Terjemahan dan Makna dari: 提出 - teishutsu

Kata Jepang 提出[ていしゅつ] adalah istilah umum dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, terutama dalam konteks formal dan akademis. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki minat terhadap budaya negara ini, memahami makna, asal usul, dan penggunaannya bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari komposisi kanji hingga situasi praktis di mana kata ini muncul, serta tips untuk mengingatnya dengan mudah.

Banyak pelajar bahasa Jepang menemui 提出 ketika berurusan dengan dokumen, tugas sekolah, atau proses birokrasi. Baik di lingkungan korporat maupun akademik, mengetahui cara dan kapan menggunakannya sangat penting. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan informasi yang akurat dan relevan agar Anda menguasai tidak hanya terjemahan, tetapi juga penerapan budaya dari kata ini.

Arti dan penggunaan 提出

提出 adalah sebuah kata kerja yang berarti "menyerahkan", "mempersembahkan", atau "mengajukan" sesuatu, biasanya dokumen, formulir, atau karya tulis. Kata ini terdiri dari kanji 提 (tei), yang memiliki makna "mengangkat" atau "menawarkan", dan 出 (shutsu), yang berarti "keluar" atau "mengeluarkan". Bersama-sama, mereka membentuk pengertian "meletakkan sesuatu ke luar" dengan cara yang terorganisir, seperti pengiriman resmi.

Di Jepang, kata ini sering digunakan dalam konteks yang memerlukan formalitas. Misalnya, siswa perlu 提出する (teishutsu suru) karya mereka kepada guru, sementara karyawan menyerahkan laporan kepada atasan. Tindakan ini menyiratkan mematuhi tenggat waktu atau mengikuti protokol tertentu, mencerminkan penghargaan terhadap keteraturan dan tanggung jawab dalam masyarakat Jepang.

Konteks umum untuk 提出

Salah satu skenario yang paling umum untuk penggunaan 提出 adalah dalam sistem pendidikan. Universitas dan sekolah seringkali mengharuskan siswa untuk mengumpulkan esai, proyek, atau bahkan formulir pendaftaran dalam tenggat waktu yang ketat. Tekanan untuk memenuhi tenggat ini tinggi, dan kata tersebut muncul secara konstan dalam pengumuman dan komuniké institusi.

Selain itu, di lingkungan kerja, 提出 hadir dalam proses seperti pengajuan laporan bulanan, permohonan cuti, atau dokumentasi untuk klien. Perusahaan Jepang menghargai ketelitian dan ketepatan waktu, jadi melupakan untuk 提出 dokumen penting dapat dilihat sebagai kesalahan serius. Aspek budaya ini menegaskan pentingnya menguasai istilah dan penggunaan yang tepat.

Tips untuk mengingat 提出

Salah satu cara efektif untuk mengingat 提出 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan momen ketika Anda perlu mengirimkan sesuatu yang penting, seperti tugas kuliah atau formulir di tempat kerja. Mvisualisasikan skenario ini membantu menciptakan koneksi mental yang kuat. Strategi lain adalah berlatih dengan flashcard, menulis kata di satu sisi dan artinya di sisi lain.

Beberapa siswa juga menemukan manfaat dalam membongkar kanji. Karakter 提 muncul dalam kata-kata lain seperti 提案 (teian – usulan) dan 提供 (teikyou – tawaran), sementara 出 umum muncul dalam istilah seperti 出発 (shuppatsu – keberangkatan). Mengenali pola-pola ini mempermudah pembelajaran tidak hanya untuk 提出, tetapi juga kosakata terkait.