Terjemahan dan Makna dari: 方法 - houhou

Ekspresi 「方法」 (houhou) adalah kata dalam bahasa Jepang yang umumnya digunakan untuk merujuk ke "metode" atau "cara" melakukan sesuatu. Kata ini terdiri dari dua kanji: 「方」 (hou) yang memiliki arti "arah" atau "cara", dan 「法」 (hou) yang berarti "hukum" atau "prinsip". Kombinasi kanji ini, oleh karena itu, memberi kita pengertian tentang suatu metode atau prosedur yang terdefinisi atau terorganisir, yang sering diikuti untuk mencapai tujuan tertentu.

Secara etimologis, kanji 「方」 bersifat multifaset dan digunakan dalam berbagai konteks, seperti menunjuk ke arah atau menggambarkan seseorang atau cara. Sementara kanji 「法」 memiliki akar yang dalam dalam konsep hukum dan sistem pembentukan aturan, yang tercermin dalam penggunaannya dalam istilah seperti "yurisprudensi". Bersama-sama, karakter-karakter ini menyintesis ide tentang suatu metode yang diarahkan oleh pedoman atau prinsip tertentu, baik itu ilmiah, artistik, atau praktis.

Dalam konteks sehari-hari, 「方法」 dapat digunakan untuk menggambarkan baik metode konkret maupun abstrak. Misalnya, bisa merujuk pada metode belajar, gaya pengajaran, atau bahkan cara berpikir. Dalam situasi praktis, mengidentifikasi 「方法」 terbaik untuk menyelesaikan masalah bisa sangat penting, yang mengarah pada keberhasilan atau kegagalan suatu tugas. Mencampur tradisi dan modernitas, pencarian metode yang efisien tetap menjadi bagian penting dari budaya dan mentalitas Jepang.

Selain itu, 「方法」 adalah bagian dari kosakata akademik dan teknis yang luas, sering ditemukan dalam artikel ilmiah dan diskusi filosofis. Aplikasi yang lebih spesifik dari istilah ini menunjukkan relevansinya dan kemampuannya untuk beradaptasi dalam berbagai bidang pengetahuan manusia. Dengan demikian, memahami kata ini dan nuansanya sangat penting untuk interaksi yang efektif, baik dalam konteks informal maupun formal, di dalam masyarakat Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 手段 (Shudan) - Cara, metode yang digunakan untuk mencapai tujuan.
• 手法 (Shuhō) - Teknik spesifik atau metode yang digunakan dalam konteks tertentu.
• 方式 (Hōshiki) - Model atau cara untuk melakukan sesuatu, menekankan pada struktur atau proses.
• 方法論 (Hōhōron) - Studi atau teori metode, membahas prinsip dan pertanyaan yang lebih luas tentang bagaimana metode diterapkan.

方法

Romaji: houhou
Kana: ほうほう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: método; maneira; maneira; meios; técnica

Arti dalam Bahasa Inggris: method;manner;way;means;technique

Definisi: Cara atau tindakan untuk mencapai sesuatu.

Contoh Kalimat - (方法) houhou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

寄付は社会貢献の一つの方法です。

Kifu wa shakai kōken no hitotsu no hōhō desu

Pemberian adalah cara untuk berkontribusi pada masyarakat.

Berdonasi adalah salah satu cara untuk berkontribusi kepada masyarakat.

• 寄付 (きふ) - doação
• は - partikel topik
• 社会貢献 (しゃかいこうけん) - kontribusi untuk masyarakat
• の - partikel kepemilikan
• 一つ (ひとつ) - satu
• の - partikel kepemilikan
• 方法 (ほうほう) - método
• です - kata kerja "ser/estar" (bentuk sopan)

割り算は数学の基本的な計算方法です。

Warizan wa suugaku no kihonteki na keisan houhou desu

Pembagian adalah metode perhitungan dasar dalam matematika.

Pembagian adalah metode perhitungan dasar dalam matematika.

• 割り算 - berarti "divisi" dalam bahasa Jepang.
• は - ini adalah sebuah partikel topik yang menunjukkan bahwa "divisão" adalah subjek kalimat.
• 数学 - matemática - 수학
• の - adalah sebuah partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa "matemática" adalah pemilik dari "divisão".
• 基本的な - berarti "dasar" atau "fundamental" dalam bahasa Jepang.
• 計算方法 - "計算方法"
• です - Ini adalah sebuah partikel penutupan yang menandakan bahwa kalimat telah selesai dan bersifat formal.

ドライクリーニングは衣服を綺麗にするために便利な方法です。

Doraikurīningu wa ifuku o kirei ni suru tame ni benri na hōhō desu

Cuci kering adalah metode yang nyaman untuk membersihkan pakaian.

Dry cleaning adalah cara mudah untuk membersihkan pakaian Anda.

• ドライクリーニング - Kata dalam huruf katakana yang berarti "dry cleaning"
• は - partikel topik
• 衣服 - Katakananya ada dalam bahasa Jepang dan tidak dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
• を - partikel objek langsung
• 綺麗 - kata kanji yang berarti "bersih" atau "indah"
• に - partikel tujuan
• する - kata
• ために - ekspresi yang berarti "untuk"
• 便利 - katakananya "benri" atau "yōyō"
• な - akhiran yang mengubah adjektiva menjadi adjektiva berbentuk kata benda
• 方法 - kata kanji yang berarti "metode" atau "cara"
• です - kata kerja kopulatif yang menunjukkan keadaan atau keberadaan sesuatu

この方法は効果的です。

Kono hōhō wa kōkateki desu

Metode ini efektif.

Metode ini efektif.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 方法 - kata benda yang berarti "metodo" atau "cara"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 効果的 - kata sifat yang berarti "efektif" atau "efisien"
• です - verbo "ser" na forma educada e polida

彼は強引な方法で彼女を説得しようとした。

Kare wa gouin na houhou de kanojo o settoku shiyou to shita

Dia mencoba membujuk pacarnya dengan cara yang sangat sulit.

Dia mencoba meyakinkannya kepada kekuatan kasar.

• 彼 - Dia
• は - Partikel topik
• 強引 - Paksa
• な - akhiran yang menunjukkan kata sifat
• 方法 - Metode, cara
• で - Kategori yang menunjukkan cara, instrumen
• 彼女 - Pacar, dia
• を - Partikel objek langsung
• 説得 - Mengonvensi, membujuk
• しよう - Bentuk volitif dari kata kerja suru (melakukan)
• とした - Tentou

従来の方法では限界がある。

Jūrai no hōhō de wa genkai ga aru

Ada batas dalam metode konvensional.

• 従来の - berarti "tradisional" atau "konvensional".
• 方法 - berarti "metode" atau "prosedur".
• では - adalah partikel yang menunjukkan lokasi atau keadaan di mana sesuatu terjadi.
• 限界 - berarti "batas" atau "batas".
• が - ini adalah partikel yang menunjukkan subjek kalimat.
• ある - berarti "ada" atau "memiliki".

簡易な方法で問題を解決することができます。

Kani na hōhō de mondai o kaiketsu suru koto ga dekimasu

Você pode resolver o problema de uma maneira simples.

• 簡易な - significa "simples" em japonês.
• 方法 - significa "método" ou "maneira" em japonês.
• で - é uma partícula japonesa que indica o meio ou a forma como algo é feito.
• 問題 - significa "problema" em japonês.
• を - é uma partícula japonesa que indica o objeto direto da frase.
• 解決する - significa "resolver" em japonês.
• ことができます - é uma expressão japonesa que significa "ser capaz de fazer algo".

観光は日本の文化を体験する素晴らしい方法です。

Kankou wa Nihon no bunka o taiken suru subarashii houhou desu

Pariwisata adalah cara yang bagus untuk mengalami budaya Jepang.

• 観光 - turismo
• は - partikel topik
• 日本 - Jepang
• の - partikel kepemilikan
• 文化 - budaya
• を - partikel objek langsung
• 体験する - experimentar
• 素晴らしい - maravilhoso
• 方法 - método
• です - ser (verbo de ligação)