Terjemahan dan Makna dari: 文明 - bunmei

Kata 「文明」(bunmei) dalam bahasa Jepang merujuk pada konsep "peradaban" serta "budaya". Etimologi ungkapan ini kembali ke dua karakter kanji: 「文」(bun) dan 「明」(mei). 「文」memiliki arti "teks", "tulisan" atau "budaya", dan terkait dengan ide pola sosial dan budaya. Sementara itu, 「明」berarti "cahaya", "kejelasan" atau "penerangan", mewakili kemajuan dan pengembangan. Bersama-sama, mereka menyampaikan ide tentang masyarakat maju yang menghargai pengetahuan, organisasi budaya, dan kemajuan.

Asal usulan penggunaan kata 「文明」dalam konteks Jepang dapat ditelusuri kembali ke periode Edo (1603-1868), tetapi mendapatkan perhatian signifikan selama Restorasi Meiji (1868-1912). Ini adalah periode krusial di mana Jepang membuka diri kepada dunia Barat dan memulai modernisasi yang cepat, mengadopsi berbagai teknologi dan pengaruh budaya asing. Selama periode ini, gagasan 「文明開化」 (bunmei kaika), yang dapat diterjemahkan sebagai "peradaban dan pencerahan", menjadi semboyan untuk transformasi Jepang menjadi negara modern dan canggih.

Dalam penggunaan kontemporer, 「文明」dapat mencakup berbagai aspek, termasuk perkembangan teknologi, praktik budaya, dan kemajuan sosial. Kata ini sering digunakan dalam konteks akademis dan pendidikan untuk menggambarkan evolusi masyarakat manusia. Diskusi tentang 「文明」juga dapat mencakup topik seperti pertukaran budaya, globalisasi, dan dampak kemajuan teknologi pada cara kita hidup. Kompleksitas kata ini mencerminkan makna luasnya, yang melampaui sekadar gagasan kemajuan material untuk mencakup aspek-aspek tidak berwujud dari evolusi sosial.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 文化 (Bunka) - Budaya, merujuk pada kumpulan nilai, tradisi, dan praktik suatu masyarakat.
• 文明度 (Bunmeiddo) - Tingkat peradaban, sering digunakan untuk menunjukkan pengembangan budaya dan sosial suatu masyarakat.
• 文明社会 (Bunmei shakai) - Masyarakat yang beradab, menekankan komunitas yang telah mencapai tingkat tinggi dalam perkembangan budaya dan sosial.

文明

Romaji: bunmei
Kana: ぶんめい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: peradaban; budaya

Arti dalam Bahasa Inggris: civilization;culture

Definisi: Sebuah negara di mana manusia membentuk masyarakat dan mengembangkan budaya serta teknologi.

Contoh Kalimat - (文明) bunmei

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

「人類の文明の起源はどこにあるのか？」

Jinrui no bunmei no kigen wa doko ni aru no ka?

Di mana asal peradaban manusia?

• 人類 - berarti "ras manusia" dalam bahasa Jepang.
• の - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa istilah berikutnya dimiliki oleh yang sebelumnya.
• 文明 - "sivilisasi" dalam bahasa Jepang.
• の - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa istilah berikutnya dimiliki oleh yang sebelumnya.
• 起源 - artinya "asal" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel topik dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa frasa berikutnya adalah subjek dari kalimat.
• どこ - berarti "di mana" dalam bahasa Jepang.
• に - partikel lokasi dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa istilah berikutnya adalah lokasi di mana sesuatu berada.
• ある - kata kerja "ada" dalam bahasa Jepang yang menunjukkan keberadaan sesuatu.
• の - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa istilah berikutnya dimiliki oleh yang sebelumnya.
• か - partikel tanya dalam bahasa Jepang, yang menandakan sebuah pertanyaan.
• ？ - tanda baca dalam bahasa Jepang yang menunjukkan pertanyaan.

文明な社会を目指しましょう。

Bunmei na shakai wo mezashimashou

Mari kita cari masyarakat sipil.

• 文明な - beradab
• 社会 - masyarakat
• を - partikel objek langsung
• 目指しましょう - ayo berjuang untuk mencapai