Terjemahan dan Makna dari: 文献 - bunken

Kata Jepang 「文献」 (bunken) terdiri dari dua kanji: 「文」 dan 「献」. Kanji 「文」 (bun) berarti "tulisan" atau "teks", dan umumnya terkait dengan sastra dan bahasa. Sementara itu, kanji 「献」 (ken) berarti "penawaran" atau "dedikasi", sering digunakan dalam konteks kontribusi atau penyajian. Bersama-sama, mereka membentuk istilah 文献, yang dapat diterjemahkan sebagai "sastra", "dokumentasi" atau "referensi", tergantung pada konteksnya.

Asal usul kata tersebut merujuk pada kebutuhan untuk mereferensikan dokumen dan teks dalam catatan sejarah dan akademis. Dalam konteks akademis, 「文献」 merujuk pada materi tertulis yang digunakan untuk penelitian atau studi, mencakup dari buku dan artikel hingga manuskrip kuno. Dengan demikian, istilah tersebut memainkan peran penting dalam validasi dan penguatan pengetahuan, berfungsi sebagai dasar untuk pemahaman dan penemuan baru.

Dalam konteks penelitian ilmiah dan studi sastra, 「文献」 memiliki peran penting. Seringkali, para peneliti merujuk pada 「文献」 untuk memastikan bahwa teori dan hipotesis mereka didasarkan pada karya-karya sebelumnya. Di perpustakaan dan lingkungan akademis, koleksi besar 文献 sangat penting untuk mendukung kualitas dan kedalaman penyelidikan. Proses tinjauan 文献, yang melibatkan analisis kritis dan teliti terhadap materi-materi ini, adalah komponen fundamental untuk setiap studi akademik yang kuat.

Selain pentingnya di lingkungan akademis, 「文献」 juga banyak digunakan dalam konteks sehari-hari di Jepang. Di dalam perusahaan, misalnya, manual operasi dan dokumentasi teknis disebut sebagai 文献. Dengan demikian, kata tersebut tidak hanya membangkitkan ide pengarsipan sejarah, tetapi juga menjadi istilah praktis dalam keseharian berbagai profesional yang bergantung pada dokumentasi yang tepat untuk melaksanakan tugas-tugas kompleks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 資料 (Shiryō) - Dokumen dan materi yang digunakan untuk penelitian atau studi.
• 書籍 (Shoseki) - Buku yang diterbitkan, umumnya bersifat sastra atau akademis.
• 著作 (Chosaku) - Karya tertulis, termasuk buku, artikel, dan teks lainnya, dengan penekanan pada kepenulisan.
• 文書 (Bunsho) - Dokumen dalam bentuk tertulis, sering digunakan dalam konteks resmi atau administratif.
• ドキュメント (Dokyumento) - Istilah dalam bahasa Inggris yang diadaptasi, merujuk pada jenis dokumen apa pun, termasuk file digital.

文献

Romaji: bunken
Kana: ぶんけん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: literatur; Buku (referensi)

Arti dalam Bahasa Inggris: literature;books (reference)

Definisi: Kalimat/karya.

Contoh Kalimat - (文献) bunken

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この研究に必要な文献を集めています。

Kono kenkyū ni hitsuyōna bunken o atsumeteimasu

Saya mengumpulkan referensi yang diperlukan untuk penelitian ini.

Kami mengumpulkan literatur yang diperlukan untuk penelitian ini.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 研究 - substantivo yang berarti "penelitian" atau "studi"
• に - partikel yang menunjukkan target atau tujuan tindakan
• 必要 - adjetivo yang berarti "necessário" atau "essencial"
• な - partikel yang menunjukkan pemberian sebuah karakteristik
• 文献 - kata benda yang berarti "literatur" atau "referensi bibliografi"
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• 集めています - kata kerja yang berarti "mengumpulkan" atau "menghimpun" dalam bentuk kontinyu saat ini