Terjemahan dan Makna dari: 整然 - seizen

Kata Jepang 整然 (せいぜん, seizen) memiliki makna yang dalam dan sering digunakan untuk menggambarkan situasi, lingkungan, atau bahkan kondisi mental. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal usulnya, dan bagaimana ia dipersepsikan dalam bahasa Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang ekspresi yang menyampaikan ketertiban dan harmoni, memahami 整然 bisa sangat berguna.

Selain mengungkap apa yang diwakili oleh kata ini, mari kita analisis penggunaannya dalam berbagai konteks, mulai dari kehidupan sehari-hari hingga aspek budaya yang lebih luas. Jika Anda mencari kamus yang terpercaya untuk memperdalam pengetahuan Anda, Suki Nihongo menawarkan penjelasan terperinci tentang istilah seperti ini, membantu siswa menguasai nuansa penting dari bahasa.

Pengertian dan penggunaan 整然

整然 adalah kata sifat dalam bentuk な (na-adjetivo) yang menggambarkan sesuatu yang teratur, metodis, atau dalam keadaan sempurna. Ini dapat diterapkan pada objek yang disusun dengan cara sistematis, seperti buku di rak, atau pada proses yang mengikuti logika yang jelas. Kata ini menyampaikan perasaan keseimbangan dan ketidakadaan kekacauan, yang sering diasosiasikan dengan lingkungan yang bersih dan terstruktur dengan baik.

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 整然 untuk memuji organisasi suatu tempat atau kejelasan suatu pemikiran. Misalnya, sebuah ruang kelas di mana segalanya berada di tempat yang tepat dapat digambarkan sebagai 整然とした教室 (seizen to shita kyoushitsu). Ungkapan ini juga muncul dalam konteks profesional, terutama di perusahaan yang menghargai efisiensi dan disiplin.

Asal dan komponen kata

Kata 整然 terdiri dari dua kanji: 整 (sei), yang berarti "mengatur" atau "menyesuaikan", dan 然 (zen), sebuah sufiks yang menunjukkan keadaan atau kondisi. Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang secara harfiah merujuk pada sesuatu yang "dalam keadaan teratur". Konstruksi ini umum dalam kata sifat Jepang yang menggambarkan kualitas atau karakteristik tertentu.

Perlu dicatat bahwa 整然 bukanlah kata yang tua atau langka, tetapi juga tidak termasuk dalam kosakata sehari-hari yang paling sering. Penggunaannya cenderung muncul lebih banyak dalam teks formal, pidato, atau deskripsi yang memerlukan ketelitian. Meskipun demikian, ini adalah istilah yang berharga bagi siapa saja yang ingin mengekspresikan ide-ide tentang keteraturan dan metode dengan elegan.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 整然

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 整然 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Bayangkan sebuah kantor di mana setiap dokumen berada di tempat yang tepat, atau sebuah kota dengan jalan-jalan yang selaras sempurna. Gambar-gambar ini membantu menginternalisasi makna kata tersebut. Strategi lain adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti "整然とした部屋は気持ちがいい" (Sebuah kamar yang teratur itu menyenangkan).

Selain itu, mengamati penggunaan 整然 dalam materi otentik, seperti berita atau program TV, dapat memperkuat pemahaman Anda. Seringkali, kata ini muncul dalam laporan tentang perencanaan kota atau administrasi yang efisien. Jika Anda suka anime atau drama, perhatikan dialog di lingkungan korporat atau edukasi – di sana, 整然 dapat muncul secara natural.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

整頓 (seiton) - Organisasi, pengaturan teratur dari segala sesuatu.
整理 (seiri) - Organisasi, proses memisahkan apa yang diperlukan dari apa yang tidak.
端正 (tansei) - Tertib, rapi, dan teratur.
きちんとした (kichinto shita) - Tertata, metodis, dan teratur.
きちんと整った (kichinto totta) - Disesuaikan dengan baik dan diatur dengan rapi.
すっきりした (sukkiri shita) - Kejelasan dan ringannya, sesuatu yang terorganisir dengan baik dan tanpa kekacauan.
きれいな (kirei na) - Bersih, indah, dan terawat dengan baik.
しっかりとした (shikkari to shita) - Kokoh dan kuat, dalam keadaan teratur dan stabil.
まとまった (matomatta) - Terintegrasi, sesuatu yang telah disusun atau diorganisir sebagai satu kesatuan.
整然とした (seizen to shita) - Teratur dan terorganisir, tanpa kebingungan.
きちんと整えた (kichinto toonaeta) - Ditempatkan dengan hati-hati dan teliti.
きちんと整った状態の (kichinto totta joutai no) - Kondisi yang rapi dan teratur dengan teliti.
きちんと整えられた (kichinto toonaerareta) - Diatur dengan hati-hati, dalam keadaan rapi.
しっかりと整えた (shikkari to toonaeta) - Terorganisir dengan cara yang kokoh dan stabil.
きちんと整った外観の (kichinto totta gaikan no) - Penampilan yang sesuai, rapi, dan teratur.
きちんと整えられた状態の (kichinto toonaerareta joutai no) - Keadaan yang tertata rapi dan terorganisir.