Terjemahan dan Makna dari: 旅館 - ryokan

Kata 「旅館」 (ryokan) adalah istilah Jepang yang merujuk pada jenis penginapan tradisional di Jepang. Etimologinya mengungkapkan kombinasi dari dua kanji: 「旅」 (ryo), yang berarti "perjalanan", dan 「館」 (kan), yang diterjemahkan sebagai "gedung" atau "penginapan". Dengan demikian, kata tersebut menggambarkan dengan tepat tujuannya - sebuah tempat di mana para pelancong dapat menginap. Kombinasi makna dari kanji tersebut menunjukkan inti dari konsepnya: sebuah lokasi yang ditujukan untuk menerima mereka yang sedang dalam perjalanan.

「旅館」 berasal dari periode Edo, sebuah waktu ketika perjalanan di Jepang mulai menjadi lebih umum. Selama periode ini, sistem jalan berkembang, mendorong aliran orang melalui berbagai provinsi. Untuk menampung orang-orang ini, banyak pedagang dan keluarga lokal mulai mengubah rumah mereka menjadi penginapan, yang kemudian berkembang menjadi ryokan yang kita kenal saat ini. Mereka menjadi tempat tidak hanya untuk beristirahat, tetapi juga untuk budaya, menyelenggarakan acara tradisional dan menyajikan masakan lokal.

Salah satu ciri khas dari sebuah 「旅館」 adalah gaya arsitekturnya dan fasilitas yang ditawarkan. Umumnya, ryokan memiliki tatami di lantai, pintu geser yang disebut shoji, dan onsen (pemandian air panas) di mana para tamu dapat bersantai. Selain itu, banyak yang menawarkan masakan tradisional Jepang, menyajikan hidangan lokal dalam gaya musiman yang dikenal sebagai kaiseki. Integrasi budaya ini memberikan pengalaman imersif yang unik bagi para pengunjung, memungkinkan mereka untuk memahami dan menghargai budaya Nippon dengan lebih baik.

Menginap di 「旅館」 sering kali lebih dari sekadar bermalam; ini adalah pengalaman budaya yang lengkap. Ini termasuk keramahan Jepang, yang dikenal sebagai omotenashi, di mana layanan yang dipersonalisasi dan perhatian terhadap detail sangat penting. Konsep keramahan di ryokan tidak hanya terbatas pada layanan, tetapi juga pada penciptaan suasana yang menyambut dan menyegarkan para tamu, meninggalkan kesan yang tahan lama akan kehangatan dan tradisi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 宿泊施設 (Shukuhaku shisetsu) - Instalasi akomodasi secara umum, termasuk hotel dan penginapan.
• 旅宿 (Tabi-yado) - Penginapan perjalanan, biasanya merujuk pada akomodasi sederhana dan terjangkau untuk para pelancong.
• 旅行宿 (Ryokōyado) - Akomodasi yang ditujukan khusus untuk wisatawan, yang dapat menawarkan layanan yang dipersonalisasi.
• 旅館宿泊施設 (Ryokan shukuhaku shisetsu) - Instalasi akomodasi di ryokan, yang merupakan penginapan tradisional Jepang yang menawarkan pengalaman budaya.

旅館

Romaji: ryokan
Kana: りょかん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: Hotel Jepang; penginapan

Arti dalam Bahasa Inggris: Japanese hotel;inn

Definisi: Wisma tradisional Jepang yang menawarkan akomodasi dan makanan bagi para pelancong.

Contoh Kalimat - (旅館) ryokan

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

旅館に泊まりたいです。

Ryokan ni tomari tai desu

Saya ingin tinggal di Ryokan.

• 旅館 (ryokan) - penginapan tradisional Jepang
• に (ni) - partícula que indica "em"
• 泊まりたい (tomaritai) - kata kerja yang berarti "ingin tinggal" atau "ingin menginap"
• です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan atau formal untuk menyatakan sebuah gagasan