Terjemahan dan Makna dari: 敗戦 - haisen

Kata Jepang 敗戦 (はいせん, haisen) memiliki bobot sejarah dan budaya yang signifikan di Jepang. Jika Anda mencari arti, terjemahan, atau bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari, artikel ini akan menjelajahi semua itu dengan jelas dan langsung. Selain memahami komposisi kanji, kita akan melihat bagaimana ungkapan ini dipersepsikan dalam bahasa Jepang dan dalam konteks apa saja ia muncul.

Di kamus Suki Nihongo, Anda dapat menemukan rincian tentang istilah seperti 敗戦, tetapi di sini kita akan pergi lebih jauh dari definisi dasar. Mari kita menyelami penggunaannya dalam kalimat, hubungannya dengan peristiwa sejarah, dan bahkan tips untuk mengingat kata ini. Baik Anda seorang pelajar bahasa Jepang atau hanya seorang yang penasaran, panduan ini akan membantu mengungkap nuansa dari ungkapan ini.

Arti dan komposisi dari 敗戦

Kata 敗戦 terdiri dari dua kanji: 敗 (hai), yang berarti "kekalahan" atau "kegagalan", dan 戦 (sen), yang diterjemahkan sebagai "perang" atau "pertarungan". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang secara harfiah berarti "kekalahan dalam perang". Tidak seperti kata-kata seperti 戦敗 (senpai), yang jarang digunakan, 敗戦 adalah istilah standar untuk merujuk pada kekalahan militer.

Perlu dicatat bahwa 敗戦 tidak terbatas pada konflik lama. Meskipun sering dikaitkan dengan Perang Dunia Kedua dalam konteks Jepang, istilah ini dapat digunakan untuk setiap kekalahan dalam perang. Pengucapan はいせん (haisen) adalah seragam di seluruh Jepang, tanpa variasi dialek yang signifikan, yang memudahkan untuk dipelajari.

Penggunaan sejarah dan budaya dari 敗戦

Di Jepang, 敗戦 memiliki hubungan yang mendalam dengan periode pasca Perang Dunia Kedua. Istilah ini sering digunakan dalam diskusi tentang Jepang pasca-1945, menandai momen pergeseran dalam sejarah negara tersebut. Buku teks, dokumenter, dan bahkan pidato politik menggunakan 敗戦 untuk merujuk pada tonggak sejarah ini, sering kali berkontras dengan periode rekonstruksi yang mengikuti.

Secara budaya, kata tersebut membawa beban emosional. Berbeda dengan istilah netral seperti 戦争 (perang), 敗戦 menggugah refleksi tentang konsekuensi dan tanggung jawab. Dalam media seperti film dan drama, kata itu muncul dalam konteks yang mengeksplorasi kenangan perang atau debat tentang perdamaian. Ini bukan kata yang digunakan secara santai, melainkan dalam diskusi yang lebih mendalam tentang sejarah dan identitas nasional.

Cara menggunakan 敗戦 dalam kalimat dan studi

Untuk pelajar bahasa Jepang, memahami penggunaan praktis dari 敗戦 sangat penting. Istilah ini sering muncul dalam kombinasi dengan kata-kata lain, seperti 敗戦後 (pasca perang) atau 敗戦国 (negara yang kalah). Sebuah kalimat umum adalah "日本は第二次世界大戦で敗戦した" (Jepang kalah dalam Perang Dunia Kedua), menunjukkan penggunaannya dalam konteks sejarah.

Sebuah tips untuk mengingat 敗戦 adalah mengaitkan kanji 敗 dengan situasi kehilangan (seperti 失敗, kegagalan) dan 戦 dengan konflik. Dekomposisi semantik ini membantu mengukuhkan arti. Selain itu, saat mempelajari istilah yang berkaitan dengan sejarah Jepang, Anda akan secara alami menemukan 敗戦 dalam materi otentik, memperkuat pembelajaran Anda dengan cara yang kontekstual.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 敗北 (Haiboku) - Kekalahan; tindakan kehilangan dalam sebuah kompetisi.
• 失敗 (Shippai) - Kegagalan; sebuah kesalahan atau kegagalan dalam mencapai tujuan, tidak selalu merupakan kekalahan dalam sebuah kompetisi.
• 大敗 (Taibai) - Kekalahan besar; kehilangan yang signifikan atau menyakitkan dalam sebuah kompetisi.
• 敗退 (Haitai) - Eliminasi; tindakan kalah dan keluar dari sebuah kompetisi.
• 敗北する (Haiboku suru) - Menjadi kalah; tindakan mengalami kekalahan.
• 敗れる (Yabureru) - Menjadi kalah; status di mana seseorang dikalahkan, sering digunakan dalam konteks kompetisi.

敗戦

Romaji: haisen
Kana: はいせん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: mengalahkan; kalah perang

Arti dalam Bahasa Inggris: defeat;losing a war

Definisi: Dikalahkan oleh musuh dalam perang, dll.