Terjemahan dan Makna dari: 断面 - danmen

Jika Anda sedang mempelajari bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemukan kata 断面[だんめん]. Kata ini muncul dalam konteks teknis, sastra, dan bahkan dalam kehidupan sehari-hari, tetapi maknanya lebih dari sekadar terjemahan sederhana. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang kata ini wakili, bagaimana penggunaannya oleh orang Jepang, dan tips untuk mengingatnya dengan efektif. Di Suki Nihongo, kamus mendetail kami membantu Anda memahami istilah seperti ini dengan lebih dalam.

Arti dan penggunaan 断面

断面[だんめん] terdiri dari kanji 断 (dan, yang berarti "memotong" atau "menghentikan") dan 面 (men, yang dapat diterjemahkan sebagai "permukaan" atau "wajah"). Bersama-sama, mereka membentuk ide "penampang" atau "irisan dari suatu objek". Kata ini sering digunakan dalam teknik, arsitektur, dan bahkan dalam diskusi ilmiah untuk menggambarkan visualisasi internal dari sesuatu.

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang dapat menggunakan 断面 untuk merujuk pada irisan makanan, seperti potongan kue atau ikan. Istilah ini juga muncul dalam ungkapan seperti 断面図 (danmen-zu), yang berarti "gambar potongan" atau "diagram penampang". Penggunaannya lebih teknis, namun memahami istilah ini membantu dalam memahami manual, proyek, dan bahkan resep kuliner.

Asal dan penulisan 断面

Kombinasi kanji 断 dan 面 tidaklah acak. Yang pertama, 断, mengandung ide pemisahan atau penghentian, sementara 面 menggambarkan wajah atau bidang. Bersama-sama, mereka menciptakan konsep "melihat ke dalam melalui sebuah potongan." Konstruksi logis ini memudahkan pengingatan, karena radikal memperkuat makna.

Perlu dicatat bahwa 断面 tidak memiliki bacaan alternatif yang umum, yang menyederhanakan pembelajarannya. Pelafalan "danmen" adalah standar, dan Anda jarang menemukan variasi dialek atau historis. Ini menjadikannya kata yang stabil untuk pelajar, tanpa jebakan pelafalan atau penulisan.

Fakta menarik dan tips untuk mengingat 断面

Salah satu cara efektif untuk mengingat 断面 adalah dengan mengaitkannya pada gambar-gambar konkret. Pikirkan tentang bagaimana seorang dokter memeriksa sinar-X atau bagaimana sepotong semangka mengungkapkan bagian dalamnya saat dipotong. Visualisasi ini membantu menghubungkan kata dengan makna aslinya, menghindari penghafalan yang kosong.

Tips lainnya adalah berlatih dengan contoh nyata. Jika Anda suka memasak, misalnya, Anda bisa mendeskripsikan 断面 bawang saat memotongnya. Jenis penerapan praktis ini memperkuat pembelajaran dan menunjukkan bagaimana istilah tersebut hadir dalam situasi sehari-hari, meskipun dengan cara yang kurang jelas.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 切り口 (Kirikuchi) - Pembukaan atau pemotongan pada suatu objek.
• 断層面 (Dansoumen) - Permukaan diskontinuitas dalam struktur geologi.
• 横断面 (Oudanmen) - Bagian penampang horizontal dari sebuah objek atau struktur.
• 縦断面 (Toudanmen) - Bagian longitudinal vertikal dari suatu objek atau struktur.

断面

Romaji: danmen
Kana: だんめん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: persilangan

Arti dalam Bahasa Inggris: cross section

Definisi: Sebuah rencana yang menggerakkan objek sepanjang suatu bidang tertentu.

Contoh Kalimat - (断面) danmen

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この断面は非常に滑らかです。

Kono danmen wa hijō ni subarashii desu

Bagian penampang ini sangat halus.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 断面 - potongan melintang
• は - partikel topik, digunakan untuk menunjukkan subjek kalimat
• 非常に - adverbio yang berarti "sangat" atau "sangat"
• 滑らか - kata sifat yang berarti "lembut" atau "halus"
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan