Terjemahan dan Makna dari: 旗 - hata

A palavra japonesa 旗[はた] é um termo simples, mas carregado de significado e utilidade no cotidiano do Japão. Se você está estudando japonês ou apenas tem curiosidade sobre a língua, entender o que essa palavra representa pode abrir portas para compreender aspectos culturais e linguísticos do país. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem, uso em frases e até dicas para memorizá-la de forma eficiente.

Além de ser uma palavra comum, 旗[はた] aparece em diversos contextos, desde eventos esportivos até cerimônias tradicionais. Se você já assistiu a um anime ou jogo japonês, provavelmente a viu sendo usada. Vamos desvendar seus detalhes e mostrar como ela se encaixa na comunicação do dia a dia.

O significado e a origem de 旗[はた]

旗[はた] significa "bandeira". É usada para representar símbolos de países, equipes, organizações ou até mesmo mensagens específicas. A palavra tem origem no japonês antigo e está presente na língua há séculos, mantendo seu significado básico ao longo do tempo.

O kanji 旗 é composto pelo radical 方 (lado/direção) e 其 (um antigo caractere que indicava algo específico). Juntos, eles sugerem a ideia de um objeto que representa uma identidade ou um grupo. Essa construção ajuda a entender por que a palavra está tão ligada a símbolos de identificação.

Como e quando usar 旗[はた]

旗[はた] é uma palavra versátil e aparece em diferentes situações. Pode ser usada para falar de bandeiras nacionais (国旗 - kokki), bandeiras de times (応援旗 - ouen hata) ou até mesmo bandeiras de sinalização (信号旗 - shingou hata). Seu uso é direto e não costuma causar confusão.

Em conversas cotidianas, você pode ouvir frases como "旗を揚げる" (hata o ageru - levantar a bandeira) ou "旗が揺れている" (hata ga yurete iru - a bandeira está balançando). Essas expressões são comuns em contextos como eventos esportivos ou festivais tradicionais.

Dicas para memorizar 旗[はた]

Uma maneira eficaz de lembrar dessa palavra é associá-la a imagens visuais. Pense em eventos como as Olimpíadas, onde bandeiras são frequentemente hasteadas. Essa conexão com situações reais ajuda a fixar o termo na memória.

Outra dica é praticar com flashcards ou aplicativos como Anki. Inclua frases como "日本の旗は美しい" (nihon no hata wa utsukushii - A bandeira do Japão é bonita) para reforçar o aprendizado. Quanto mais contextualizado o uso, mais natural se tornará o reconhecimento da palavra.

A importância cultural da palavra 旗[はた]

No Japão, bandeiras não são apenas pedaços de tecido. Elas carregam significados profundos, como a bandeira nacional (日の丸 - hinomaru), que representa o sol nascente e a identidade japonesa. Em festivais, bandeiras coloridas são usadas para celebrar tradições locais.

Além disso, em animes e mangás, bandeiras frequentemente simbolizam lealdade ou objetivos de grupos. Se você é fã de cultura pop japonesa, já deve ter visto 旗[はた] sendo usada em cenas emocionantes ou marcantes. Essa presença na mídia reforça sua relevância no idioma.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 旗幟 (Kishi) - Bendera, panji, tanda
• 旗印 (Kijin) - Emblem, simbol, bendera yang mewakili sesuatu
• 旗標 (Kihyō) - Indikator, sinyal, bendera yang digunakan untuk memandu
• 旗手 (Kishu) - Pembawa bendera, orang yang memegang bendera
• 旗揚げ (Hataage) - Pengibaran bendera, awal dari sebuah kampanye atau acara
• 旗色 (Hatairo) - Warna bendera, kondisi atau keadaan yang diwakili oleh bendera
• 旗頭 (Hatakami) - Bagian atas bendera, bagian atas bendera yang menonjol
• 旗旛 (Kiban) - Bendera sinyal, bendera yang digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang spesifik
• 旗章 (Kishō) - Lambang, lencana berbentuk bendera
• 旗号 (Kigō) - Nama atau judul yang terkait dengan bendera

旗

Romaji: hata
Kana: はた
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: bendera

Arti dalam Bahasa Inggris: flag

Definisi: Sebuah objek yang terbuat dari kain atau bahan lain yang digunakan untuk melambangkan sebuah negara atau organisasi.

Contoh Kalimat - (旗) hata

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

日本の旗は白地に赤い円が描かれています。

Nihon no hata wa shiroji ni akai en ga egakarete imasu

Bendera Jepang memiliki lingkaran merah yang dirancang dengan latar belakang putih.

Bendera Jepang memiliki lingkaran merah dengan latar belakang putih.

• 日本の旗 - Bendera Jepang
• は - Partikel topik
• 白地 - Latar belakang
• に - Artikel Lokasi
• 赤い - Merah
• 円 - Lingkaran
• が - Partikel subjek
• 描かれています - It is drawn

日の丸は日本の国旗です。

Nihon no maru wa Nihon no kokki desu

Hinomaru adalah bendera Jepang.

• 日の丸 - bendera matahari terbit
• は - Tanda topik
• 日本 - Jepang
• の - partikel kepemilikan
• 国旗 - bendera nasional
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang