Terjemahan dan Makna dari: 断言 - dangen

Kata Jepang 断言 (だんげん, dangen) adalah istilah yang memiliki bobot signifikan dalam komunikasi sehari-hari dan formal di Jepang. Jika Anda pernah menemui kata ini dalam teks, percakapan, atau bahkan dalam anime, mungkin Anda merasa penasaran tentang arti tepatnya, asal-usul, dan bagaimana menggunakannya dengan benar. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi semua itu, mulai dari komposisi kanji hingga konteks budaya di mana kata ini digunakan.

Selain mengungkapkan makna dari 断言, mari kita analisis bagaimana kata ini dipersepsikan oleh penutur asli, frekuensi penggunaannya, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan cara yang efisien. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar memiliki minat pada bahasa tersebut, memahami istilah-istilah seperti ini dapat memperkaya kosakata Anda dan menghindari kesalahpahaman dalam situasi yang sebenarnya.

Arti dan komposisi dari 断言

断言 terdiri dari dua kanji: 断 (dan), yang berarti "memotong" atau "memutuskan", dan 言 (gen), yang mewakili "ucapan" atau "kata". Bersama-sama, mereka menyampaikan ide pernyataan yang tegas, sebuah afirmasi yang pasti. Dalam bahasa Indonesia, dapat diterjemahkan sebagai "asserti", "afirmasi tegas" atau bahkan "deklarasi peremptori".

Istilah ini sering digunakan dalam konteks di mana seseorang menyatakan opini atau fakta dengan keyakinan, tanpa memberikan ruang untuk keraguan. Misalnya, dalam diskusi akademis, debat, atau bahkan dalam situasi sehari-hari di mana seseorang perlu mengambil posisi dengan tegas. Kata ini membawa nuansa otoritas dan kejelasan, yang membuatnya berguna dalam catatan formal dan informal.

Penggunaan budaya dan frekuensi di Jepang

Di Jepang, di mana komunikasi tidak langsung dan sopan santun sangat dihargai, 断言 tidak selalu menjadi pilihan pertama dalam percakapan santai. Orang Jepang cenderung menghindari pernyataan yang terlalu langsung untuk menjaga harmoni sosial. Namun, dalam lingkungan profesional atau akademis, istilah ini menjadi menonjol, terutama ketika diperlukan untuk menjelaskan posisi dengan jelas.

Meskipun bukan kata yang sangat umum dalam kehidupan sehari-hari, kata ini sering muncul dalam artikel opini, pidato politik, dan teks hukum. Kekuatannya secara semantis menjadikannya ideal untuk situasi yang membutuhkan ketepatan dan ketegasan. Menariknya, dalam drama dan anime, 断言 sering digunakan oleh karakter yang tegas atau pemimpin, memperkuat asosiasinya dengan otoritas.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 断言 adalah mengaitkan kanji-nya dengan maknanya. Bayangkan "memotong" (断) keraguan apa pun dengan sebuah "kata" (言) yang definitif. Visualisasi ini membantu mengingat bukan hanya penulisan, tetapi juga arti dari kata tersebut. Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti "彼は断言した" (kare wa dangen shita – "Dia menyatakan dengan tegas").

Hindari menggunakan 断言 dalam situasi yang memerlukan kelembutan, seperti percakapan dengan atasan atau dalam konteks di mana pendapat orang lain dapat dibantah. Ingatlah bahwa di Jepang, cara sesuatu disampaikan sering kali lebih penting daripada isi itu sendiri. Menguasai keseimbangan ini adalah kunci untuk berkomunikasi secara alami dan penuh rasa hormat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 主張 (Shuchou) - Pernyataan atau klaim, biasanya diekspresikan secara tegas.
• 言明 (Genmei) - Pernyataan resmi atau penjelasan yang jelas dan tepat.
• 宣言 (Sengen) - Pernyataan resmi atau publik tentang sesuatu, seringkali dengan karakter penting.
• 説明 (Setsumei) - Penjelasan atau klarifikasi, biasanya digunakan untuk memperjelas sebuah konsep.
• 断定 (Dantei) - Menyatakan atau menentukan kesimpulan yang pasti dan kategoris.

断言

Romaji: dangen
Kana: だんげん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: pernyataan; afirmasi

Arti dalam Bahasa Inggris: declaration;affirmation

Definisi: Sampaikan maksud Anda dengan jelas, berikan bukti dan alasan yang kuat.

Contoh Kalimat - (断言) dangen

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

きっぱりと断言します。

Kippari to dangen shimasu

Saya katakan dengan tegas.

Kataku.

• きっぱりと - dalam arti "jelas" atau "tegas"
• 断言します - kata kerja yang berarti "mengatakan" atau "menyatakan"