Terjemahan dan Makna dari: 数 - kazu

Kata Jepang 数[かず] adalah istilah fundamental bagi siapa saja yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Arti utamanya adalah "angka" atau "jumlah", tetapi ia muncul dalam berbagai konteks, mulai dari matematika hingga ungkapan sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, asal-usulnya, bagaimana penggunaannya oleh orang Jepang, dan beberapa fakta menarik yang membantu memahami pentingnya dalam kosakata.

Arti dan penggunaan 数[かず]

数[かず] adalah kata yang merujuk pada angka, hitungan, atau kuantitas. Ia dapat digunakan baik untuk hal konkret, seperti benda, maupun untuk konsep abstrak, seperti statistik. Misalnya, saat mengatakan "この本の数は多い" (kono hon no kazu wa ooi), artinya "jumlah buku ini banyak".

Selain itu, 数 muncul dalam ekspresi umum, seperti 数える (kazoeru, "menghitung") dan 数々 (kazukazu, "berbagai"). Fleksibilitasnya membuatnya menjadi kata yang sering ditemukan dalam percakapan sehari-hari, teks akademis, dan bahkan dalam anime dan manga. Jika Anda pernah menonton program Jepang tentang olahraga atau kompetisi, Anda mungkin mendengar sesuatu seperti "勝ち数" (kachikazu), yang berarti "jumlah kemenangan".

Asal dan penulisan kanji 数

Kanji 数 terdiri dari radikal 攵 (yang menunjukkan aksi terkait memukul atau menyentuh) dan 娄 (yang menyiratkan ide akumulasi). Kombinasi ini memperkuat makna "menghitung" atau "mengelompokkan jumlah". Menurut kamus Kangorin, karakter ini diintegrasikan ke dalam bahasa Jepang dari bahasa Cina kuno, dengan arti yang cukup mendekati asalnya.

Perlu dicatat bahwa 数 memiliki dua bacaan utama: kun'yomi かず (kazu) dan on'yomi スウ (sū). Yang pertama lebih sering digunakan dalam kata-kata murni Jepang, sedangkan yang kedua muncul dalam istilah yang berasal dari Cina, seperti 数学 (sūgaku, "matematika"). Memahami perbedaan ini membantu untuk mengerti mengapa beberapa kata menggunakan satu pengucapan dan yang lainnya, pengucapan yang berbeda.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 数[かず]

Salah satu cara yang efektif untuk menghafal kata ini adalah dengan mengaitkannya dengan situasi praktis. Jika Anda suka bermain game, misalnya, Anda bisa memikirkan papan skor atau perhitungan poin. Tips lainnya adalah membuat flashcard dengan kalimat seperti "数を数える" (kazu o kazoeru, "menghitung angka") untuk berlatih penggunaan dalam konteks.

Selain itu, penting untuk memperhatikan bagaimana 数 muncul dalam berbagai kombinasi. Kata-kata seperti 少数 (shōsū, "minoritas") dan 多数 (tasū, "mayoritas") umum dalam diskusi dan berita. Semakin Anda akrab dengan istilah-istilah ini, semakin alami untuk mengingat arti dan pengucapan 数.

Untuk mereka yang menggunakan Suki Nihongo, kamus kami menawarkan contoh kalimat nyata dengan 数, membantu memahami penggunaannya dalam bahasa Jepang modern dengan lebih baik. Pendekatan praktis ini memudahkan pembelajaran dan menghindari kebingungan dengan kata-kata yang mirip.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

量 (ryou) - Jumlah
数量 (suuryou) - Jumlah; jumlah barang
分量 (bunryou) - Porsi; ukuran jumlah
数値 (suuchi) - Nilai numerik
数字 (suuji) - Nomor (simbol angka)
算数 (sansuu) - hitung
算出 (sanshutsu) - Perhitungan; derivasi hasil
計算 (keisan) - Perhitungan; operasi matematis
計量 (keiryou) - Pengukuran; menimbang
計数 (keisuu) - Perhitungan; kalkulasi angka
計算量 (keisanryou) - Jumlah perhitungan
計量単位 (keiryou tan'i) - Satuan ukuran
計数単位 (keisuu tan'i) - Unit penghitungan
量数 (ryousuu) - Jumlah kuantitas
数える (kazoeru) - memberi tahu
数う (kazu) - Menghitung; jumlah total (bentuk yang kurang umum)
数え上げる (kazoeeageru) - Menghitung (ke atas); menyebutkan
数え切る (kazoekiru) - Menghitung sampai akhir
数える (kazoeru) - Contar (diulang)
数え上げる (kazoeeageru) - Menghitung (ke atas; diulang)
数え切る (kazoekiru) - Hitung sampai akhir (diulang)
数え落とす (kazoootosu) - Berhenti menghitung; kehilangan hitungan
数え出す (kazoedasu) - Mulai menghitung
数え取る (kazoetoru) - Menghitung dan mengambil; menghitung secara aktif
数え分ける (kazoewakeru) - Menghitung secara terpisah; membedakan dalam perhitungan
数え上がる (kazoearu) - Menghitung hingga; mencapai angka tinggi
数え上げる (kazoeeageru) - Menghitung (ke atas; diulang)
数え切る (kazoekiru) - Hitung sampai akhir (diulang)
数え落とす (kazoootosu) - Meninggalkan perhitungan; kehilangan hitungan (diulang)
数え出す (kazoedasu) - Mulai menghitung (diulang)
数え取る (kazoetoru) - Contar dan mengambil (diulang)
数え分ける (kazoewakeru) - Hitung secara terpisah (diulang)
数え上がる (kazoearu) - Contar hingga (diulang)
数え上げる (kazoeeageru) - Menghitung (ke atas; diulang)
数え切る (kazoekiru) - Hitung sampai akhir (diulang)
数え落とす (kazoootosu) - Deceased to account (repeated)
数え出す (kazoedasu) - Mulai menghitung (diulang)
数 (suu) - Nomor; jumlah

Kata-kata terkait

無数

musuu

angka tak terhingga; angka tak terhitung

枚数

maisuu

jumlah benda datar

分数

bunsuu

Fraksi (dalam matematika)

複数

fukusuu

jamak; kelipatan

点数

tensuu

tanda; poin; tanda baca; eksekusi; jumlah barang; kredit

手数

tekazu

jumlah pergerakan; masalah

単数

tansuu

Singular (nomor)

多数決

tasuuketsu

aturan mayoritas

整数

seisuu

Utuh

数字

suuji

numeral; angka

数

Romaji: kazu
Kana: かず
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: nomor; gambar

Arti dalam Bahasa Inggris: number;figure

Definisi: Kazu: Sebuah konsep yang dapat dijelaskan berdasarkan ekspresi dan konsep matematika.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (数) kazu

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (数) kazu:

Contoh Kalimat - (数) kazu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

数学は難しいです。

Sūgaku wa muzukashii desu

Matematika itu sulit.

数学 (sūgaku) - Matematika
は (wa) - Partikel topik
難しい (muzukashii) - Sulit
です (desu) - Kata kerja "ser/estar" (bentuk sopan)

割り算は数学の基本的な計算方法です。

Warizan wa suugaku no kihonteki na keisan houhou desu

Pembagian adalah metode perhitungan dasar dalam matematika.

割り算 - berarti "divisi" dalam bahasa Jepang.
は - ini adalah sebuah partikel topik yang menunjukkan bahwa "divisão" adalah subjek kalimat.
数学 - matemática - 수학
の - adalah sebuah partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa "matemática" adalah pemilik dari "divisão".
基本的な - berarti "dasar" atau "fundamental" dalam bahasa Jepang.
計算方法 - "計算方法"
です - Ini adalah sebuah partikel penutupan yang menandakan bahwa kalimat telah selesai dan bersifat formal.

分数を計算するのは難しいです。

Bunsuu wo keisan suru no wa muzukashii desu

Menghitung fraksi itu sulit.

Sulit untuk menghitung fraksi.

分数 - berarti "pecahan" dalam bahasa Jepang.
を - partikel objek.
計算する - kataる (カタる)
のは - Kata tugas yang menunjukkan topik dari kalimat.
難しい - katai (難い)
です - kata kerja yang menunjukkan bentuk sopan dari "menjadi" atau "menjadi" dalam bahasa Jepang.

過半数の票を獲得することが勝利の条件です。

Kahansū no hyō o kakutoku suru koto ga shōri no jōken desu

Meraih suara terbanyak adalah syarat kemenangan.

過半数 - berarti "mayoritas" dalam bahasa Jepang.
の - Artikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara kata-kata.
票 - votos
を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
獲得する - kata kerja yang berarti "mendapatkan" atau "menaklukkan" dalam bahasa Jepang.
ことが - Partícula yang menunjukkan bahwa kata kerja sebelumnya adalah subjek dari kalimat.
勝利 - "Pemenang" dalam bahasa Jepang.
の - Artikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara kata-kata.
条件 - berarti "kondisi" dalam bahasa Jepang.
です - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa kalimat tersebut dalam bentuk present tense dan bersifat afirmatif.

ゼロは数字の一つです。

Zero wa suuji no hitotsu desu

Nol adalah salah satu angka.

ゼロ - nol
は - artikel menunjukkan topik kalimat
数字 - número
の - partikel kepemilikan
一つ - satu
です - kopula yang menunjukkan kesopanan

マイナスの数値は減少しています。

Mainasu no suuchi wa genshō shiteimasu

Angka negatif menurun.

マイナス - kata dalam bahasa Jepang yang berarti "negatif"
の - partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
数値 - kata dalam bahasa Jepang yang berarti "nilai numerik"
は - partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan topik kalimat
減少 - 減少 (げんしょう)
しています - kata kerja dalam bahasa Jepang yang menunjukkan tindakan sedang berlangsung pada masa kini

人数が少ないです。

Ninsuu ga sukunai desu

Jumlah orang kecil.

人数 - berarti "jumlah orang" dalam bahasa Jepang.
が - adalah partikel gramatikal yang menunjukkan subjek kalimat.
少ない - itu adalah kata sifat yang berarti "sedikit" atau "rendah" dalam jumlah.
です - adalah bentuk sopan untuk mengatakan "menjadi" atau "berada" dalam bahasa Jepang.

偶数は2で割り切れる数です。

Gūsū wa ni de warikireru kazu desu

Angka genap dapat dibagi dengan 2.

偶数 - nomor genap
は - partikel topik
2 - dua
で - Partikel instrumen
割り切れる - bisa dibagi
数 - nomor
です - kata kerja "to be" dalam bentuk sekarang

多数決で決めましょう。

Tasūketsu de kimemashou

Mari kita putuskan dengan sebagian besar suara.

Mari kita putuskan oleh mayoritas untuk memilih.

多数決 - "keputusan mayoritas" dalam bahasa Jepang, merupakan metode pengambilan keputusan di mana pilihan yang dipilih adalah yang mendapatkan suara terbanyak.
で - adalah partikel bahasa Jepang yang menunjukkan cara atau metode yang digunakan untuk melakukan sesuatu.
決めましょう - Ini adalah ungkapan bahasa Jepang yang berarti "Ayo putuskan". Terdiri dari kata kerja 決める (decidir) dan partikel saran ましょう (ayo).

奇数は偶数と対照的です。

Kisuu wa guusuu to taishouteki desu

Angka ganjil kontras dengan angka genap.