Terjemahan dan Makna dari: 斜面 - shamen

Kata Jepang 斜面[しゃめん] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung nuansa menarik bagi mereka yang belajar bahasa atau tertarik pada budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi maknanya, penggunaan sehari-hari, dan bahkan beberapa fakta menarik yang dapat membantu dalam mengingat. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana kata ini diterapkan dalam berbagai konteks atau apa hubungannya dengan geografi dan kehidupan sehari-hari di Jepang, teruslah membaca untuk mengetahui lebih lanjut.

Pengertian dan penggunaan 斜面[しゃめん]

斜面[しゃめん] terdiri dari kanji 斜 (miring) dan 面 (permukaan), membentuk arti harfiah "permukaan miring". Dalam praktiknya, kata ini menggambarkan lereng, tanjakan, atau tanah yang tidak datar. Ini adalah kata yang umum dalam deskripsi geografis, tetapi juga muncul dalam konteks perkotaan, seperti saat membicarakan jalan yang terjal atau jalur gunung.

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 斜面 untuk merujuk pada tempat-tempat seperti bukit, jalan berliku, atau bahkan jalan tol buatan. Misalnya, Anda mungkin mendengar kalimat seperti "この斜面は登りにくい" (kono shamen wa nobori nikui – "Jalan ini sulit untuk dinaiki"). Penggunaannya lebih teknis daripada puitis, tetapi itu tidak mengurangi relevansinya bagi mereka yang belajar bahasa Jepang.

Tips untuk mengingat 斜面[しゃめん]

Salah satu cara efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkannya dengan citra mental. Karena 斜 berarti "terincline" dan 面 mengacu pada "permukaan", bayangkanlah sebuah gunung atau jalan menurun. Teknik visualisasi ini membantu menghubungkan kanji dengan makna nyata dari kata tersebut, memudahkan dalam mengingat.

Tips lainnya adalah berlatih dengan contoh nyata. Jika Anda sudah menonton anime atau film Jepang yang menunjukkan pemandangan pegunungan, seperti "Nama Anda" (Kimi no Na wa), perhatikan bagaimana karakter dapat menggunakan istilah seperti 斜面 untuk mendeskripsikan medan. Mengkontekstualisasikan kosakata dengan media Jepang membuat pembelajaran terasa lebih alami.

Fakta menarik tentang 斜面[しゃめん]

Di Jepang, banyak kota dikelilingi oleh pegunungan, yang membuat 斜面 menjadi kata yang cukup digunakan, terutama di daerah pedesaan atau wisata. Tempat-tempat seperti Hakone dan Pegunungan Alpen Jepang memiliki berbagai area di mana istilah ini penting untuk menggambarkan geografi lokal.

Selain itu, dalam teknik dan arsitektur, 斜面 dapat digunakan untuk membicarakan struktur miring, seperti atap atau ramp akses. Penggunaannya tidak hanya terbatas pada kehidupan sehari-hari, tetapi juga muncul dalam manual teknis dan proyek konstruksi. Ini menunjukkan bagaimana sebuah kata yang tampaknya sederhana dapat memiliki berbagai aplikasi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 傾斜地 (Keishachi) - Tanah miring
• 坂道 (Sakamichi) - Jalan atau jalan yang miring, sering digunakan untuk merujuk pada sebuah kenaikan
• 傾斜面 (Keishamen) - Permukaan miring
• 斜坂 (Nashizaka) - Pendência atau ramp, biasanya lebih halus daripada tanjakan curam.
• 傾斜した面 (Keisha shita men) - Permukaan yang miring, menekankan kondisi kemiringan.
• 傾斜した地形 (Keisha shita chikei) - Topografi miring, mengacu pada daerah dengan bentuk lahan yang miring

斜面

Romaji: shamen
Kana: しゃめん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: kecenderungan; permukaan miring; talang

Arti dalam Bahasa Inggris: slope;slanting surface;bevel

Definisi: Permukaan miring diagonal untuk memudahkan penopang obyek.

Contoh Kalimat - (斜面) shamen

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

斜面を登るのは大変だ。

Shamen wo noboru no wa taihen da

Mendaki lereng itu sulit.

Sulit untuk mendaki lereng.

• 斜面 - artinya "lereng" atau "tebing".
• を - Partikel yang menunjukkan objek dari tindakan.
• 登る - kata kerja yang berarti "naik" atau "mendaki".
• の - partikel yang menunjukkan nominalisasi dari sebuah kalimat.
• は - Kata tugas yang menunjukkan topik dari kalimat.
• 大変 - kata sifat yang berarti "sulit" atau "berat".
• だ - kata kerja yang menunjukkan bentuk positif dan sekarang.