Terjemahan dan Makna dari: 探検 - tanken

Kata Jepang 探検[たんけん] (tanken) adalah istilah menarik yang membawa esensi petualangan dan penemuan. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usulnya, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, Anda akan lebih memahami konteks budayanya dan bahkan beberapa tips untuk mengingatnya dengan mudah. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, panduan ini akan membantu Anda mengungkap rahasia kata ini.

Dalam kamus Suki Nihongo, 探検 didefinisikan sebagai "penjelajahan" atau "petualangan", tetapi penggunaannya lebih dari sekadar makna literal. Kata ini muncul dalam percakapan, anime, dan bahkan nama tempat, menunjukkan relevansinya dalam budaya Jepang. Mari kita menyelami rincian untuk menemukan bagaimana kata ini dapat memperkaya kosakata dan pemahaman Anda tentang bahasa.

Makna dan penggunaan 探検 dalam bahasa Jepang sehari-hari

探検 terdiri dari dua kanji: 探 (tan), yang berarti "mencari" atau "menyelidiki", dan 検 (ken), yang terkait dengan "memeriksa" atau "verifikasi". Bersama-sama, mereka membentuk gagasan menjelajahi tempat yang tidak dikenal atau mencari sesuatu yang baru. Kata ini sering digunakan dalam konteks seperti perjalanan, penelitian ilmiah, dan bahkan dalam situasi yang lebih santai, seperti menjelajahi taman atau lingkungan yang berbeda.

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 探検 untuk menggambarkan mulai dari jalan-jalan sederhana di hutan hingga ekspedisi yang lebih kompleks. Misalnya, seseorang bisa mengatakan "山を探検する" (yama o tanken suru) untuk menunjukkan bahwa mereka akan menjelajahi sebuah gunung. Kata ini juga muncul dalam judul buku, program TV, dan permainan, memperkuat koneksinya dengan petualangan dan penemuan.

Asal dan evolusi dari 探検 dalam bahasa Jepang

Etimologi dari 探検 berasal dari bahasa Cina klasik, di mana kanji sudah digunakan dengan makna yang serupa. Di Jepang, kata ini menjadi populer selama periode Meiji (1868-1912), ketika negara itu mengalami transformasi besar dan meningkatkan ketertarikan terhadap eksplorasi ilmiah dan geografis. Pada waktu itu, banyak kata yang berkaitan dengan penemuan dimasukkan ke dalam kosakata Jepang.

Seiring waktu, 探検 telah menjadi lebih dari sekadar istilah teknis. Kata ini juga digunakan dalam arti metaforis, seperti dalam "自己探検" (jiko tanken), yang berarti "penjelajahan diri". Fleksibilitas ini menunjukkan bagaimana kata tersebut telah beradaptasi dengan berbagai konteks, tetap mempertahankan esensinya sebagai pencarian dan petualangan.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 探検 dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 探検 adalah mengaitkannya dengan aktivitas yang melibatkan penemuan. Jika Anda suka bepergian atau menjelajahi tempat-tempat baru, coba gunakan kata tersebut dalam kalimat seperti "今度、新しいカフェを探検したい" (kondo, atarashii kafe o tanken shitai), yang berarti "Lain kali, saya ingin menjelajahi kafe baru". Praktik ini membantu memperkuat istilah dalam ingatan secara alami.

Tips lainnya adalah memperhatikan penggunaan 探検 dalam anime dan drama. Banyak serial petualangan, seperti "One Piece" atau "Doraemon", menggunakan kata ini dalam konteks yang mendebarkan, yang dapat memudahkan penguasaan Anda. Dengan mendengarnya berulang kali dalam situasi yang mencolok, akan lebih mudah untuk mengingat makna dan penerapannya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 冒険 (Bōken) - Petualangan; biasanya melibatkan perjalanan yang berani atau berisiko.
• 探険 (Tanken) - Eksplorasi; merujuk pada eksplorasi yang hati-hati dari suatu lokasi, sering kali dengan tujuan untuk menemukan sumber daya atau pengetahuan.
• 探索 (Tansaku) - Penelitian; tindakan menyelidiki atau memeriksa suatu tempat dalam pencarian informasi, objek, atau pengetahuan.

探検

Romaji: tanken
Kana: たんけん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: eksplorasi; ekspedisi

Arti dalam Bahasa Inggris: exploration;expedition

Definisi: Mencari area atau tempat baru untuk menemukannya.

Contoh Kalimat - (探検) tanken

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私たちは探検に出かけました。

Watashitachi wa tanken ni dekakemashita

Kami pergi ke ekspedisi eksplorasi.

Kami pergi ke eksplorasi.

• 私たちは - 「私たち」
• 探検 - "Pengeksplorasian" dalam bahasa Jepang
• に - Partikel bahasa Jepang yang menunjukkan tujuan atau target dari suatu aksi
• 出かけました - "Kami pergi" dalam bahasa Jepang