Terjemahan dan Makna dari: 既に - sudeni

Kata Jepang 既に [すでに] adalah sebuah adverbia umum dalam bahasa tersebut, tetapi dapat menimbulkan kebingungan pada mahasiswa pemula. Makna utamanya adalah "sudah" atau "sebelumnya", yang menunjukkan sesuatu yang terjadi di masa lalu atau yang telah selesai. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi penggunaan yang tepat dari ungkapan ini, asal usulnya, serta tips untuk mengingat dan contoh-contoh praktis. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, memahami 既に sangat penting untuk membangun kalimat yang alami dalam kehidupan sehari-hari.

Significado dan penggunaan 既に

既に adalah sebuah adverbia yang menyampaikan gagasan tentang sesuatu yang telah terjadi atau selesai sebelum saat ini. Kata ini sering digunakan dalam situasi formal dan informal, muncul baik dalam tulisan maupun percakapan sehari-hari. Misalnya, ketika mengatakan "既に終わった" (sudah selesai), pembicara menunjukkan bahwa suatu tindakan telah diselesaikan sebelum saat ini.

Sebuah ciri menarik dari kata ini adalah bahwa ia dapat membawa nada kejutan atau ketidak terhindarkan, tergantung pada konteksnya. Dalam beberapa kasus, kata ini menunjukkan bahwa sesuatu terjadi lebih awal dari yang diharapkan. Oleh karena itu, penting untuk memperhatikan nada kalimat untuk menangkap nuansa-nuansa halus.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 既 terdiri dari radikal 艮 (yang dapat menunjukkan berhenti atau bertahan) dan 旡 (berkaitan dengan sesuatu yang tidak ada lagi). Kombinasi ini memperkuat gagasan tentang sesuatu yang telah berlalu atau telah selesai. Bacaan すでに adalah salah satu yang paling umum untuk karakter ini, yang juga dapat dibaca sebagai "ki" dalam kata-kata majemuk.

Perlu dicatat bahwa 既に sering digunakan dalam teks formal dan dokumen, sementara versi hiragana (すでに) lebih banyak muncul dalam bahasa sehari-hari. Perbedaan ini tidak mengubah makna, tetapi dapat mempengaruhi tingkat formalitas komunikasi.

Tips untuk menghafal dan penggunaan yang benar

Cara yang efektif untuk mengingat arti dari 既に adalah mengasosiasikannya dengan situasi di mana sesuatu sudah terjadi. Pikirkan frasa seperti "既に知っている" (saya sudah tahu) atau "既に食べた" (saya sudah makan) untuk memperkuat penggunaan praktis. Mengulangi contoh-contoh ini dengan suara keras membantu menginternalisasi pengucapan dan konteksnya.

Tips berguna lainnya adalah memperhatikan kemunculan kata ini dalam anime, drama, atau berita Jepang. Seringkali, karakter menggunakan 既に dalam dialog yang mengekspresikan kesimpulan atau kejutan. Paparan alami terhadap bahasa ini memudahkan pembelajaran dan menunjukkan bagaimana penutur asli menggunakan istilah tersebut dalam kehidupan sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

すでに (sudeni) - Sudah; sebelumnya (menunjukkan bahwa sesuatu telah terjadi sebelum momen saat ini)
とっくに (tokkuni) - Sudah; lama sekali (menekankan bahwa sesuatu terjadi lama sekali)
もう (mou) - Sudah (dapat berarti "lebih" atau "sudah" tergantung konteks)
早くも (hayakumo) - Sudah; begitu cepat (menunjukkan bahwa sesuatu terjadi lebih awal dari yang diharapkan)