Terjemahan dan Makna dari: 新入生 - shinnyuusei

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang budaya negara tersebut, Anda pasti sudah menemui kata 新入生 (しんにゅうせい). Kata ini cukup umum dalam konteks akademis dan sosial, tetapi maknanya melampaui terjemahan yang sederhana. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang kata ini wakili, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan bahkan beberapa tips untuk mengingatnya secara efisien. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan informasi yang akurat dan berguna bagi siapa saja yang ingin menguasai bahasa Jepang.

新入生 adalah istilah yang memuat makna budaya yang signifikan, terutama di Jepang, di mana masuk ke sekolah atau universitas baru merupakan tonggak penting dalam kehidupan para pemuda. Mari kita menjelaskan kanji-nya, memahami penggunaannya dalam kalimat, dan menemukan mengapa istilah ini begitu relevan. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang melihat mahasiswa baru atau bagaimana kata ini muncul dalam anime dan drama, teruslah membaca!

Makna dan komposisi dari 新入生

Kata 新入生 terdiri dari tiga kanji: 新 (baru), 入 (masuk), dan 生 (kehidupan, siswa). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang berarti "mahasiswa baru" atau "siswa baru". Komposisi ini mencerminkan dengan baik konsep di balik kata tersebut, karena merujuk pada seseorang yang sedang memulai fase akademik yang baru. Berbeda dengan bahasa lain, bahasa Jepang sering kali membangun istilah seperti ini, menggabungkan ideogram untuk menciptakan makna yang lebih spesifik.

Perlu dicatat bahwa 生 tidak selalu hanya merujuk pada "kehidupan". Dalam konteks pendidikan, ia mengambil makna "mahasiswa", seperti dalam 学生 (がくせい), yang berarti "siswa universitas". Versatilitas kanji inilah yang membuat bahasa Jepang begitu kaya dan, pada saat yang sama, menantang bagi para pelajar. Mengetahui cara mendekomposisi kata-kata seperti 新入生 sangat membantu saat menghafal kosakata.

Penggunaan budaya dan sosial di Jepang

Di Jepang, menjadi seorang 新入生 adalah momen yang sangat penting. Negara ini memiliki sistem pendidikan yang sangat terstruktur, dan masuk ke sekolah atau universitas baru menandai awal dari siklus yang penuh harapan. Banyak institusi mengadakan upacara penyambutan, yang dikenal sebagai 入学式 (にゅうがくしき), di mana siswa baru secara resmi diterima. Acara ini dianggap serius, dengan pidato, presentasi, dan bahkan kode berpakaian yang spesifik.

Selain itu, 新入生 sering kali mengalami periode adaptasi, di mana siswa-siswa yang lebih tua (先輩 - せんぱい) mengambil peran sebagai mentor. Dinamika ini umum terjadi di klub-klub sekolah dan bahkan di perusahaan, mencerminkan penghargaan terhadap hierarki dan saling menghormati dalam masyarakat Jepang. Jika Anda menonton anime seperti "Hyouka" atau "K-On!", Anda pasti pernah melihat situasi yang menggambarkan dengan baik hubungan antara mahasiswa baru dan mahasiswa senior.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 新入生 adalah mengaitkannya dengan situasi nyata. Pikirkan tentang serial atau film yang menunjukkan kehidupan sekolah di Jepang, seperti "Rookies" atau "GTO". Setiap kali muncul adegan siswa baru yang diperkenalkan, pikirkan kata tersebut. Tips lainnya adalah membuat flashcard dengan kanji terpisah dan kemudian digabungkan, memperkuat ide "siswa baru yang masuk".

Saat menggunakan 新入生 dalam kalimat, ingatlah bahwa itu adalah kata benda dan dapat dipadukan dengan partikel seperti は atau が untuk membentuk kalimat sederhana. Contohnya: 新入生は緊張しています (しんにゅうせいは きんちょうしています) - "Para mahasiswa baru sedang gugup". Hindari membingungkannya dengan istilah yang serupa seperti 初心者 (しょしんしゃ), yang merujuk pada pemula secara umum, tidak selalu dalam konteks akademis.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 新人 (Shin'in) - Pemula, orang baru, biasanya dalam konteks pekerjaan.
• 初心者 (Shoshinsha) - Pemula, seseorang yang baru memulai dalam suatu kegiatan atau bidang tertentu.
• 入門者 (Nyūmonsha) - Mahasiswa pemula, seseorang yang masuk ke bidang studi baru.
• 初めての学生 (Hajimete no gakusei) - Siswa untuk pertama kalinya, menunjukkan seseorang yang sedang memulai pengalaman sekolah.
• 新参者 (Shinzansha) - Pendatang baru, seseorang yang baru di sebuah kelompok atau komunitas, dengan fokus lebih pada asosiasi sosial.

新入生

Romaji: shinnyuusei
Kana: しんにゅうせい
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: mahasiswa baru; tahun pertama

Arti dalam Bahasa Inggris: freshman;first-year student

Definisi: Siswa pertama masuk universitas.

Contoh Kalimat - (新入生) shinnyuusei

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

新入生は新しい環境に慣れるのに時間がかかることがあります。

Shinnyūsei wa atarashii kankyō ni nareru no ni jikan ga kakaru koto ga arimasu

Siswa baru dapat meluangkan waktu untuk terbiasa dengan lingkungan baru.

• 新入生 - berarti "siswa baru" dalam bahasa Jepang.
• は - adalah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "siswa baru".
• 新しい - "baru" dalam bahasa Jepang.
• 環境 - berarti "lingkungan" dalam bahasa Jepang.
• に - adalah sebuah partikel tatabahasa Jepang yang menunjukkan arah atau tujuan dari tindakan, dalam hal ini "menuju" lingkungan baru.
• 慣れる - berarti "mengakutamakan" dalam bahasa Jepang.
• のに - adalah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan kondisi atau alasan, dalam kasus ini "untuk" beradaptasi dengan lingkungan baru.
• 時間 - "tempo" artinya "waktu" dalam bahasa Jepang.
• がかかる - adalah ungkapan Jepang yang berarti "mengambil waktu" atau "memerlukan waktu".
• こと - adalah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan tindakan atau peristiwa, dalam hal ini "memakan waktu".
• あります - adalah cara yang sopan untuk mengatakan "ada" atau "ada" dalam bahasa Jepang.