Terjemahan dan Makna dari: 撮る - toru

Kata Jepang 撮る[とる] adalah kata kerja yang dapat membingungkan untuk pelajar pemula, terutama karena kemiripannya dengan istilah lain yang juga berarti "mengambil" atau "menangkap". Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, penggunaan sehari-hari, dan beberapa hal menarik tentang bagaimana kata ini terintegrasi dalam bahasa Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya kapan dan bagaimana menggunakan 撮る dengan benar, panduan ini akan menjelaskan keraguan Anda dengan cara yang sederhana dan langsung.

Selain menjelaskan makna dasar dari 撮る, kami akan membahas aplikasinya dalam konteks spesifik, seperti fotografi dan dokumentasi visual. Suki Nihongo, kamus bahasa Jepang online terbaik, memberikan contoh praktis untuk membantu dalam belajar, dan di sini Anda akan memahami mengapa kata ini sangat berguna dalam kehidupan sehari-hari di Jepang.

Arti dan penggunaan 撮る

撮る adalah sebuah kata kerja Jepang yang berarti "mengambil foto" atau "merekam". Berbeda dengan kata kerja lain seperti 取る (mengambil) atau 捕る (menangkap), kata ini secara langsung terkait dengan tindakan merekam gambar. Penggunaannya umum dalam situasi sehari-hari, seperti ketika seseorang meminta untuk mengambil foto atau saat berbicara tentang merekam video.

Salah satu ciri menarik adalah bahwa 撮る sering digunakan dengan objek seperti 写真 (foto) atau ビデオ (video). Misalnya, kalimat "写真を撮る" (shashin o toru) secara harfiah berarti "mengambil foto". Kata kerja ini sangat penting bagi siapa saja yang ingin berbicara tentang fotografi atau produksi konten visual dalam bahasa Jepang.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 撮 terdiri dari radikal 扌(てへん), yang berkaitan dengan tindakan manual, dipadukan dengan komponen 最 (yang menunjukkan "yang paling" atau "ujung"). Kombinasi ini menyarankan gagasan "menangkap sesuatu dengan tangan", yang masuk akal ketika kita berpikir tentang memegang kamera untuk memotret. Asal usul kanji ini berasal dari Tiongkok kuno, di mana ia juga memiliki arti mengumpulkan atau mengambil.

Perlu dicatat bahwa 撮る bukan salah satu kata kerja tertua dalam bahasa Jepang, tetapi telah menjadi populer seiring dengan kemajuan teknologi fotografi. Penggunaannya menguat di abad ke-20, terutama dengan massifikasi kamera portabel. Saat ini, itu adalah kata yang sangat penting dalam percakapan tentang media visual.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat makna dari 撮る adalah dengan mengaitkannya dengan situasi konkret, seperti tindakan memegang kamera. Karena kata ini digunakan hampir secara eksklusif untuk foto dan video, membuat kalimat seperti "スマホで写真を撮る" (mengambil foto dengan ponsel) membantu mengingat kosakata tersebut. Tips lainnya adalah memperhatikan anime atau drama di mana karakter menggunakan kamera – adalah hal yang umum untuk mendengar kata kerja ini dalam adegan semacam itu.

Penting untuk tidak membingungkan 撮る dengan kata kerja lain yang serupa. Sementara 取る (toru) berarti "mengambil" dalam arti umum, dan 捕る (toru) merujuk pada menangkap hewan, 撮る memiliki penggunaan yang lebih spesifik. Mengetahui perbedaan ini menghindari kesalahan memalukan dalam komunikasi. Jika Anda ragu, ingatlah: jika melibatkan kamera atau pencatatan visual, kemungkinan besar itu adalah 撮る.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 撮る

• 撮る - bentuk dasar
• 撮ります - Cara Manners
• 撮るな - bentuk imperatif
• 撮らない - bentuk Negatif
• 撮った - bentuk Lampau
• 撮れ - bentuk potensial

Sinonim dan serupa

• 撮影する (satsuei suru) - Mencatat rekaman, mengambil foto.
• 取る (toru) - Mengambil, menangkap, mendapatkan sesuatu.
• 写す (utsusu) - Menyalin atau memindahkan gambar, mengambil foto.
• 撮り (tori) - Cara terus menerus untuk mengambil foto.
• 撮り取る (tori toru) - Menangkap dan mengambil gambar.
• 撮り直す (tori naosu) - Ambil foto baru, buat ulang.
• 撮り出す (tori dasu) - Mulailah mengambil foto, mencetak gambar.
• 撮り残す (tori nokosu) - Biarkan gambar tidak tertangkap.
• 撮り分ける (tori wakeru) - Memisahkan gambar, mengklasifikasikan foto.
• 撮り下ろす (tori orosu) - Tangkap gambar baru, kesegaran.
• 撮り上げる (tori ageru) - Mengakhiri atau menyelesaikan sesi foto.
• 撮り込む (tori komu) - Sisipkan gambar, tangkap.
• 撮り方 (tori kata) - Metode mengambil foto.
• 撮り手 (tori te) - Fotografer, orang yang mengambil foto.
• 撮り出し (tori dashi) - Proses pengambilan dan pengungkapan foto.
• 撮り鉄 (tori tetsu) - Penggemar fotografi kereta.
• 撮り歩き (tori aruki) - Berjalan sambil mengambil foto.
• 撮り師 (tori shi) - Seorang ahli dalam memotret.
• 撮り影 (tori kage) - Tangkap bayangan atau siluet.
• 撮り出し機 (tori dashi ki) - Peralatan untuk proses pengembangan foto.
• 撮り魂 (tori tamashii) - Semangat atau hasrat untuk fotografi.
• 撮り方教室 (tori kata kyoushitsu) - Kelas tentang metode mengambil foto.
• 撮り方講座 (tori kata kouza) - Kursus tentang teknik fotografi.
• 撮り方セミナー (tori kata seminaa) - Seminar tentang metode fotografi.
• 撮り方本 (tori kata hon) - Buku tentang teknik mengambil foto.
• 撮り方ブログ (tori kata burogu) - Blog yang didedikasikan untuk metode dan tips fotografi.

撮る

Romaji: toru
Kana: とる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: mengambil gambar); membuat film)

Arti dalam Bahasa Inggris: to take (a photo);to make (a film)

Definisi: Mengambil foto atau merekam video dengan kamera atau kamera ponsel.

Contoh Kalimat - (撮る) toru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

写真を撮ります。

Shashin wo torimasu

Saya mengambil gambar.

mengambil gambar.

• 写真 (shashin) - Fotografi
• を (wo) - Partikel objek langsung
• 撮ります (torimasu) - Mengambil/membuat foto

カメラで写真を撮りました。

Kamera de shashin o torimashita

Saya mengambil gambar dengan kamera.

Saya mengambil gambar dengan kamera.

• カメラ (kamera) - Kamera
• で (de) - com
• 写真 (shashin) - foto
• を (wo) - objek langsung
• 撮りました (torimashita) - menghapus (lampau)

ストロボを使って写真を撮りました。

Sutorobo wo tsukatte shashin wo torimashita

Saya mengambil foto menggunakan flash.

Saya mengambil foto menggunakan stroboskop.

• ストロボ (sutorobo) - Kilatan
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek dari kata kerja
• 使って (tsukatte) - menggunakan
• 写真 (shashin) - fotografia
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek dari kata kerja
• 撮りました (torimashita) - mengambil (sebuah foto)

フィルムを使って映画を撮りました。

Firumu wo tsukatte eiga wo torimashita

Saya membuat film menggunakan film.

Saya membuat film menggunakan film.

• フィルム (firumu) - film
• を (wo) - partikel objek langsung
• 使って (tsukatte) - menggunakan
• 映画 (eiga) - film
• を (wo) - partikel objek langsung
• 撮りました (torimashita) - merekam

写真を撮りましょう。

Shashin o torimashou

Mari kita mengambil foto.

• 写真 (shashin) - Fotografi
• を (wo) - Partikel objek langsung
• 撮りましょう (torimashou) - Mari kita ambil