Terjemahan dan Makna dari: 描写 - byousha

Kata 「描写」(びょうしゃ, byousha) digunakan untuk menggambarkan representasi yang mendetail dari sesuatu, sering kali dalam tulisan atau karya seni. Secara etimologis, istilah ini terdiri dari dua kanji yang berbeda: 「描」(びょう) yang berarti "menggambar" atau "melukis", dan 「写」(しゃ), yang berarti "menyalin" atau "menghasilkan kembali". Kombinasi karakter ini menunjukkan ide untuk menciptakan gambar yang jelas dan mendetail dari sesuatu, baik secara literal maupun figuratif. Radikal dari 「描」adalah 扌, yang terkait dengan "tangan", menunjukkan tindakan fisik, sementara radikal dari 「写」, 宀, merujuk pada "atap" atau "penutup", biasanya diasosiasikan dengan perlindungan dan batasan—sebuah justaposisi yang menarik dengan maknanya "menghasilkan kembali".

Penggunaan 「描写」 dapat terlihat dalam berbagai bentuk ekspresi seni dan sastra. Dalam konteks sastra, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada deskripsi yang hidup yang memungkinkan pembaca membayangkan dengan tepat adegan, karakter, atau emosi. Demikian pula, dalam seni visual, sebuah 「描写」 yang efektif melibatkan kemampuan seniman untuk menangkap detail yang mengkomunikasikan narasi atau perasaan tertentu. Ini adalah istilah yang sangat dihargai dalam diskusi tentang teknik naratif dan artistik karena kedalaman dan kejelasan yang diimplikasikan.

Dalam evolusi penggunaannya, 「描写」 memperoleh konotasi yang melampaui sekadar reproduksi gambar visual atau literer. Ia dapat digunakan untuk menggambarkan kemampuan seorang narator atau seniman dalam menyampaikan kompleksitas emosional dan kontekstual dengan cara yang memungkinkan pengamat atau pembaca benar-benar memahami tema yang dibahas. Di dunia yang dipenuhi informasi visual, keterampilan untuk menciptakan 「描写」 yang berdampak membedakan karya-karya yang tetap tertanam dalam ingatan orang.

Ketika kita berbicara tentang 「描写」, kita juga tidak bisa mengabaikan peran budaya Jepang dalam menghargai ketepatan dan keindahan dalam detail. Ini terlihat tidak hanya dalam tradisi sastra dan seni, tetapi juga dalam aspek kehidupan sehari-hari, seperti perawatan taman, kuliner, dan upacara. Kata tersebut membawa warisan budaya yang kaya yang memengaruhi cara detail dipersepsikan dan dihargai.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

描写 (byōsha) - Deskripsi, representasi, terutama dalam sastra atau seni.
描く (kaku) - Menggambar, mengilustrasikan; menciptakan gambaran mental atau visual.
書き表す (kakiarasu) - Menulis; biasanya digunakan untuk menggambarkan ide atau perasaan.
記述する (kijutsu suru) - Menulis atau menggambarkan secara rinci; sering digunakan dalam konteks akademis.
記録する (kiroku suru) - Mencatat atau mendokumentasikan informasi; menekankan pada pelestarian data.
記す (shirusu) - Menulis atau mencatat; biasanya lebih sederhana dan langsung.
記載する (kizai suru) - Menentukan atau mencantumkan sesuatu secara tertulis; biasanya mencakup formalitas atau perincian.
描出する (byōshutsu suru) - Mewakili secara grafis; menekankan pada penciptaan sebuah gambar atau adegan.
描画する (byōga suru) - Menggambar atau membuat ilustrasi, dengan fokus pada seni visual.
表現する (hyougen suru) - Ekspresikan; sebuah istilah yang lebih luas yang mencakup berbagai bentuk komunikasi seni.