Terjemahan dan Makna dari: 接する - sessuru

Kata Jepang 接する [せっする] adalah sebuah kata kerja yang membawa arti penting dalam kehidupan sehari-hari dan komunikasi formal di Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, memahami penggunaannya, terjemahan, dan konteksnya bisa jadi penting untuk menghindari salah paham. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna dari 接する, asal-usulnya, bagaimana ia dipersepsikan secara budaya, dan tips untuk menghafalnya dengan benar.

Selain berguna dalam percakapan sehari-hari, 接する muncul di konteks profesional dan akademis, yang menjadikannya kata yang serbaguna. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana menggunakannya dalam kalimat atau mengapa ditulis dengan cara itu, teruslah membaca untuk menemukan rincian yang melampaui kamus. Di Suki Nihongo, kami berupaya memberikan penjelasan yang jelas dan tepat bagi mereka yang ingin menguasai bahasa Jepang dengan baik.

Arti dan terjemahan dari 接する

接する adalah kata kerja yang dapat diterjemahkan sebagai "menghubungi", "berbatasan dengan", atau "berurusan dengan", tergantung pada konteksnya. Kata ini digunakan baik untuk hubungan fisik maupun abstrak, seperti ketika sesuatu menyentuh hal lain atau ketika seseorang berinteraksi dengan orang atau situasi. Misalnya, dapat menggambarkan momen ketika dua negara berbatasan atau ketika seorang profesional berurusan dengan klien.

Salah satu karakteristik menarik dari kata ini adalah penerapannya dalam berbagai ragam bahasa. Sementara dalam situasi formal ia muncul di dokumen dan pidato, dalam kehidupan sehari-hari juga digunakan, meskipun dengan frekuensi yang lebih rendah dibandingkan sinonim yang lebih kasual. Ini membuatnya sangat relevan bagi pelajar yang ingin meningkatkan bahasa Jepang mereka untuk pekerjaan atau studi lanjutan.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 接 terdiri dari radikal 扌(てへん), yang terkait dengan tindakan manual, dan 妾, yang secara historis membawa ide koneksi. Bersama-sama, mereka membentuk makna "menghubungkan" atau "menyatukan", yang menjelaskan penggunaan modern kata tersebut. Etimologi ini membantu untuk memahami mengapa 接する diterapkan dalam situasi yang melibatkan kontak langsung atau interaksi.

Perlu dicatat bahwa, meskipun kata kerja ini lebih umum dalam bentuk する (seperti dalam 接する), ia juga dapat muncul dalam konstruksi dengan auxiliar lainnya, tergantung pada tingkat formalitas. Bacaan せっする adalah yang paling sering, tetapi siswa harus memperhatikan konteks di mana pengucapan dapat bervariasi, seperti dalam komposisi tertentu.

Penggunaan budaya dan tips untuk mengingat

Di Jepang, 接する seringkali diasosiasikan dengan situasi yang membutuhkan kelembutan, seperti layanan pelanggan atau hubungan diplomatik. Ini mencerminkan nilai-nilai budaya seperti rasa hormat dan harmoni sosial, karena kata kerja tersebut melibatkan jenis interaksi yang harus dilakukan dengan hati-hati. Penggunaannya dalam panduan etiket bisnis, misalnya, menunjukkan pentingnya dalam komunikasi profesional.

Untuk mengingat kata ini, salah satu tipsnya adalah mengaitkannya dengan situasi konkret dari kontak atau batas. Membuat flashcard dengan gambar negara tetangga atau adegan layanan pelanggan dapat membantu memperkuat maknanya. Strategi lain adalah berlatih dengan kalimat yang menggunakan 接する dalam berbagai konteks, mulai dari geografis hingga sosial, untuk memahami nuansanya dalam praktik.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 接する

接する - する
接します Kalimat positif
接しました masa lalu yang positif
接しています hadiah progresif
接すれば Bersyarat
接さない negatif

Sinonim dan serupa

触れる (fureru) - hubungi, menghubungi
ふれる (fureru) - menyentuh, menghubungi (sinonim dari 触れる)
交わる (majiwaru) - menyebrang, berpotongan (pertemuan)
交じる (majiru) - mencampur, menggabungkan (merujuk pada elemen)
かかわる (kakawaru) - terlibat, berhubungan dengan
つながる (tsunagaru) - terhubung, berada di sambungkan
つなぐ (tsunagu) - menghubungkan, menyatukan (tindakan mengaitkan)
つなぎ合わせる (tsunagiawaseru) - menghubungkan bersama, menyatukan bagian
つなぎ合う (tsunagiaou) - menghubungkan satu sama lain, menyatukan hubungan
ふれあう (fureau) - saling, bertemu (interaksi)
まじわる (majiwaru) - interaksi, mencampur (hubungan antar orang)
めぐる (meguru) - berputar di sekitar, mengelilingi (merujuk pada sesuatu yang melibatkan)
めぐりあう (meguri au) - bertemu secara kebetulan, menyilang jalan (pertemuan yang tidak terduga)
めぐり合う (meguri au) - bertemu, berkumpul (pertemuan yang berarti)
めぐりこむ (megurikomu) - sirkulasi, terlibat dalam aliran
やり取りする (yaritori suru) - bertukar, saling tukar (komunikasi)