Terjemahan dan Makna dari: 新築 - shinchiku

Kata Jepang 新築[しんちく] adalah istilah umum dalam kosakata sehari-hari, terutama bagi mereka yang terlibat dengan properti, konstruksi, atau perencanaan perumahan. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa arti ungkapan ini atau bagaimana menggunakannya dengan benar, artikel ini akan menjelaskan kebingungan Anda. Di sini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usulnya, penulisan dalam kanji, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan efisien.

Selain itu, kita akan memahami bagaimana orang Jepang memandang kata ini dalam konteks budaya dan sosial. Baik Anda seorang pelajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, Anda akan menemukan informasi berharga tentang 新築 dan bagaimana ia muncul dalam situasi nyata. Mari kita mulai?

Arti dan penggunaan 新築

新築[しんちく] berarti secara harfiah "konstruksi baru" atau "bangunan baru". Istilah ini digunakan terutama untuk merujuk pada rumah, gedung, atau struktur lain yang baru dibangun. Di Jepang, umum untuk melihat iklan properti dengan ungkapan 新築物件[しんちくぶっけん], yang menunjukkan properti baru dibangun yang tersedia untuk dibeli atau disewa.

Berbeda dengan renovasi atau konstruksi lama, 新築 membawa konotasi kebaruan dan modernitas. Banyak orang Jepang menghargai properti 新築 karena menawarkan infrastruktur yang diperbarui dan kurang masalah pemeliharaan. Jika Anda pernah menonton drama atau anime tentang kehidupan perkotaan, kemungkinan besar Anda sudah mendengar istilah ini dalam adegan yang terkait dengan pindah atau pembelian properti.

Asal dan penulisan dalam kanji

Kata 新築 terdiri dari dua kanji: 新 (baru) dan 築 (membangun). Yang pertama, 新, muncul dalam berbagai kata lain seperti 新しい[あたらしい] (baru) dan 新聞[しんぶん] (koran). Sementara itu, 築 kurang umum, tetapi tetap penting, hadir dalam istilah seperti 建築[けんちく] (arsitektur) dan 築地[つきじ] (pasar terkenal di Tokyo).

Menariknya, kanji 築 memiliki struktur yang kompleks yang mengarah pada ide "membangun dengan bambu", mencerminkan teknik konstruksi kuno Jepang. Etimologi ini membantu memahami mengapa kata tersebut sangat terkait dengan konsep bangunan yang kokoh dan terstruktur dengan baik. Jika Anda ingin menghafal 新築 dengan lebih baik, fokus pada radikal ini bisa menjadi strategi yang efektif.

Konteks budaya dan tips menghafal

Di Jepang, membeli rumah 新築 seringkali dianggap sebagai tonggak dalam kehidupan dewasa, melambangkan stabilitas dan kesuksesan. Di sisi lain, properti yang lebih tua, yang disebut 中古[ちゅうこ], biasanya lebih murah, tetapi memerlukan lebih banyak perawatan. Perbedaan nilai ini menjadikan 新築 sebagai kata yang penuh dengan makna sosial dan ekonomi.

Untuk mengingat 新築, salah satu tipsnya adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang gedung yang baru dibangun atau keluarga yang pindah ke rumah baru. Membuat gambaran mental membantu memperkuat istilah tersebut dalam kosakata. Strategi lainnya adalah berlatih dengan kalimat seperti "この家は新築ですか？" (Apakah rumah ini baru?).

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 新築 (Shinchiku) - Konstruksi baru
• 新しい建物 (Atarashii tatemono) - Gedung baru
• 新築住宅 (Shinchiku jutaku) - Rumah baru
• 新築物件 (Shinchiku bukken) - Properti baru
• 新築マンション (Shinchiku manshon) - Apartemen baru
• 新築一戸建て (Shinchiku ikkodate) - Rumah baru mandiri
• 新築工事 (Shinchiku kouji) - Karya baru
• 新築ビル (Shinchiku biru) - Gedung baru komersial
• 新築オフィスビル (Shinchiku ofisu biru) - Gedung kantor baru
• 新築店舗 (Shinchiku tenpo) - Toko baru
• 新築工場 (Shinchiku koujou) - Pabrik baru
• 新築倉庫 (Shinchiku souko) - Gudang baru
• 新築ホテル (Shinchiku hoteru) - Hotel baru
• 新築旅館 (Shinchiku ryokan) - Pousada baru

新築

Romaji: shinchiku
Kana: しんちく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Gedung baru; konstruksi baru

Arti dalam Bahasa Inggris: new building;new construction

Definisi: Pembangunan bangunan baru, dst.