Terjemahan dan Makna dari: 採集 - saishuu

Kata Jepang 採集 [さいしゅう] mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung nuansa menarik bagi mereka yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips praktis untuk mengingatnya dan konteks di mana kata ini sering muncul.

Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang menggunakan 採集 dalam situasi sehari-hari atau apa cara terbaik untuk menggabungkannya ke dalam kosakata Anda, teks ini akan membantu Anda. Di Suki Nihongo, kami berusaha memberikan penjelasan yang jelas dan tepat tentang istilah-istilah seperti ini, yang sering kali melampaui terjemahan literal.

Pengertian dan penggunaan 採集

採集 [さいしゅう] berarti "pengumpulan" atau "pengambilan" dan digunakan untuk menggambarkan tindakan mengumpulkan barang, baik secara teratur maupun kasual. Berbeda dengan kata-kata seperti 収集 (shuushuu), yang mengimplikasikan koleksi yang lebih sistematis, 採集 memiliki nada yang lebih praktis dan seringkali terkait dengan aktivitas di luar ruangan.

Salah satu contoh umum adalah penggunaannya dalam konteks seperti pengumpulan tumbuhan, buah, atau bahkan serangga. Di Jepang, di mana hubungan dengan alam sangat dihargai, kata tersebut dapat ditemukan di plakat taman atau dalam manual kegiatan sekolah. Kata ini juga muncul dalam hobi tradisional, seperti pemetikan teh atau pengamatan dedaunan di musim gugur.

Asal dan komposisi kanji

Kata 採集 terdiri dari dua kanji: 採 (mengumpulkan, memetik) dan 集 (menghimpun, mengumpulkan). Yang pertama, 採, muncul dalam istilah seperti 採用 (saiyou - perekrutan) dan 採択 (saitaku - adopsi suatu proposal). Sementara itu, 集 adalah karakter umum dalam kata-kata seperti 集合 (shuugou - pertemuan) dan 集中 (shuuchuu - konsentrasi).

Kombinasi ini tidak acak dan mencerminkan makna kata tersebut dengan baik. Sementara 採 membawa ide untuk memilih atau mengekstrak sesuatu, 集 memperkuat tindakan mengelompokkan atau mengumpulkan. Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang menggambarkan pengumpulan aktif, seringkali dengan tujuan tertentu.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 採集

Salah satu cara efektif untuk mengingat 採集 adalah dengan mengaitkannya dengan aktivitas konkret. Jika Anda pernah berpartisipasi dalam panen atau bahkan mengumpulkan kerang di pantai, pengalaman tersebut dapat berfungsi sebagai jangkar untuk ingatan. Tips lain adalah membuat kartu flash dengan gambar pengumpulan, menghubungkan visual dengan suara dan penulisan kata tersebut.

Dalam kehidupan sehari-hari, coba gunakan 採集 dalam kalimat sederhana seperti "山でキノコを採集する" (mengumpulkan jamur di gunung) atau "自由研究で昆虫を採集した" (saya mengumpulkan serangga untuk proyek riset). Jenis praktik ini membantu menginternalisasi tidak hanya makna, tetapi juga konteks yang tepat untuk penggunaan istilah tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 収集 (shūshū) - Koleksi; tindakan mengumpulkan atau menyusun informasi atau barang.
• 取り集める (toriatsumeru) - Mengumpulkan; mengumpulkan item atau informasi dari berbagai sumber.
• 取り込む (torikomu) - Menggabungkan; membawa atau mengintegrasikan sesuatu ke dalam suatu kelompok, sering kali dengan gagasan untuk menangkap atau menyerap.

採集

Romaji: saishuu
Kana: さいしゅう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: mengumpulkan; pertemuan

Arti dalam Bahasa Inggris: collecting;gathering

Definisi: Mengumpulkan tumbuhan dan hewan dari alam semesta.

Contoh Kalimat - (採集) saishuu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

採集は自然との調和を大切にする活動です。

Saishuu wa shizen to no chouwa wo taisetsu ni suru katsudou desu

Koleksi adalah kegiatan yang menghargai harmoni dengan alam.

Koleksi adalah kegiatan yang menghargai harmoni dengan alam.

• 採集 - pengumpulan
• は - partikel topik
• 自然 - alam
• と - Partikel penghubung
• の - partikel kepemilikan
• 調和 - harmoni
• を - partikel objek langsung
• 大切にする - menghargai
• 活動 - aktivitas
• です - kata kerja "ada" (bentuk sopan)