Terjemahan dan Makna dari: 方針 - houshin

Kata 「方針」 (houshin) terdiri dari dua kanji: 「方」 dan 「針」. Kanji 「方」 (hou) berarti "arah" atau "metode", sedangkan 「針」 (shin) berarti "jarum" atau "kompas". Bersama-sama, mereka menciptakan ungkapan "arah jarum", yang melambangkan jalur atau orientasi yang harus diikuti. Etimologi ini mencerminkan arti menetapkan arah atau mengarahkan upaya untuk mencapai tujuan tertentu.

Dalam praktiknya, 「方針」 sering digunakan untuk merujuk pada kebijakan, pedoman, atau rencana strategis. Ini adalah istilah yang secara fundamental digunakan dalam konteks bisnis, pendidikan, dan pemerintahan untuk menunjukkan garis tindakan yang akan diambil oleh suatu organisasi atau lembaga. Misalnya, perusahaan dapat menetapkan 「経営方針」 (keiei houshin) mereka, atau kebijakan manajemen, untuk menyelaraskan operasi internal dengan tujuan jangka panjang mereka.

Asal usul sejarah istilah ini berakar pada era samurai, ketika mengikuti "jarum" yang benar pada peta atau langit sangat penting untuk mencapai tujuan dan menghindari bahaya. Variasi dalam penerapan modern dari 「方針」 mencerminkan evolusi masyarakat Jepang, di mana kebutuhan akan strategi yang jelas dan arahan yang tepat tetap esensial. Dengan demikian, 「方針」 tetap menjadi kata kunci dalam pengumuman resmi atau rencana aksi, menunjukkan relevansinya yang berkelanjutan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

方向 (Hōkō) - Arah; jalur atau tujuan di mana sesuatu bergerak.
施策 (Shisaku) - Ukuran; tindakan atau strategi yang dilaksanakan untuk mencapai tujuan.
政策 (Seisaku) - Politik; rencana atau garis tindakan yang diadopsi oleh suatu pemerintah atau organisasi.
策略 (Sakuryaku) - Strategi; rencana tindakan terperinci untuk mencapai tujuan tertentu.
計画 (Keikaku) - Perencanaan; sebuah skema atau pengaturan untuk melakukan sesuatu, sering kali dalam bentuk proyek.
方式 (Hōshiki) - Metode; cara atau cara untuk melakukan sesuatu.