Terjemahan dan Makna dari: 提示 - teiji

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda pasti telah menemui kata 提示 (ていじ). Kata ini muncul dalam konteks formal, dokumen, dan bahkan dalam kehidupan sehari-hari, tetapi maknanya mungkin tidak begitu jelas pada pandangan pertama. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi apa arti kata ini, bagaimana penggunaannya dalam praktik, dan mengapa penting bagi mereka yang ingin memahami bahasa Jepang secara mendalam.

Selain mengungkap makna dari 提示, mari kita analisis asal-usulnya, contoh penggunaannya, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan efisien. Baik untuk mempersiapkan perjalanan ke Jepang, memahami kontrak, atau sekadar memperluas kosakata Anda, mengenal kata ini bisa lebih berguna dari yang Anda bayangkan. Mari kita mulai?

Makna dan penggunaan 提示 dalam kehidupan sehari-hari Jepang.

提示 adalah sebuah kata benda yang berarti "presentasi", "pameran", atau "demonstrasi". Istilah ini sering digunakan dalam situasi di mana perlu menunjukkan sesuatu dengan jelas, seperti dokumen, bukti, atau informasi. Misalnya, saat memasuki sebuah tempat usaha, Anda mungkin akan melihat papan 提示してください (ていじしてください), yang meminta Anda untuk menunjukkan bukti atau identifikasi.

Di tempat kerja, kata ini juga umum. Seorang atasan dapat meminta seorang karyawan untuk memberikan 提示 data selama rapat, menunjukkan bahwa dia harus menampilkan angka atau hasil dengan cara yang teratur. Fleksibilitas ini menjadikan 提示 kata yang berharga baik dalam konteks birokratis maupun dalam percakapan yang lebih teknis.

Asal dan penulisan dari 提示

Kata 提示 terdiri dari dua kanji: 提 (てい), yang mengandung ide "mengangkat" atau "menyajikan", dan 示 (じ), yang berarti "menunjukkan" atau "mengindikasikan". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang secara harfiah merujuk pada tindakan membawa sesuatu ke permukaan untuk dilihat. Kombinasi ini tidak acak—ia mencerminkan dengan baik penggunaan praktis kata ini dalam bahasa Jepang.

Perlu dicatat bahwa 提示 tidak memiliki bacaan alternatif atau variasi dialektal yang signifikan. Pengucapannya secara konsisten adalah ていじ di seluruh Jepang, yang memudahkan pembelajaran bagi para siswa. Selain itu, ia tidak mengalami perubahan radikal dalam arti seiring berjalannya waktu, mempertahankan esensinya sejak dimasukkan ke dalam kosakata Jepang.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 提示 dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 提示 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang momen-momen ketika Anda perlu menyajikan sesuatu—sebuah KTP, kartu vaksinasi, atau bahkan tugas sekolah. Situasi-situasi ini merupakan contoh sempurna kapan 提示 akan digunakan dalam bahasa Jepang. Membuat flashcard dengan frasa seperti 書類を提示する (menyajikan dokumen) juga bisa membantu.

Satu tips lainnya adalah memperhatikan penggunaan kata dalam drama atau berita Jepang. Dalam program-program kepolisian, misalnya, adalah umum mendengar 免許証を提示してください (silakan tunjukkan SIM Anda). Jenis paparan alami terhadap bahasa ini memperkuat pembelajaran dan menunjukkan bagaimana 提示 terintegrasi dalam konteks sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 示唆 (shisa) - Saran, indikasi implisit
• 示諭 (shiyu) - Instruksi, pernyataan formal; sering digunakan dalam konteks hukum
• 暗示 (anji) - Indikasi, saran yang halus atau tidak sadar
• 示し (shimeshi) - Pameran, demonstrasi sesuatu; umumnya digunakan untuk mengajar atau menunjukkan sesuatu.
• 示す (shimesu) - Menunjukkan, mengindikasikan, menghadirkan sesuatu dengan jelas.
• 示唆する (shisa suru) - Menyarankan, mengindikasikan secara implisit
• 示諭する (shiyu suru) - Menginstruksikan secara formal, menyampaikan pesan yang jelas
• 暗示する (anji suru) - Menunjukkan atau menyarankan secara halus
• 示しする (shimeshi suru) - Demonstrasi, tindakan menunjukkan/memberikan contoh

提示

Romaji: teiji
Kana: ていじ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: presentasi; pameran; saran; mengutip

Arti dalam Bahasa Inggris: presentation;exhibit;suggest;citation

Definisi: Untuk memberikan.

Contoh Kalimat - (提示) teiji

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

提示は大切なことです。

Teiji wa taisetsu na koto desu

Presentasinya penting.

• 提示 (teiji) - "Tip" atau "saran" dalam bahasa Jepang
• は (wa) - partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan topik dari kalimat
• 大切 (taisetsu) - berarti "penting" atau "berharga" dalam bahasa Jepang.
• な (na) - partikel tata bahasa Jepang yang digunakan untuk mengubah kata sifat
• こと (koto) - "Koto" artinya "hal" atau "perbincangan" dalam bahasa Jepang.
• です (desu) - verbo "ser/estar" dalam bahasa Jepang digunakan untuk menunjukkan pernyataan atau kesopanan.