Terjemahan dan Makna dari: 推理 - suiri

Kata Jepang 推理 [すいり] adalah istilah menarik yang mengandung makna mendalam dan koneksi budaya yang unik. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang ekspresi ini, artikel ini akan menjelajahi makna, asal usul, dan penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari. Selain itu, kita akan melihat bagaimana istilah ini muncul dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan informal hingga produksi media.

Memahami 推理 melampaui sekadar terjemahan sederhana. Ini terkait dengan penalaran logis, deduksi, dan bahkan genre populer di Jepang, seperti roman detektif. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang menggunakan kata ini atau bagaimana mengingatnya dengan cara yang efektif, teruslah membaca untuk menemukan detail berharga.

Arti dan penggunaan 推理

推理 umumnya diterjemahkan sebagai "penalaran," "deduksi," atau "inferensi." Ini menggambarkan proses menganalisis informasi untuk mencapai suatu kesimpulan logis. Misalnya, dalam konteks penyelidikan, 推理 dapat merujuk pada upaya mengungkap misteri melalui petunjuk dan bukti.

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan kata ini dalam situasi yang melibatkan pemikiran kritis. Kata ini juga sering muncul dalam diskusi akademis, debat, dan bahkan dalam permainan papan yang memerlukan strategi. Penerapannya sangat luas, tetapi selalu mempertahankan gagasan tentang proses mental yang hati-hati dan disengaja.

Asal dan komposisi kanji

Istilah 推理 terdiri dari dua kanji: 推 (sui), yang berarti "mendorong" atau "menginferensikan", dan 理 (ri), yang dapat diterjemahkan sebagai "alasan" atau "logika". Bersama-sama, mereka menciptakan ide "mendorong logika ke depan", yaitu maju dalam pemikiran melalui analisis. Kombinasi ini mencerminkan dengan sempurna makna kata tersebut.

Menarik untuk dicatat bahwa 理 juga muncul dalam kata-kata lain yang berkaitan dengan logika dan sains, seperti 理論 (riron, "teori") dan 物理 (butsuri, "fisika"). Koneksi ini membantu memahami mengapa 推理 begitu terkait dengan proses intelektual dan investigatif dalam bahasa Jepang.

Penalar di budaya dan media Jepang

Di Jepang, 推理 adalah istilah pusat dalam genre sastra yang sangat populer: novel misteri dan penyelidikan, yang dikenal sebagai 推理小説 (suiri shousetsu). Penulis seperti Edogawa Ranpo dan Keigo Higashino terkenal dengan cerita mereka yang menantang pembaca untuk memecahkan kejahatan bersama dengan para karakter.

Selain buku, kata ini muncul dalam anime, drama, dan film yang melibatkan teka-teki dan misteri. Serial seperti "Detektif Conan" (名探偵コナン) dan "Lupin III" (ルパン三世) sering menggunakan 推理 untuk mendeskripsikan adegan di mana para protagonis memecahkan kasus yang kompleks. Jika Anda penggemar produksi ini, Anda pasti sudah mendengar istilah ini berkali-kali.

Tips untuk menghafal 推理

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 推理 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang detektif terkenal atau adegan penyelidikan yang pernah Anda lihat. Membuat flashcard dengan contoh kalimat juga dapat membantu, terutama jika Anda menyertakan konteks di mana kata tersebut digunakan secara alami.

Strategi lainnya adalah mengingat komposisi kanji. Seperti yang kita lihat, 推 dan 理 bersama-sama membentuk ide "penalaran logis". Jika Anda sudah mengenal karakter-karakter ini dalam konteks lain, maka akan lebih mudah untuk memahami dan mengingat makna dari 推理 sebagai keseluruhan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 推測 (suigosaku) - Inferensi atau dugaan berdasarkan petunjuk yang tersedia.
• 推察 (suisatsu) - Interpretasi perasaan atau niat orang lain berdasarkan sinyal-sinyal halus.
• 推定 (suiten) - Evaluasi atau estimasi berdasarkan data yang dapat diamati.
• 推量 (suiryou) - Estimasi atau dugaan yang mungkin benar atau tidak.
• 推論 (suiron) - Kesimpulan logis yang diambil dari premis yang dikenal.

推理

Romaji: suiri
Kana: すいり
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: pemikiran; kesimpulan; Misteri atau Detektif Genus (novel film dll.)

Arti dalam Bahasa Inggris: reasoning;inference;mystery or detective genre (movie novel etc.)

Definisi: Membuat inferensi berdasarkan pemikiran logis dan bukti.

Contoh Kalimat - (推理) suiri

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

推理小説が好きです。

Suiri shousetsu ga suki desu

Saya suka novel misteri.

Saya suka romansa alasan.

• 推理小説 - genre sastra misteri dan ketegangan
• が - partikel subjek
• 好き - gostar
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan