Terjemahan dan Makna dari: 接続 - setsuzoku

Kata Jepang 接続[せつぞく] adalah istilah yang sering muncul dalam konteks teknis, sehari-hari, dan bahkan filosofis. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang arti dan penggunaan ungkapan ini, artikel ini akan menjelajahi dari terjemahan dasarnya hingga nuansa budaya yang menyertainya. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan informasi yang akurat dan berguna bagi mereka yang ingin memahami tidak hanya kosakata, tetapi juga bagaimana itu cocok dalam komunikasi yang nyata.

接続[せつぞく] dapat diterjemahkan sebagai "koneksi" atau "hubungan", tetapi maknanya melampaui arti harfiah. Kata ini digunakan dalam situasi yang melibatkan mulai dari jaringan internet hingga hubungan antarpribadi, menjadikannya kata yang serbaguna dalam bahasa Jepang. Dalam teks ini, kita akan mengungkap penggunaan yang paling umum, struktur kanji yang menyusunnya, dan tips untuk mengingatnya dengan cara yang efektif.

Arti dan struktur dari 接続

Istilah 接続 terdiri dari dua kanji: 接 (setsu), yang mengandung ide "kontak" atau "pertemuan", dan 続 (zoku), yang berarti "melanjutkan" atau "urutan". Bersama-sama, mereka menciptakan konsep sesuatu yang menyatukan atau mempertahankan hubungan, baik fisik maupun abstrak. Komposisi ini dengan baik mencerminkan penggunaan kata tersebut dalam konteks seperti teknologi, di mana dapat menunjukkan koneksi jaringan, atau dalam hubungan manusia, menunjukkan ikatan yang langgeng.

Perlu dicatat bahwa 接続 tidak terbatas pada objek atau sistem. Di Jepang, istilah ini juga muncul dalam diskusi tentang masyarakat dan komunikasi, seperti dalam kalimat yang membahas "menghubungkan orang" atau "membangun ikatan". Fleksibilitas ini menjadikannya istilah yang penting baik untuk pelajar bahasa maupun bagi mereka yang tertarik dengan budaya Jepang.

Penggunaan sehari-hari dan contoh praktis

Dalam kehidupan sehari-hari, 接続 seringkali terdengar dalam situasi yang melibatkan teknologi. Jika Anda pernah mengatur router di Jepang, misalnya, Anda mungkin telah menemui pesan seperti "インターネットに接続する" (terhubung ke internet). Perusahaan telekomunikasi dan manual elektronik menggunakan kata ini untuk menunjukkan pembentukan koneksi antara perangkat.

Di luar lingkungan teknis, istilah ini juga muncul dalam konteks sosial. Ekspresi seperti "心の接続" (koneks emosional) atau "文化の接続" (hubungan budaya) menunjukkan bagaimana ia dapat menggambarkan hubungan yang tidak terukur. Penggunaan ganda ini — baik praktis maupun metaforis — menjadikan 接続 sebuah kata yang kaya dan penuh aplikasi dalam bahasa Jepang modern.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara efektif untuk mengingat 接続 adalah mengaitkan kanji-nya dengan gambar konkret. Karakter 接, misalnya, mencakup radikal 扌(てへん), yang terkait dengan tindakan manual, yang dapat mengingatkan pada gagasan "menghubungkan sesuatu dengan tangan". Sementara 続 muncul dalam kata-kata seperti 継続 (kelanjutan), memperkuat pengertian perpanjangan. Membuat koneksi mental ini membantu menginternalisasi istilah tersebut.

Dengan menarik, 接続 semakin relevan dengan popularitas konsep seperti Internet of Things (IoT) di Jepang. Animes dan drama terbaru, terutama yang bertema teknologi, sering menggunakannya dalam dialog tentang inovasi. Mengamati penggunaan ini dalam produksi media bisa menjadi cara yang menyenangkan untuk menyerap makna sebenarnya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 接続 (Setsuzoku) - Koneksi (hubungan peralatan atau jaringan)
• 連結 (Renketsu) - Koneksi (menggabungkan entitas, seperti gerbong kereta)
• 結合 (Ketsugou) - Penggabungan (persatuan bagian atau elemen)
• 結びつき (Musubitsuki) - Koneksi (sebuah sambungan atau hubungan)
• 結び付ける (Musubitsukeru) - Menghubungkan (tindakan menghubungkan atau menyambungkan)
• 繋ぐ (Tsunagu) - Mengikat (menghubungkan secara fisik, seperti mengikat)
• 繋がる (Tsunagaru) - Terhubung (keadaan terhubung)
• 连接 (Liánjiē) - Koneksi (istilah teknologi atau hubungan)
• 连结 (Liánjié) - Koneksi (mirip dengan hubungan, dengan nuansa sebagai kepala grup)
• 连锁 (Liánsuǒ) - Koneksi berantai (keterkaitan berurutan)
• 连接起来 (Liánjiē qǐlái) - Menghubungkan (bersama, tindakan menyatukan)

接続

Romaji: setsuzoku
Kana: せつぞく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: koneksi; persatuan; persimpangan jalan; tautan

Arti dalam Bahasa Inggris: connection;union;join;link

Definisi: Hal tersebut saling terhubung dengan cara yang berkelanjutan.

Contoh Kalimat - (接続) setsuzoku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

このアプリはインターネットに接続する必要があります。

Kono apuri wa intaanetto ni setsuzoku suru hitsuyou ga arimasu

Aplikasi ini harus terhubung ke Internet.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• アプリ - singkatan dari "aplikasi", merujuk pada perangkat lunak untuk perangkat bergerak
• は - partikel topik, menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah aplikasi
• インターネット - jaringan global komputer yang memungkinkan komunikasi dan berbagi informasi
• に - partikel tujuan, menunjukkan bahwa aplikasi perlu terhubung ke Internet
• 接続する - "Terhubung"
• 必要があります - ekspresi yang berarti "diperlukan", menunjukkan bahwa koneksi Internet adalah wajib