menerus.
• 日夜不息 (Nichiya fusō) - Terus-menerus sepanjang hari dan malam; aktivitas tanpa istirahat.

日夜

Romaji: nichiya
Kana: にちや
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: siang dan malam; pernah

Arti dalam Bahasa Inggris: day and night;always

Definisi: dia e noite.

Contoh Kalimat - (日夜) nichiya

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

日夜勉強する。

Nichiya benkyou suru

Belajar siang dan malam.

Belajar siang dan malam.

• 日 - hari
• 夜 - "noite" = "malam"
• 勉強 - "estudar" dalam bahasa Jepang berarti "勉強する" (benkyou suru).
• する - membuat