Terjemahan dan Makna dari: 揃う - sorou

Kata Jepang 揃う[そろう] adalah sebuah kata kerja yang memiliki arti yang menarik dan aplikasi praktis dalam kehidupan sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar tertarik dengan bahasa tersebut, memahami penggunaannya dapat memperkaya kosakata Anda dan membantu dalam komunikasi. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti dari 揃う, asal-usulnya, bagaimana kata ini digunakan dalam berbagai konteks, serta beberapa fakta menarik tentang penggunaannya dalam budaya Jepang.

Selain berguna bagi pelajar, mengetahui kata ini dapat membantu memahami dialog dalam anime, drama, atau bahkan dalam situasi sehari-hari di Jepang. Mari kita menyelami rincian yang mencakup penulisan dalam kanji hingga contoh bagaimana ia muncul dalam kalimat-kalimat umum. Jika Anda mencari kamus yang tepercaya untuk memperdalam studi Anda, Suki Nihongo adalah referensi yang sangat baik.

Arti dan penggunaan 揃う

Kata kerja 揃う dapat diterjemahkan sebagai "berada dalam keadaan lengkap", "berada dalam keadaan sejajar," atau "berada dalam keadaan teratur." Ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana objek, orang, atau elemen disusun secara seragam. Contohnya, ketika semua buku sejajar dengan sempurna di rak atau ketika sekelompok orang tiba pada saat yang sama di suatu tempat.

Penggunaan umum lainnya adalah dalam konteks di mana sesuatu telah siap atau dipersiapkan. Jika seseorang mengatakan "道具が揃った" (dougu ga sorotta), itu berarti bahwa alat-alat sudah lengkap dan siap digunakan. Fleksibilitas ini membuat 揃う muncul dalam berbagai situasi, dari percakapan informal hingga instruksi yang lebih formal.

Asal dan penulisan dalam kanji

Kanji 揃 terdiri dari radikal tangan (扌) dan komponen 齊, yang menunjukkan keseragaman atau kesetaraan. Kombinasi ini memperkuat gagasan tentang organisasi dan penyelarasan yang terdapat dalam arti kata tersebut. Meskipun bukan salah satu kanji yang paling sering muncul dalam bahasa Jepang sehari-hari, ia muncul dalam konteks tertentu di mana gagasan tentang kelengkapan atau urutan sangat penting.

Perlu dicatat bahwa 揃う juga dapat ditulis hanya dalam hiragana (そろう), terutama dalam teks yang lebih informal atau ketika kanji dianggap terlalu kompleks. Namun, mengetahui bentuknya dalam kanji berguna bagi mereka yang ingin membaca materi yang lebih beragam, seperti manual, instruksi, atau dokumen.

Kebiasaan dan tips untuk mengingat

Salah satu cara efektif untuk mengingat arti dari 揃う adalah dengan mengaitkannya pada situasi di mana segala sesuatu "di tempat yang tepat". Bayangkan sebuah adegan di mana semua sepatu tertata rapi di pintu masuk rumah Jepang – gambaran ini dapat membantu menguatkan konsep organisasi yang disampaikan oleh kata tersebut.

Selain itu, 揃う sering digunakan dalam ungkapan seperti "意見が揃う" (iken ga sorou), yang berarti "pendapat-pendapatnya selaras". Jenis konstruksi ini muncul dalam diskusi kelompok atau rapat kerja, menunjukkan bagaimana kata tersebut hadir dalam konteks sosial dan profesional di Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 揃う

• 揃う - bentuk dasar
• 揃います - Cara Manners
• 揃いましょう - Bentuk imperatif sopan
• 揃わない - bentuk Negatif
• 揃っています - bentuk Berkelanjutan

Sinonim dan serupa

• 揃える (soroeru) - Menyiapkan, menyelaraskan, atau mengumpulkan menjadi satu kesatuan; mengorganisir elemen dengan cara yang uniform.
• 整う (totonou) - Berada dalam urutan, disusun dengan cara yang tepat; sering digunakan untuk menggambarkan kondisi yang berada dalam harmoni.
• そろう (sorou) - Bersama, berkumpul, atau bertepatan; sering digunakan untuk mengekspresikan bahwa elemen-elemen teralign atau bersatu.

揃う

Romaji: sorou
Kana: そろう
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: menjadi lengkap; menjadi setara; hadir

Arti dalam Bahasa Inggris: to become complete;to be equal;to be all present;to gather

Definisi: Dua atau lebih barang atau orang bergabung atau berpadu.

Contoh Kalimat - (揃う) sorou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

材料が揃っているか確認してください。

Zairyou ga sorotte iru ka kakunin shite kudasai

Silakan periksa apakah semua bahan tersedia.

Periksa apakah bahan-bahan tersedia.

• 材料 (zairyou) - materiál
• が (ga) - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 揃っている (sorotteiru) - para estar completo, estar listo
• か (ka) - partícula que indica uma pergunta
• 確認してください (kakunin shite kudasai) - Silakan konfirmasi

各種商品が揃っています。

Kakushu shouhin ga sorotte imasu

Beberapa produk tersedia.

• 各種 - Berbagai jenis
• 商品 - produk
• が - Partikel subjek
• 揃っています - Mereka lengkap/tersedia