Terjemahan dan Makna dari: 日の丸 - hinomaru

Ekspresi 「日の丸」 (hinomaru) adalah referensi langsung kepada bendera Jepang, yang dikenal karena desainnya yang sederhana dan mencolok: sebuah lingkaran merah yang mewakili matahari terbit, terletak di tengah latar belakang putih. Istilah ini terdiri dari dua 「日」 (hi), yang berarti "matahari" atau "hari", dan 「丸」 (maru), yang berarti "lingkaran". Secara harfiah, 「日の丸」 dapat diterjemahkan sebagai "lingkaran matahari". Ikonografi ini merupakan bagian penting dari budaya Jepang dan memiliki sejarah yang mendalam dan simbolis.

Dalam etimologi istilah tersebut, 「日」 adalah kanji yang terkait tidak hanya dengan konsep matahari, tetapi juga memiliki konotasi cahaya dan panas, aspek-aspek fundamental dalam kehidupan sehari-hari dan tradisi Jepang. Sementara itu, 「丸」 adalah kanji yang digunakan untuk menunjuk pada bentuk melingkar, tetapi juga melambangkan kesempurnaan dan harmoni. Bersama-sama, karakter-karakter ini tidak hanya menyampaikan gagasan tentang matahari secara visual, tetapi juga konotasi totalitas dan kesatuan, yang telah menjadi signifikan bagi identitas nasional Jepang.

Asal usul bendera 「日の丸」 bermula pada abad ke-7, selama Periode Asuka, ketika simbolisme matahari mulai terjalin dengan identitas Jepang karena pentingnya dalam praktik Shinto dan penghormatan kepada kaisar sebagai keturunan Dewi Matahari, Amaterasu. Namun, baru selama Periode Edo (1603-1868) penggunaan 「日の丸」 dipertegas sebagai bendera, yang awalnya diadopsi oleh kapal dagang. Pada tahun 1870, secara resmi diakui sebagai lambang angkatan laut dan, setelah Restorasi Meiji, menjadi simbol nasional.

Selain perannya sebagai simbol nasional, 「日の丸」 sering digunakan dalam berbagai ungkapan dan konteks dalam budaya Jepang, menggambarkan fleksibilitas dan relevansi yang terus berlanjut. Meskipun telah menghadapi kontroversi karena asosiasi historis selama periode perang, saat ini ia digunakan dalam acara olahraga, upacara sekolah, dan perayaan, memperkuat perasaan persatuan dan kebanggaan nasional. 「日の丸」 menggambarkan koneksi budaya dan sejarah yang melampaui definisi visual sederhana, berfungsi sebagai jembatan yang nyata dengan identitas kolektif Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 旭日旗 (Kyokujitsu-ki) - Bendera Matahari Terbit, mewakili Jepang.
• 国旗 (Kokki) - Bendera nasional, merujuk pada bendera Jepang dalam konteks yang lebih luas.
• 日章旗 (Nisshoki) - Bendera Matahari, digunakan sebagai sebutan yang lebih formal untuk bendera nasional Jepang.

日の丸

Romaji: hinomaru
Kana: ひのまる
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: bendera Jepang

Arti dalam Bahasa Inggris: the Japanese flag

Definisi: Bendera Jepang. Terletak di tengah 16 garis merah dalam lingkaran putih di atas latar belakang merah.

Contoh Kalimat - (日の丸) hinomaru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

日の丸は日本の国旗です。

Nihon no maru wa Nihon no kokki desu

Hinomaru adalah bendera Jepang.

• 日の丸 - bendera matahari terbit
• は - Tanda topik
• 日本 - Jepang
• の - partikel kepemilikan
• 国旗 - bendera nasional
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang