Terjemahan dan Makna dari: 損失 - sonshitsu

Kata Jepang 損失 [そんしつ] adalah istilah yang sering muncul dalam konteks keuangan, bisnis, dan juga dalam kehidupan sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang arti dan penggunaan ekspresi ini, Anda telah datang ke tempat yang tepat. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa arti 損失, asal-usulnya, bagaimana ia dipersepsikan dalam bahasa Jepang, dan beberapa contoh praktis penggunaannya. Selain itu, kita akan melihat tips untuk mengingat kosakata ini dan dampak budayanya di Jepang.

Arti dan Terjemahan dari 損失

損失 [そんしつ] dapat diterjemahkan sebagai "kerugian" atau "bahaya". Kata ini terdiri dari dua kanji: 損 (son), yang berarti "kerugian" atau "bahaya", dan 失 (shitsu), yang mengandung makna "kehilangan" atau "kegagalan". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang menggambarkan situasi di mana sesuatu yang berharga berkurang atau dihilangkan, baik yang bersifat materi maupun immateri.

Di Jepang, ungkapan ini sering digunakan dalam konteks ekonomi, seperti dalam laporan keuangan atau berita tentang penurunan pasar. Namun, ini juga dapat muncul dalam situasi pribadi, seperti ketika seseorang mengalami kehilangan emosional yang signifikan. Penting untuk dicatat bahwa, meskipun memiliki nada formal, 損失 bukanlah kata yang jarang dan dapat ditemukan dalam percakapan sehari-hari.

Asal dan Penggunaan Budaya dari 損失

Asal usul dari 損失 berasal dari penggunaan klasik kanji 損 dan 失 dalam bahasa Cina, yang diadopsi ke dalam bahasa Jepang berabad-abad yang lalu. Sementara 損 berhubungan dengan kerugian material, 失 lebih terkait dengan kehilangan abstrak, seperti kesempatan atau waktu. Dualitas ini membuat kata tersebut serbaguna, dapat diterapkan baik dalam situasi konkret maupun subjektif.

Secara budaya, orang Jepang cenderung menghindari kerugian dan kehilangan, mencerminkan nilai sosial yang mengutamakan efisiensi dan perhatian terhadap sumber daya. Oleh karena itu, 損失 adalah kata yang membawa beban negatif tertentu, sering kali dikaitkan dengan kegagalan atau kesalahan yang seharusnya bisa dihindari. Dalam perusahaan, misalnya, mengurangi 損失 adalah tujuan yang umum, menegaskan pentingnya istilah tersebut dalam dunia bisnis.

Tips untuk Mengingat 損失

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 損失 adalah dengan mengaitkan kanji Anda dengan situasi nyata. Misalnya, 損 (son) muncul dalam kata-kata seperti 損害 [そんがい] (kerugian) dan 損得 [そんとく] (keuntungan dan kerugian), sedangkan 失 (shitsu) digunakan dalam 失う [うしなう] (kehilangan). Membuat kalimat seperti "投資の損失を避けたい" (Saya ingin menghindari kerugian investasi) juga membantu untuk menginternalisasi istilah tersebut.

Strategi lain adalah mengamati penggunaan 損失 dalam berita atau artikel tentang ekonomi Jepang. Banyak portal bisnis sering menggunakan kata ini, yang memungkinkan Anda melihat penggunaannya dalam konteks yang otentik. Jika Anda menyukai anime atau drama, perhatikan dialog yang melibatkan konflik finansial atau emosional – di sana mungkin juga tersembunyi sebuah 損失.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

損害 (son-gai) - Kerusakan atau kerugian yang disebabkan pada properti atau individu.
損傷 (son-shō) - Cedera atau kerusakan fisik pada suatu objek atau tubuh.
損失額 (son-shitsu-gaku) - Jumlah kerugian finansial yang dihasilkan dari suatu peristiwa negatif.
損失金 (son-shitsu-kin) - Uang yang hilang karena kerusakan atau kerugian.
損失補償 (son-shitsu-ho-sō) - Ganti rugi atas kerugian atau kerusakan yang diderita.
損失計算 (son-shitsu-keisan) - Perhitungan kerugian yang terjadi dalam suatu acara tertentu.
損失軽減 (son-shitsu-keigen) - Strategi untuk mengurangi kerugian finansial.
損失削減 (son-shitsu-sakugen) - Pengurangan efektif kerugian finansial dalam bisnis.
損失回避 (son-shitsu-kaihi) - Langkah-langkah yang diambil untuk mencegah kerugian finansial.
損失抑制 (son-shitsu-yokusei) - Pengendalian kerugian finansial untuk meminimalkan dampak.
損失防止 (son-shitsu-bōshi) - Tindakan untuk mencegah terjadinya kerugian finansial.
損失補填 (son-shitsu-hoten) - Pemulihan keuangan untuk menutupi kerugian.
損失補償金 (son-shitsu-ho-sō-kin) - Jumlah uang yang dibayarkan sebagai kompensasi atas kerugian.
損失補償請求 (son-shitsu-ho-sō-seikyū) - Permohonan kompensasi untuk kerugian yang diderita.
損失保険 (son-shitsu-hoken) - Tentu saja mencakup kerugian finansial.
損失保険料 (son-shitsu-hoken-ryō) - Tarif yang dibayarkan untuk asuransi kerugian finansial.