Terjemahan dan Makna dari: 攻める - semeru

Kata Jepang 攻める[せめる] memiliki arti dan penggunaan yang melampaui sekadar terjemahan sederhana. Jika Anda ingin memahami maknanya, asal-usulnya, atau bagaimana menerapkannya dalam kehidupan sehari-hari, artikel ini akan menjelajahi detail penting. Kami akan membahas mulai dari komposisi kanji hingga situasi di mana kata ini muncul dalam budaya Jepang, semuanya untuk memperkaya kosakata Anda.

Siapa pun yang belajar bahasa Jepang tahu bahwa beberapa kata memiliki arti yang berbeda tergantung pada konteks. 攻める tidak terkecuali: kata ini dapat digunakan baik dalam strategi perang maupun dalam situasi sehari-hari. Di sini, Anda akan menemukan bagaimana orang Jepang menggunakannya dan mengapa kata ini sangat serbaguna. Kamus Suki Nihongo, referensi bagi para pelajar bahasa, memberikan contoh praktis yang membantu untuk memahami maknanya.

Makna dan penggunaan 攻める

Verba 攻める memiliki terjemahan yang paling umum "menyerang" atau "menginvasi", tetapi penggunaannya lebih luas dari hanya konteks militer. Dalam konteks olahraga, misalnya, kata ini menggambarkan tim yang sedang menekan lawan. Sementara dalam bisnis, bisa menunjukkan pendekatan agresif untuk mendapatkan pangsa pasar. Fleksibilitas ini membuat kata tersebut muncul dalam berbagai situasi.

Satu detail menarik adalah bahwa 攻める juga membawa nuansa proaktivitas. Ketika seseorang berkata "攻める姿勢"[せめる しせい], itu merujuk pada sikap ofensif, baik secara harfiah maupun kiasan. Karakteristik ini membuatnya berguna untuk menggambarkan mulai dari strategi militer hingga taktik dalam permainan atau kompetisi. Memahami nuansa ini membantu untuk mengerti mengapa orang Jepang memilihnya dibandingkan sinonim lainnya.

Kanji dan asal usul 攻める

Kanji 攻 terdiri dari dua elemen: radikal 攵 (yang menunjukkan aksi) dan komponen 工 (terkait dengan pekerjaan atau keterampilan). Bersama-sama, mereka menyarankan gagasan "berbuat dengan keterampilan untuk menguasai", yang menjelaskan penggunaannya dalam konteks strategis. Analisis etimologis ini, berdasarkan kamus Kangorin, menunjukkan bagaimana tulisan mencerminkan makna.

Perlu dicatat bahwa 攻める bukanlah istilah kuno – itu masih digunakan dalam bahasa Jepang modern. Bacaan せめる adalah yang paling umum, tetapi kanji yang sama dapat muncul dalam kata-kata seperti 攻撃[こうげき] (serangan) atau 専攻[せんこう] (spesialisasi). Mengenali variasi ini membantu memperluas kosakata dan memahami teks yang lebih kompleks.

Tips untuk mengingat 攻める

Salah satu cara efektif untuk mengingat 攻める adalah mengaitkannya dengan situasi kompetisi. Jika Anda mengikuti anime seperti "Haikyuu!!" atau "Kuroko no Basket", Anda pasti pernah mendengar karakter menggunakan kata tersebut selama pertandingan yang intens. Jenis paparan alami ini membantu menyimpan tidak hanya istilah tersebut, tetapi juga intonasinya yang benar.

Strategi lainnya adalah membuat flashcard dengan kalimat praktis, seperti "チームは攻める態勢だ"[チームは せめる たいせい だ] (Tim sedang dalam posisi menyerang). Suki Nihongo menawarkan contoh nyata yang dapat diintegrasikan ke dalam aplikasi pengulangan terjadwal. Menggabungkan studi aktif dengan imersi budaya mempercepat pembelajaran istilah seperti ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 攻める

• 攻める cara positif
• 攻められる cara pasif
• 攻めたい Bentuk Potensial
• 攻めて bentuk imperatif
• 攻めよう bentuk kehendak

Sinonim dan serupa

• 襲う (osou) - Menyerang, merampok (menyarankan pendekatan yang diam-diam atau tidak terduga)
• 突く (tsuku) - Menyerang, mendorong, menusuk (biasanya dengan gerakan langsung atau cepat)
• 襲撃する (shūgeki suru) - Melakukan serangan, sebuah penyergapan (menekankan tindakan yang direncanakan untuk menyerang)
• 攻撃する (kōgeki suru) - Menyerang, ofensif (biasanya digunakan dalam konteks militer atau pertempuran langsung)
• 侵す (okusuru) - Menghancurkan, melanggar (lebih tentang melanggar batas daripada serangan fisik)
• 襲来する (shūrai suru) - Datang dengan serangan, menyerang (menyiratkan serangan yang datang dari luar)
• 進撃する (shingeki suru) - Maju dalam Serangan (menekankan gerakan dan kemajuan dalam serangan)
• 侵略する (shinryaku suru) - Menyerang, menaklukkan (biasanya dalam konteks perang atau dominasi yang lebih luas)
• 襲い掛かる (osoi kakaru) - Menyerang dengan ganas, meluncur ke (menyarankan serangan mendadak dan agresif)
• 突撃する (totsugeki suru) - Menyerang dengan cara meledak, serangan (mengacu pada serangan masif atau mendadak)

攻める

Romaji: semeru
Kana: せめる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: menyerang; menganiaya

Arti dalam Bahasa Inggris: to attack;to assault

Definisi: Merusak pertahanan dan serangan lawan.

Contoh Kalimat - (攻める) semeru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

攻めの姿勢で前進しよう。

Seme no shisei de zenshin shiyou

Mari kita maju dengan sikap agresif.

• 攻め - signifies "serangan" atau "serangan" dalam bahasa Jepang.
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata.
• 姿勢 - "姿勢" atau "態度" dalam bahasa Jepang.
• で - partikel yang menunjukkan cara atau metode yang digunakan untuk melakukan suatu tindakan.
• 前進 - "進む" (すすむ) berarti "avançar" atau "progredir" dalam bahasa Jepang.
• しよう - bentuk imperatif dari kata kerja "suru", yang berarti "melakukan". Dalam konteks ini, kalimat tersebut berarti "ayo kita mengambil langkah maju dengan sikap menyerang".