Terjemahan dan Makna dari: 敗戦 - haisen

Etimologi dan Definisi dari 「敗戦」

Kata 「敗戦」 (haisen) terdiri dari dua kanji yang berbeda: 「敗」 (hai), yang berarti "kalah" atau "gagal", dan 「戦」 (sen), yang berarti "perang" atau "pertarungan". Bersama-sama, kedua bagian ini membentuk kata yang dapat diterjemahkan secara harfiah sebagai "kekalahan dalam perang" atau "kekalahan dalam pertarungan". Kata ini umumnya digunakan untuk merujuk pada situasi di mana seseorang kalah dalam kompetisi yang signifikan, seperti perang atau konflik penting.

Uso e Contexto Histórico

Dalam sejarah Jepang, istilah 「敗戦」 sering dikaitkan dengan akhir Perang Dunia Kedua, ketika Jepang menyerah kepada pasukan Sekutu pada tahun 1945. Periode ini dikenal sebagai 「敗戦国」 (haisenkoku), atau "negara yang kalah", dan menandai titik balik yang signifikan dalam sejarah Jepang. Setelah menyerah, negara ini mengalami beberapa tahun pendudukan militer dan reformasi sosial ekonomi yang mendalam.

Dampak Budaya dan Psikologis

Penggunaan 「敗戦」 juga relevan dalam diskusi tentang mentalitas rakyat Jepang pasca-perang. Kekalahan merupakan momen refleksi mendalam bagi negara tersebut dan menghasilkan rekonstruksi yang cermat dari identitas nasional. Seringkali, kata itu digunakan untuk menggambarkan bukan hanya aspek militer, tetapi juga pelajaran yang diambil dan transformasi sosial yang terjadi setelahnya.

Meskipun kata itu sendiri berakar dalam konteks militer, penggunaannya bisa lebih luas dalam budaya Jepang kontemporer, merujuk pada kekalahan dalam berbagai konteks kompetitif, termasuk olahraga dan bisnis. Ketahanan dan semangat untuk mengatasi setelah sebuah 「敗戦」 telah menjadi bagian penting dari narasi nasional, mempengaruhi baik pengembangan pribadi maupun kolektif di Jepang modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 敗北 (Haiboku) - Kekalahan; tindakan kehilangan dalam sebuah kompetisi.
• 失敗 (Shippai) - Kegagalan; sebuah kesalahan atau kegagalan dalam mencapai tujuan, tidak selalu merupakan kekalahan dalam sebuah kompetisi.
• 大敗 (Taibai) - Kekalahan besar; kehilangan yang signifikan atau menyakitkan dalam sebuah kompetisi.
• 敗退 (Haitai) - Eliminasi; tindakan kalah dan keluar dari sebuah kompetisi.
• 敗北する (Haiboku suru) - Menjadi kalah; tindakan mengalami kekalahan.
• 敗れる (Yabureru) - Menjadi kalah; status di mana seseorang dikalahkan, sering digunakan dalam konteks kompetisi.

敗戦

Romaji: haisen
Kana: はいせん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: mengalahkan; kalah perang

Arti dalam Bahasa Inggris: defeat;losing a war

Definisi: Dikalahkan oleh musuh dalam perang, dll.