Terjemahan dan Makna dari: 文体 - buntai

Kata 「文体」 (buntai) adalah ekspresi Jepang yang merujuk pada gaya penulisan atau gaya sastra. Kata ini terdiri dari dua kanji: 「文」 (bun), yang berarti "teks", "penulisan" atau "kalimat", dan 「体」 (tai), yang berarti "badan" atau "bentuk". Oleh karena itu, kombinasi karakter ini melambangkan bentuk atau badan teks, yaitu cara sebuah teks disajikan atau disusun.

Dalam etimologi kata tersebut, kanji 「文」 terkait dengan aspek budaya dan sastra, sementara kanji 「体」 merujuk pada struktur dan bentuk. Bersama-sama, mereka membentuk suatu pengertian yang komprehensif tentang bagaimana tulisan dibentuk dan disajikan. Pilihan gaya dapat bervariasi secara signifikan tergantung pada genre sastra, audiens sasaran, atau niat penulis, memengaruhi cara pesan disampaikan.

Dalam konteks literer atau akademis, 「文体」 dapat melibatkan berbagai elemen, seperti pilihan kosakata, penggunaan metafora dan figura bahasa, struktur kalimat, dan nada umum teks. Gaya penulisan bisa formal atau informal, objektif atau subjektif, dan dapat bervariasi sesuai dengan budaya dan harapan pembaca. Pemahaman ini krusial bagi para profesional komunikasi, penulis, dan mahasiswa linguistik yang ingin memperbaiki keterampilan menulis mereka.

Variasi dari 「文体」 dalam Budaya dan Sastra

• Dalam sastra klasik Jepang, gaya penulisan sering dipengaruhi oleh tradisi sejarah dan norma sosial pada masa itu.
• Dalam konteks yang lebih kontemporer, 「文体」 dapat disesuaikan untuk memenuhi bentuk media baru, seperti blog dan jejaring sosial, di mana nada bisa lebih santai dan interaktif.
• Penulis seringkali mengembangkan gaya tulisan yang unik, yang bisa menjadi ciri khas dari karya-karya mereka, membantu terhubung dengan audiens mereka dengan cara yang pribadi dan otentik.

Menganalisis contoh-contoh 「文体」 yang beragam, kita dapat memahami bagaimana berbagai gaya mempengaruhi persepsi pembaca dan bagaimana konstruksi teks yang cermat dapat memperkaya pengalaman membaca. Di Jepang, studi mendalam tentang 「文体」 adalah bagian integral dari disiplin sastra, menyoroti pentingnya bentuk dan gaya dalam komunikasi yang efektif dan artistik.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 文風 (Bunpū) - Gaya penulisan, ciri khas penulis.
• 文章のスタイル (Bunshō no sutairu) - Gaya teks, format, atau pendekatan sebuah karya tulisan.
• 語り口 ( Katariguchi) - Nada atau cara bercerita, penekanan pada cara menceritakan sebuah kisah.
• 語り方 ( Katarikata) - Cara menceritakan, teknik atau metode untuk mengungkapkan sesuatu.

文体

Romaji: buntai
Kana: ぶんたい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Gaya sastra

Arti dalam Bahasa Inggris: literary style

Definisi: Gaya dan cara kalimat dan frasa.

Contoh Kalimat - (文体) buntai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この文章の文体はとても美しいです。

Kono bunshou no buntai wa totemo utsukushii desu

Penulisan teks ini sangat indah.

Gaya frasa ini sangat indah.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 文章 - Substantivo yang berarti "teks" atau "tulisan"
• の - partícula que indica posse ou pertencimento
• 文体 - kata benda yang berarti "gaya penulisan" atau "gaya sastra"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• とても - adverbio yang berarti "sangat" atau "sangat"
• 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
• です - kata kerja ser/ estar dalam bentuk sekarang, digunakan untuk menunjukkan formalitas dan kesopanan dalam bahasa Jepang