Terjemahan dan Makna dari: 方面 - houmen

Kata Jepang 「方面」, dibaca sebagai "houmen", adalah istilah multifaset yang sering digunakan dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan arah, area, atau aspek. Etimologinya terdiri dari dua kanji: 「方」(hou), yang dapat berarti arah, sisi, atau cara, dan 「面」(men), yang biasanya berarti permukaan atau wajah. Kombinasi ini menawarkan berbagai interpretasi tergantung pada konteks di mana ia digunakan.

Dalam praktiknya, 「方面」 dapat digunakan dalam berbagai situasi. Misalnya, dapat merujuk pada arah geografis, seperti ketika sebuah kereta sedang menuju tujuan tertentu. Selain itu, dapat digunakan untuk menunjukkan aspek atau bidang studi, ketika membahas area spesialisasi atau sektor tertentu. Fleksibilitas ini membuat 「方面」 menjadi ungkapan yang berharga dalam bahasa Jepang, memungkinkan pembicara untuk menerapkannya baik dalam percakapan informal maupun dalam konteks profesional.

Asal mula penggunaan 「方面」 kembali pada kebutuhan untuk mengekspresikan kompleksitas dan multifaset dari arah dan bidang di Jepang. Dalam masyarakat di mana tradisi dan struktur perkotaan sangat kompleks dan beragam, istilah seperti "houmen" berfungsi untuk mensintesis dan menyederhanakan banyak sisi dari suatu situasi atau lingkungan. Seiring waktu, kata tersebut mengadopsi nuansa tambahan dan akhirnya menjadi bagian penting dari kosakata sehari-hari, mencerminkan kekayaan dan adaptabilitas bahasa Jepang.

Selain itu, frekuensi kemunculan "houmen" pada papan petunjuk dan peta di Jepang menggambarkan pentingnya kata tersebut secara praktis. Dalam transportasi umum, misalnya, itu menunjukkan tujuan atau titik rujukan, berfungsi sebagai panduan penting untuk navigasi di kota-kota kompleks dan padat penduduk. Penerapan praktis istilah ini menguatkan relevansinya dalam kehidupan sehari-hari, menunjukkan bagaimana kombinasi sederhana karakter dapat memiliki dampak yang signifikan pada pengorganisasian dan pemahaman ruang serta arah.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 方向 (hōkō) - Arah, tujuan yang harus diambil.
• 方位 (hōi) - Indikasi arah dalam istilah poin cardinal.
• 方針 (hōshin) - Prinsip atau pedoman yang mengarahkan keputusan dan tindakan.

方面

Romaji: houmen
Kana: ほうめん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: arah; Daerah; bidang (misalnya, belajar)

Arti dalam Bahasa Inggris: direction;district;field (e.g. of study)

Definisi: Sebuah tempat atau lapangan yang mengejar tujuan atau prinsip tertentu.

Contoh Kalimat - (方面) houmen

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私はその方面に詳しいです。

Watashi wa sono houmen ni kuwashii desu

Saya ahli di bidang ini.

Saya akrab dengan area ini.

• 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
• は (wa) - judul topik yang menunjukkan tema kalimat, dalam hal ini "saya"
• その (sono) - kata
• 方面 (hōmen) - Substantivo Jepang yang berarti "area", "lapangan", atau "domain"
• に (ni) - partikel tujuan yang menunjukkan arah atau target dari tindakan, dalam hal ini "untuk"
• 詳しい (kuwashii) - kata sifat Jepang yang berarti "terperinci", "tepat", atau "terinformasi dengan baik"
• です (desu) - kata kerja kopula Jepang yang menunjukkan adanya atau kualitas, dalam hal ini "adalah"