Terjemahan dan Makna dari: 於 - o

Kata Jepang 於[お] adalah istilah yang membangkitkan rasa ingin tahu di antara para pelajar dan penggemar bahasa. Meskipun tidak begitu umum dalam kehidupan sehari-hari, makna dan penggunaannya sangat penting dalam konteks tertentu. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, asal usulnya, cara penulisannya, dan dalam situasi apa ia muncul. Jika Anda pernah bertanya-tanya tentang makna 於 atau bagaimana menggunakannya dengan benar, teruslah membaca untuk menemukannya!

Arti dan penggunaan 於[お]

於[お] adalah partikel Jepang yang menunjukkan lokasi atau posisi, sering diterjemahkan sebagai "di", "pada", atau "tentang". Berbeda dengan partikel yang lebih umum seperti で atau に, dia memiliki nada yang lebih formal dan puitis, sering ditemukan dalam teks kuno atau ungkapan tetap. Penggunaannya dalam bahasa Jepang modern terbatas, tetapi masih muncul dalam beberapa konstruksi tertentu.

Contoh klasik adalah ungkapan 於いて[おいて], yang berarti "sehubungan dengan" atau "berkenaan dengan". Bentuk ini lebih sering digunakan dalam dokumen resmi, pidato, atau konteks akademis. Meskipun bukan kata yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari, mengenal 於 membantu memahami lebih baik struktur dan sejarah bahasa Jepang.

Asal dan penulisan kanji 於

Kanji 於 berasal dari bahasa Cina dan terdiri dari radikal 方 (sisi, arah) yang dipadukan dengan goresan lain yang menyiratkan ide lokasi. Secara historis, ia lebih banyak digunakan dalam bahasa Jepang klasik, tetapi seiring waktu, penggunaannya digantikan oleh partikel yang lebih sederhana. Meskipun demikian, ia tetap mempertahankan sedikit prestise dalam konteks formal dan sastra.

Perlu dicatat bahwa 於 bukanlah kanji yang sering muncul di JLPT atau dalam daftar kosakata dasar. Namun, bagi mereka yang belajar bahasa Jepang secara mendalam, memahami makna dan aplikasiannya bisa berguna, terutama saat membaca teks-teks yang lebih tua atau teknis.

Bagaimana cara menghafal dan kapan menggunakan 於[お]

Salah satu cara efektif untuk mengingat 於 adalah mengaitkannya dengan ungkapan tetap, seperti 於いて atau 於ける, yang muncul dalam konteks tertentu. Karena penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari jarang, fokus pada konstruksi ini membantu memperkuat arti tanpa membebani belajar. Mencatat kalimat contoh juga bisa menjadi strategi yang baik.

Jika Anda belajar bahasa Jepang untuk komunikasi sehari-hari, Anda tidak perlu khawatir menggunakan 於 dengan frekuensi tinggi. Namun, jika tujuannya adalah untuk membaca teks formal, hukum, atau sejarah, ada baiknya meluangkan waktu untuk kata ini. Kamus Suki Nihongo adalah alat yang hebat untuk menemukan contoh nyata bagaimana kata ini digunakan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• に (Ni) - Di; Ke; Tidak
• へ (E) - Menuju
• で (De) - Dalam; Oleh; Dengan
• から (Kara) - Dari
• まで (Made) - Sampai; Sampai bahwa

於

Romaji: o
Kana: お
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: di dalam; di dalam; tentang

Arti dalam Bahasa Inggris: at;in;on

Definisi: "於" adalah sebuah partikel dalam bahasa Jepang dan mengungkapkan arti dari ~, at ~, at ~, dst.