Terjemahan dan Makna dari: 接触 - seshoku
Kata Jepang 接触[せっしょく] adalah istilah yang sering muncul dalam konteks formal dan sehari-hari, membawa makna penting bagi mereka yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal, dan penggunaan praktisnya, serta fakta menarik yang membantu memahami bagaimana istilah ini dipersepsikan di Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana cara menggunakan 接触 dengan benar atau apa hubungannya dengan situasi sehari-hari, teruslah membaca untuk menemukan jawabannya.
Arti dan Penggunaan 接触[せっしょく]
接触[せっしょく] adalah sebuah kata benda yang berarti "kontak" atau "sentuhan", baik dalam arti fisik maupun abstrak. Ini dapat merujuk pada tindakan dua permukaan bertemu, seperti dalam "接触不良" (kontak yang buruk), atau interaksi sosial, seperti dalam "人との接触" (kontak dengan orang). Penggunaannya umum dalam situasi yang melibatkan kedekatan, koneksi, atau bahkan konflik.
Dalam konteks teknis, seperti rekayasa atau kedokteran, 接触 muncul untuk menggambarkan fenomena interaksi, seperti transmisi panas atau penyakit menular. Sedangkan dalam kehidupan sehari-hari, dapat digunakan untuk berbicara tentang hubungan antarmanusia, seperti menghindari kontak dengan orang asing atau menjaga komunikasi dengan rekan kerja. Fleksibilitas ini menjadikannya kata yang berguna di berbagai bidang.
Asal dan Komposisi Kanji
Tulisan 接触 menggabungkan dua kanji: 接 (setsu, "menghubungkan") dan 触 (shoku, "menyentuh"). Bersama-sama, mereka memperkuat gagasan tentang koneksi fisik atau interaksi. Kanji pertama, 接, muncul dalam kata-kata seperti 接続[せつぞく] (koneksi), sementara 触 ditemukan dalam 触れる[ふれる] (menyentuh sesuatu). Komposisi ini membantu memahami mengapa 接触 digunakan baik untuk kontak langsung maupun untuk situasi yang lebih abstrak.
Perlu ditekankan bahwa 接触 bukanlah kata yang kuno atau jarang – penggunaannya terdokumentasi dengan baik dalam kamus modern dan teks akademis. Kombinasi kanji mengikuti logika umum dalam bahasa Jepang, di mana istilah dibentuk melalui penggabungan ideogram dengan makna yang saling melengkapi, menciptakan arti yang lebih spesifik.
Tips untuk Menghafal dan Menggunakan dengan Benar
Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 接触 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Misalnya, pikirkan tentang "kontak fisik" saat melihat kanji 触 (menyentuh) atau "interaksi sosial" saat mengingat 接 (menghubungkan). Dekomposisi visual ini membantu menghindari kebingungan dengan kata-kata yang mirip, seperti 接点[せってん] (titik kontak), yang memiliki penggunaan yang lebih teknis.
Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat sehari-hari, seperti "接触を避ける" (hindari kontak) atau "接触感染" (kontak infeksi). Mendengarkan pelafalan "sesshoku" di drama atau berita juga memperkuat pembelajaran. Karena kata tersebut tidak memiliki variasi dialek yang signifikan, fokus pada standar Jepang (hyōjungo) sudah cukup untuk sebagian besar siswa.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- 接触 (sesshoku) - Kontak, sentuhan fisik.
- タッチ (tacchi) - Sentuhan, sering digunakan dalam konteks teknologi atau interaksi digital.
- タッピング (tapping) - Sentuhan ringan, biasanya digunakan dalam konteks tindakan cepat atau repetitif.
- コンタクト (kontakuto) - Kontak, sering kali dalam konteks yang lebih luas atau teknis.
- 触れる (fureru) - Sentuhan, baik dalam arti fisik atau emosional, mampu menyampaikan perasaan.
- 触れ合い (furiai) - Interaksi atau kontak dekat antara orang, menekankan hubungan emosional.
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (接触) seshoku
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (接触) seshoku:
Contoh Kalimat - (接触) seshoku
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Sesshoku suru koto wa sakete kudasai
Hindari kontak.
Hindari menghubungi.
- 接触する - kontak, sentuh
- こと - hal, topik
- は - partikel topik
- 避ける - mencegah, mencegah
- て - partikel konjungsi
- ください - tolong lakukan
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda
